#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
sv:
  hello: "Hej världen"
  messages:
    reset_password_success: Woot! Begäran om återställning av lösenord lyckades. Kontrollera din e-post för instruktioner.
    reset_password_failure: Oj då! Vi kunde inte hitta någon användare med den angivna e-postadressen.
  errors:
    signup:
      disposable_email: Vi tillåter inte engångsadresser
      invalid_email: Du har angett en ogiltig e-postadress
      email_already_exists: "Du har redan registrerat dig för ett konto med %{email}"
      failed: Registrering misslyckades
  reports:
    period: Rapporteringsperiod %{since} till %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[Ny konversation] - #%{display_id} har skapats i %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Tilldelad dig] - #%{display_id} har tilldelats dig"
      assigned_conversation_new_message: "[Nytt meddelande] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "Du har nämnts i konversationen [ID - %{display_id}] av %{name}"
  conversations:
    messages:
      deleted: Detta meddelande har tagits bort
    activity:
      status:
        resolved: "Konversationen har markerats som löst av %{user_name}"
        open: "Konversationen öppnades igen av %{user_name}"
        bot: "Conversation was transferred to bot by %{user_name}"
        auto_resolved: "Konversationen har markerats som löst av systemet på grund av %{duration} dagars inaktivitet"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} har tilldelat sig denna konversation"
        assigned: "Tilldelad till %{assignee_name} av %{user_name}"
        removed: "Konversation otilldelad av %{user_name}"
      team:
        assigned: "Assigned to %{team_name} by %{user_name}"
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} har lagt till %{labels}"
        removed: "%{user_name} tog bort %{labels}"
      muted: "%{user_name} har tystat konversationen"
      unmuted: "%{user_name} har avtystat konversationen"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} svarar vanligtvis inom några timmar."
      ways_to_reach_you_message_body: "Ge teamet ett sätt att nå dig."
      email_input_box_message_body: "Få meddelande via e-post"
    reply:
      email_subject: "Nya meddelanden i denna konversation"
      transcript_subject: "Konversationstranskribering"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack är ett chattverktyg som samlar all din kommunikation på ett ställe. Genom att integrera Slack kan du få meddelanden om alla nya konversationer på ditt konto direkt i din Slack."
    webhooks:
      name: "Webhookar"
      description: "Webhook-händelser ger dig realtidsinformation om vad som händer i ditt konto. Du kan använda webhooks för att kommunicera händelser till dina favoritappar som Slack eller Github. Klicka på Konfigurera för att konfigurera dina webhooks."
