#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ml:
  hello: "ലോകത്തിനു നമസ്ക്കാരം 🙏"
  messages:
    reset_password_success: Woot! പാസ്‌വേഡ് പുനസജ്ജീകരണത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമാണ്. നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ മെയിൽ പരിശോധിക്കുക.
    reset_password_failure: ക്ഷമിക്കണം! നിർദ്ദിഷ്ട ഇമെയിൽ ഉള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിനെയും ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
  errors:
    signup:
      disposable_email: ഡിസ്പോസിബിൾ ഇമെയിലുകൾ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല
      invalid_email: നിങ്ങൾ ഒരു അസാധുവായ ഇമെയിൽ നൽകി
      email_already_exists: "നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ %{email} ഉപയോഗിച്ചു ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു"
      failed: സൈനപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു
  conversations:
    activity:
      status:
        resolved: "സംഭാഷണം %{user_name} പരിഹരിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി"
        open: "സംഭാഷണം %{user_name} വീണ്ടും തുറന്നു"
      assignee:
        assigned: "%{assignee_name} %{user_name}-നെ നിയുക്തനാക്കി "
        removed: "%{user_name} സംഭാഷണം നിയുക്തമല്ലാതാക്കി"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} സാധാരണ കുറച്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുന്നു."
      ways_to_reach_you_message_body: "നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ടീമിന് ഒരു വഴി നൽകുക."
      email_input_box_message_body: "ഇമെയിൽ വഴി അറിയിപ്പ് നേടുക"
    reply:
      email_subject: "ഈ സംഭാഷണത്തിലെ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"
      transcript_subject: "സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്"
