chore: Update translations (#11141)

- Update translations

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/contact.json

@@ -288,32 +288,32 @@
       "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
       "MESSAGE_BUTTON": "Messagem",
       "SEND_MESSAGE": "Enviar mensagem",
-      "BLOCK_CONTACT": "Block contact",
+      "BLOCK_CONTACT": "Bloquear contato",
-      "UNBLOCK_CONTACT": "Unblock contact",
+      "UNBLOCK_CONTACT": "Desbloquear contato",
       "BREADCRUMB": {
         "CONTACTS": "Contactos"
       },
       "ACTIONS": {
         "CONTACT_CREATION": {
-          "ADD_CONTACT": "Add contact",
+          "ADD_CONTACT": "Editar contato",
-          "EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
+          "EXPORT_CONTACT": "Exportar contatos",
-          "IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
+          "IMPORT_CONTACT": "Importar contatos",
-          "SAVE_CONTACT": "Save contact",
+          "SAVE_CONTACT": "Salvar contato",
           "EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "O e-mail inserido já está a ser utilizado por outro contacto.",
           "PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "Este número já está a ser usado por outro contacto.",
           "SUCCESS_MESSAGE": "Contacto guardado com sucesso",
-          "ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
+          "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível o contato. Por favor, tente mais tarde."
         },
-        "BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "This contact is blocked successfully",
+        "BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "Este contato foi bloqueado com sucesso",
-        "BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to block contact. Please try again later.",
+        "BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Não foi possível bloquear o contato. Por favor, tente mais tarde.",
         "UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "Este contacto foi desbloqueado",
-        "UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to unblock contact. Please try again later.",
+        "UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Não foi possível bloquear o contato. Por favor, tente mais tarde.",
         "IMPORT_CONTACT": {
-          "TITLE": "Import contacts",
+          "TITLE": "Importar contatos",
           "DESCRIPTION": "Importar contactos através de um ficheiro CSV.",
           "DOWNLOAD_LABEL": "Descarregar uma amostra CSV.",
           "LABEL": "Ficheiro CSV:",
-          "CHOOSE_FILE": "Choose file",
+          "CHOOSE_FILE": "Escolher arquivo",
           "CHANGE": "Trocar",
           "CANCEL": "Cancelar",
           "IMPORT": "Importar",
@@ -321,8 +321,8 @@
           "ERROR_MESSAGE": "Ocorreu um erro, por favor, tente novamente"
         },
         "EXPORT_CONTACT": {
-          "TITLE": "Export contacts",
+          "TITLE": "Exportar contatos",
-          "DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts",
+          "DESCRIPTION": "Exporte rapidamente um arquivo csv com detalhes completos dos seus contatos",
           "CONFIRM": "Exportar",
           "SUCCESS_MESSAGE": "Exportação em progresso. Será notificado via e-mail quando o ficheiro de exportação estiver pronto para descarregar.",
           "ERROR_MESSAGE": "Ocorreu um erro, por favor, tente novamente"
@@ -408,44 +408,44 @@
         "TITLE": "Editar detalhes do contacto",
         "FORM": {
           "FIRST_NAME": {
-            "PLACEHOLDER": "Enter the first name"
+            "PLACEHOLDER": "Digite o primeiro nome"
           },
           "LAST_NAME": {
-            "PLACEHOLDER": "Enter the last name"
+            "PLACEHOLDER": "Digite o sobrenome"
           },
           "EMAIL_ADDRESS": {
-            "PLACEHOLDER": "Enter the email address",
+            "PLACEHOLDER": "Insira um endereço de e-mail",
             "DUPLICATE": "O e-mail inserido já está a ser utilizado por outro contacto."
           },
           "PHONE_NUMBER": {
-            "PLACEHOLDER": "Enter the phone number",
+            "PLACEHOLDER": "Digite número de telefone",
             "DUPLICATE": "Este número já está a ser usado por outro contacto."
           },
           "CITY": {
             "PLACEHOLDER": "Escreva o nome da cidade"
           },
           "COUNTRY": {
-            "PLACEHOLDER": "Select country"
+            "PLACEHOLDER": "Selecionar País"
           },
           "BIO": {
-            "PLACEHOLDER": "Enter the bio"
+            "PLACEHOLDER": "Digite descrição"
           },
           "COMPANY_NAME": {
             "PLACEHOLDER": "Insira o nome da empresa"
           }
         },
-        "UPDATE_BUTTON": "Update contact",
+        "UPDATE_BUTTON": "Atualizar contato",
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Contato atualizado com sucesso",
-        "ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
+        "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível atualizar o contato. Por favor, tente mais tarde."
       },
       "SOCIAL_MEDIA": {
-        "TITLE": "Edit social links",
+        "TITLE": "Editar redes sociais",
         "FORM": {
           "FACEBOOK": {
-            "PLACEHOLDER": "Add Facebook"
+            "PLACEHOLDER": "Adicionar Facebook"
           },
           "GITHUB": {
-            "PLACEHOLDER": "Add Github"
+            "PLACEHOLDER": "Adicionar Github"
           },
           "INSTAGRAM": {
             "PLACEHOLDER": "Add Instagram"
@@ -543,43 +543,43 @@
         "PLACEHOLDER": "Adicionar nota",
         "WROTE": "escreveu",
         "YOU": "Você",
-        "SAVE": "Save note",
+        "SAVE": "Salvar nota",
-        "EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above."
+        "EMPTY_STATE": "Não existem notas associadas a este contato. Você pode adicionar uma nota digitando a caixa acima."
       }
     },
     "EMPTY_STATE": {
-      "TITLE": "No contacts found in this account",
+      "TITLE": "Nenhum contato encontrado nesta conta",
-      "SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
+      "SUBTITLE": "Para adicionar novos contatos, clique no botão abaixo",
-      "BUTTON_LABEL": "Add contact",
+      "BUTTON_LABEL": "Editar contato",
       "SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Nenhum contacto corresponde à sua pesquisa 🔍",
-      "LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋"
+      "LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "Não há contatos disponíveis nesta visualização 📋"
     }
   },
   "COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
     "CONTACT_SEARCH": {
-      "ERROR_MESSAGE": "We couldn’t complete the search. Please try again."
+      "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível concluir a pesquisa. Por favor, tente novamente."
     },
     "FORM": {
       "GO_TO_CONVERSATION": "Ver",
-      "SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!",
+      "SUCCESS_MESSAGE": "Mensagem enviada com sucesso!",
-      "ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.",
+      "ERROR_MESSAGE": "Ocorreu um erro ao criar a conversa. Tente novamente mais tarde.",
-      "NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
+      "NO_INBOX_ALERT": "Não há caixas de entrada disponíveis para iniciar uma conversa com este contato.",
       "CONTACT_SELECTOR": {
         "LABEL": "Para:",
-        "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
+        "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Procurar por um contato com o nome, e-mail ou número de telefone",
-        "CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
+        "CONTACT_CREATING": "Criando contato..."
       },
       "INBOX_SELECTOR": {
         "LABEL": "Via:",
-        "BUTTON": "Show inboxes"
+        "BUTTON": "Mostrar caixas de entrada"
       },
       "EMAIL_OPTIONS": {
         "SUBJECT_LABEL": "Assunto :",
-        "SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
+        "SUBJECT_PLACEHOLDER": "Insira seu assunto do e-mail aqui",
         "CC_LABEL": "Cc:",
-        "CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
+        "CC_PLACEHOLDER": "Procurar um contato com seu endereço de e-mail",
         "BCC_LABEL": "Bcc:",
-        "BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
+        "BCC_PLACEHOLDER": "Procurar um contato com seu endereço de e-mail",
         "BCC_BUTTON": "Bcc"
       },
       "MESSAGE_EDITOR": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/components.json

@@ -42,6 +42,6 @@
   },
   "FEATURE_SPOTLIGHT": {
     "LEARN_MORE": "Saiba mais",
-    "WATCH_VIDEO": "Watch video"
+    "WATCH_VIDEO": "Assista ao vídeo"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/conversation.json

@@ -296,25 +296,25 @@
       "CONTACT_ATTRIBUTES": "Atributos do contato",
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversas anteriores",
       "MACROS": "Macros",
-      "SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
+      "SHOPIFY_ORDERS": "Pedidos Shopify"
     },
     "SHOPIFY": {
-      "ORDER_ID": "Order #{id}",
+      "ORDER_ID": "Pedido #{id}",
-      "ERROR": "Error loading orders",
+      "ERROR": "Erro ao carregar pedidos",
-      "NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found",
+      "NO_SHOPIFY_ORDERS": "Nenhum pedido encontrado",
       "FINANCIAL_STATUS": {
         "PENDING": "Pendentes",
-        "AUTHORIZED": "Authorized",
+        "AUTHORIZED": "Autorizado",
-        "PARTIALLY_PAID": "Partially Paid",
+        "PARTIALLY_PAID": "Parcialmente pago",
-        "PAID": "Paid",
+        "PAID": "Pago",
-        "PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded",
+        "PARTIALLY_REFUNDED": "Parcialmente reembolsado",
-        "REFUNDED": "Refunded",
+        "REFUNDED": "Reembolsado",
-        "VOIDED": "Voided"
+        "VOIDED": "Anulado"
       },
       "FULFILLMENT_STATUS": {
-        "FULFILLED": "Fulfilled",
+        "FULFILLED": "Processado",
-        "PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled",
+        "PARTIALLY_FULFILLED": "Parcialmente processado",
-        "UNFULFILLED": "Unfulfilled"
+        "UNFULFILLED": "Não processado"
       }
     }
   },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/integrations.json

@@ -2,18 +2,18 @@
   "INTEGRATION_SETTINGS": {
     "SHOPIFY": {
       "DELETE": {
-        "TITLE": "Delete Shopify Integration",
+        "TITLE": "Excluir integração com Shopify",
-        "MESSAGE": "Are you sure you want to delete the Shopify integration?"
+        "MESSAGE": "Tem certeza de que deseja excluir a integração com Shopify?"
       },
       "STORE_URL": {
-        "TITLE": "Connect Shopify Store",
+        "TITLE": "Conectar loja Shopify",
-        "LABEL": "Store URL",
+        "LABEL": "URL da loja",
-        "PLACEHOLDER": "your-store.myshopify.com",
+        "PLACEHOLDER": "sua-loja.myshopify.com",
-        "HELP": "Enter your Shopify store's myshopify.com URL",
+        "HELP": "Insira a URL myshopify.com da sua loja Shopify",
         "CANCEL": "Cancelar",
-        "SUBMIT": "Connect Store"
+        "SUBMIT": "Conectar loja"
       },
-      "ERROR": "There was an error connecting to Shopify. Please try again or contact support if the issue persists."
+      "ERROR": "Ocorreu um erro ao conectar com o Shopify. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir."
     },
     "HEADER": "Integrações",
     "DESCRIPTION": "Chatwoot se integra com várias ferramentas e serviços para melhorar a eficiência da sua equipe. Explore a lista abaixo para configurar seus aplicativos favoritos.",
@@ -325,8 +325,8 @@
     }
   },
   "CAPTAIN": {
-    "NAME": "Capitão",
+    "NAME": "Captain",
-    "HEADER_KNOW_MORE": "Know more",
+    "HEADER_KNOW_MORE": "Saiba mais",
     "COPILOT": {
       "SEND_MESSAGE": "Enviar mensagem...",
       "LOADER": "Capitão está pensando",
@@ -408,8 +408,8 @@
         "TITLE": "Não há assistentes disponíveis",
         "SUBTITLE": "Crie um assistente para fornecer respostas rápidas e precisas aos seus usuários. Ele pode aprender com seus artigos de ajuda e conversas passadas.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain Assistant",
+          "TITLE": "Assistente Captain",
-          "NOTE": "Captain Assistant engages directly with customers, learns from your help docs and past conversations, and delivers instant, accurate responses. It handles the initial queries, providing quick resolutions before  transferring to an agent when needed."
+          "NOTE": "O Assistente Capitão interage diretamente com os clientes, aprende com seus documentos de ajuda e conversas passadas, e fornece respostas instantâneas e precisas. Ele lida com as consultas iniciais, oferecendo soluções rápidas antes de transferir para um agente quando necessário."
         }
       }
     },
@@ -453,8 +453,8 @@
         "TITLE": "Nenhum documento disponível",
         "SUBTITLE": "Os documentos são usados pelo seu assistente para gerar perguntas frequentes. Pode importar documentos para fornecer um contexto para seu assistente.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain Document",
+          "TITLE": "Documentos Captain",
-          "NOTE": "A document in Captain serves as a knowledge resource for the assistant. By connecting your help center or guides, Captain can analyze the content and provide accurate responses for customer inquiries."
+          "NOTE": "Um documento no Captain serve como um recurso de conhecimento para o assistente. Ao conectar sua central de ajuda ou guias, o Captain pode analisar o conteúdo e fornecer respostas precisas para as perguntas dos clientes."
         }
       }
     },
@@ -534,8 +534,8 @@
         "TITLE": "Nenhuma FAQ encontrada",
         "SUBTITLE": "Perguntas Frequentes ajudam seu assistente a fornecer respostas rápidas e precisas para perguntas de seus clientes. Eles podem ser gerados automaticamente a partir do seu conteúdo ou podem ser adicionados manualmente.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain FAQ",
+          "TITLE": "Perguntas Frequentes do Captain",
-          "NOTE": "Captain FAQs detects common customer questions—whether missing from your knowledge base or frequently asked—and generates relevant FAQs to improve support. You can review each suggestion and decide whether to approve or reject it."
+          "NOTE": "As Perguntas Frequentes do Captain detectam dúvidas comuns dos clientes — sejam elas ausentes da sua base de conhecimento ou frequentemente feitas — e geram respostas relevantes para melhorar o suporte. Você pode revisar cada sugestão e decidir se deseja aprová-la ou rejeitá-la."
         }
       }
     },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/report.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     },
     "PAGINATION": {
       "RESULTS": "Exibindo {start} — {end} de {total} resultados",
-      "PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
+      "PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / página"
     }
   },
   "AGENT_REPORTS": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/settings.json

@@ -364,7 +364,7 @@
       "BUTTON_TXT": "Comprar mais créditos",
       "DOCUMENTS": "Documentos",
       "RESPONSES": "Respostas",
-      "UPGRADE": "O capitão não está disponível no plano gratuito, faça o upgrade para ter acesso aos assistentes, co-piloto e muito mais."
+      "UPGRADE": "O Captain não está disponível no plano gratuito, faça o upgrade para ter acesso aos assistentes, copilot e muito mais."
     },
     "CHAT_WITH_US": {
       "TITLE": "Precisa de ajuda?",

config/locales/am.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ am:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ar.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ar:
       invalid_message_type: 'نوع الرسالة غير صالح. الإجراء غير مسموح به'
     slack:
       invalid_channel_id: 'قناة Slack غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: الرجاء التحقق من اتصال الشبكة وعنوان IMAP ثم حاول مرة أخرى.

config/locales/az.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ az:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/bg.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ bg:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ca.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ca:
       invalid_message_type: 'Tipus de missatge no vàlid. Acció no permesa'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Canal slack no vàlid. Torna-ho a provar'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Comprova la connexió de xarxa, l'adreça IMAP i torna-ho a provar.

config/locales/cs.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ cs:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/da.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ da:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Tjek venligst netværksforbindelsen, IMAP-adressen og prøv igen.

config/locales/de.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ de:
       invalid_message_type: 'Ungültiger Nachrichtentyp. Aktion nicht erlaubt'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Ungültiger Slack Channel. Bitte erneut versuchen'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, die IMAP-Adresse und versuchen Sie es erneut.

config/locales/el.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ el:
       invalid_message_type: 'Μη έγκυρος τύπος μηνύματος. Δεν επιτρέπεται η ενέργεια'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου, τη διεύθυνση IMAP και προσπαθήστε ξανά.

config/locales/es.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ es:
       invalid_message_type: 'Tipo de mensaje inválido. Acción no permitida'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Canal de slack inválido. Por favor, inténtalo de nuevo'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Verifique la conexión de red, la dirección IMAP y vuelva a intentarlo.

config/locales/fa.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ fa:
       invalid_message_type: 'نوع پیام نامعتبر است. اقدام مجاز نیست'
     slack:
       invalid_channel_id: 'کانال اسلک نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: لطفا اتصال شبکه، آدرس IMAP را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.

config/locales/fi.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ fi:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/fr.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ fr:
       invalid_message_type: 'Type de message invalide. Action non autorisée'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Canal Slack invalide. Veuillez réessayer'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Veuillez vérifier la connexion, l'adresse IMAP et réessayez.

config/locales/he.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ he:
       invalid_message_type: 'סוג הודעה לא חוקי. פעולה אסורה'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/hi.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ hi:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/hr.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ hr:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/hu.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ hu:
       invalid_message_type: 'Hibás üzenet típus. Kérés elutasítva'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Érvénytelen Slack csatorna. Kérjük, próbálja újra'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, az IMAP címet, majd próbáld újra.

config/locales/hy.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ hy:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/id.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ id:
       invalid_message_type: 'Jenis pesan tidak valid. Tindakan tidak diizinkan'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Periksa sambungan jaringan, alamat IMAP, dan coba lagi.

config/locales/is.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ is:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Athugaðu nettenginguna, IMAP vistfangið og reyndu aftur.

config/locales/it.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ it:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Controlla la connessione di rete, l'indirizzo IMAP e riprova.

config/locales/ja.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ja:
       invalid_message_type: '無効なメッセージタイプです。アクションは許可されていません'
     slack:
       invalid_channel_id: '無効なSlackチャンネルです。もう一度お試しください。'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: ネットワーク接続、IMAPアドレスを確認の上、再度お試しください。

config/locales/ka.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ka:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ko.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ko:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/lt.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ lt:
       invalid_message_type: 'Neteisingas pranešimo tipas. Veiksmas neleidžiamas'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Patikrinkite tinklo sujungimus, IMAP adresą ir bandykite dar kartą.

config/locales/lv.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ lv:
       invalid_message_type: 'Nederīgs ziņojuma veids. Darbība nav atļauta'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Nepareizs Slack kanāls. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu, IMAP adresi un mēģiniet vēlreiz.

config/locales/ml.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ml:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ms.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ms:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ne.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ne:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/nl.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ nl:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Controleer de netwerkverbinding, IMAP-adres en probeer het opnieuw.

config/locales/no.yml

@@ -53,6 +53,8 @@
       invalid_message_type: 'Ugyldig meldingstype. Handlingen er ikke tillatt'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Ugyldig slack kanal. Vennligst prøv på nytt'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Kontroller nettverkstilkoblingen, IMAP-adressen og prøv på nytt.

config/locales/pl.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ pl:
       invalid_message_type: 'Nieprawidłowy typ wiadomości. Niedozwolone działanie.'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Sprawdź połączenie sieciowe, adres IMAP i spróbuj ponownie.

config/locales/pt.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ pt:
       invalid_message_type: 'Tipo de mensagem inválido. Ação não permitida'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Canal de slack inválido. Por favor, tente novamente'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Por favor, verifique a ligação à rede, endereço IMAP e tente novamente.

config/locales/pt_BR.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ pt_BR:
       invalid_message_type: 'Tipo de mensagem inválido. Ação não permitida'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Canal de slack inválido. Por favor, tente novamente'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Por favor, verifique a conexão de rede, endereço IMAP e tente novamente.
@@ -219,7 +221,7 @@ pt_BR:
       description: 'Crie issues em Linear diretamente da sua janela de conversa. Alternativamente, vincule as issues lineares existentes para um processo de rastreamento de problemas mais simples e eficiente.'
     shopify:
       name: 'Shopify'
-      description: 'Connect your Shopify store to access order details, customer information, and product data directly within your conversations and helps your support team provide faster, more contextual assistance to your customers.'
+      description: 'Conecte sua loja Shopify para acessar detalhes de pedidos, informações de clientes e dados de produtos diretamente em suas conversas e ajudar sua equipe de suporte a fornecer um atendimento mais rápido e contextual aos seus clientes.'
   captain:
     copilot_error: 'Conecte com um assistente a esta caixa de entrada para usar Copilot'
     copilot_limit: 'Você está sem créditos de Copilot. Pode comprar mais créditos na seção de faturamento.'

config/locales/ro.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ro:
       invalid_message_type: 'Tip de mesaj nevalid. Acțiune nepermisă'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Verificați conexiunea la rețea, adresa IMAP și încercați din nou.

config/locales/ru.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ru:
       invalid_message_type: 'Недопустимый тип сообщения. Действие запрещено'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Неправильный канал slack - попробуйте еще раз'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Пожалуйста, проверьте сетевое подключение, адрес IMAP и повторите попытку.

config/locales/sh.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sh:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/sk.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sk:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/sl.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sl:
       invalid_message_type: 'Neveljavna vrsta sporočila. Dejanje ni dovoljeno'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Neveljaven slack kanal. Prosimo poskusite ponovno'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Preverite omrežno povezavo, naslov IMAP in poskusite znova.

config/locales/sq.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sq:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/sr.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sr-Latn:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Molim vas proverite vezu sa mrežom, IMAP adresu i pokušajte ponovo.

config/locales/sv.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ sv:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ta.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ta:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/th.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ th:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/tl.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ tl:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/tr.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ tr:
       invalid_message_type: 'Geçersiz mesaj türü. İşlem izin verilmiyor'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Geçersiz Slack kanalı. Lütfen tekrar deneyin'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Lütfen ağ bağlantınızı, IMAP adresini kontrol edin ve tekrar deneyin.

config/locales/uk.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ uk:
       invalid_message_type: 'Невірний тип повідомлення. Дію не дозволено'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Недійсний канал slack. Будь ласка, спробуйте ще раз'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Перевірте підключення до мережі, адреса IMAP і повторіть спробу.

config/locales/ur.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ur:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/ur_IN.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ ur:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.

config/locales/vi.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ vi:
       invalid_message_type: 'Loại tin nhắn không hợp lệ. Hành động không được phép'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Vui lòng kiểm tra kết nối mạng, địa chỉ IMAP và thử lại.

config/locales/zh_CN.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ zh_CN:
       invalid_message_type: '无效的消息类型。不允许操作'
     slack:
       invalid_channel_id: '无效的Slack频道。请重试'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: 请检查网络连接，IMAP地址，然后再试一次。

config/locales/zh_TW.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ zh_TW:
       invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
     slack:
       invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
+    channel_service:
+      invalid_source_id: "This conversation may have originally belonged to a different contact but is now showing here due to a merge or update. You won't be able to continue this conversation. Please create a new conversation to proceed."
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.