#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
"no":
  hello: "Hallo, verden"
  messages:
    reset_password_success: Woot! Forespørsel om tilbakestilling av passord er vellykket. Sjekk innboksen for instruksjoner.
    reset_password_failure: Uff da! Vi fant ingen bruker med den angitte eposten.
  errors:
    signup:
      disposable_email: Vi tillater ikke engangs e-poster
      invalid_email: Du har angitt en ugyldig e-post
      email_already_exists: "Du har allerede registrert en konto med %{email}"
      failed: Registrering mislyktes
  reports:
    period: Rapporteringsperiode %{since} til %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
  conversations:
    messages:
      deleted: Denne meldingen er slettet
    activity:
      status:
        resolved: "Samtale ble løst av %{user_name}"
        open: "Samtalen ble gjenåpnet av %{user_name}"
        bot: "Conversation was transferred to bot by %{user_name}"
        auto_resolved: "Samtale ble automatisk merket løst på grunn av %{duration} dager med inaktivitet"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} tilordnet seg denne samtalen"
        assigned: "Tildelt til %{assignee_name} av %{user_name}"
        removed: "%{user_name} fjernet tildelingen til samtalen"
      team:
        assigned: "Tildelt til %{team_name} av %{user_name}"
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} la til %{labels}"
        removed: "%{user_name} fjernet %{labels}"
      muted: "%{user_name} har dempet samtalen"
      unmuted: "%{user_name} har opphevet dempingen av samtalen"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} svarer vanligvis innen et par timer."
      ways_to_reach_you_message_body: "Gi oss en måte å ta kontakt med deg på."
      email_input_box_message_body: "Få beskjed via e-post"
    reply:
      email_subject: "Nye meldinger i denne samtalen"
      transcript_subject: "Kopi av samtale"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack er et chat-verktøy som bringer all kommunikasjon sammen på ett sted. Ved å integrere Slack, kan du få beskjed om alle nye samtaler i kontoen din."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "Webhook-hendelser gir deg sanntidsinformasjon om hva som skjer med kontoen din. Du kan bruke webhooks for å sende hendelsene til favorittappene dine, som Slack eller Github. Klikk på Konfigurer for å sette opp webhooks."
