diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/captain.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/captain.json
index 683ce7bb6..d61267818 100644
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/captain.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/captain.json
@@ -12,10 +12,8 @@
         "CONTACT_ID": "Contact ID",
         "CONTACT_ID_PLACEHOLDER": "Enter the contact ID",
         "INBOX": "Inbox",
-        "INBOX_PLACEHOLDER": "Select inbox",
-        "UNIT": "Unit",
-        "UNIT_PLACEHOLDER": "Select unit",
-        "SUITE_IDENTIFIER": "Suite Identifier",
+        "INBOX_PLACEHOLDER": "Select an inbox",
+        "SUITE_IDENTIFIER": "Suite Identifier (Ex: 101, Master Suite)",
         "CHECK_IN": "Check-in",
         "CHECK_OUT": "Check-out",
         "TOTAL_AMOUNT": "Total Amount"
diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/captain.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/captain.json
index 5a1d0e906..83d7d8996 100644
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/captain.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/captain.json
@@ -12,10 +12,8 @@
         "CONTACT_ID": "ID do Contato",
         "CONTACT_ID_PLACEHOLDER": "Digite o ID do contato",
         "INBOX": "Canal (Caixa de Entrada)",
-        "INBOX_PLACEHOLDER": "Selecione a caixa",
-        "UNIT": "Unidade",
-        "UNIT_PLACEHOLDER": "Selecione a unidade",
-        "SUITE_IDENTIFIER": "Identificador da Suíte",
+        "INBOX_PLACEHOLDER": "Selecione a caixa de entrada",
+        "SUITE_IDENTIFIER": "Identificador da Suíte (Ex: 101, Suíte Master)",
         "CHECK_IN": "Check-in",
         "CHECK_OUT": "Check-out",
         "TOTAL_AMOUNT": "Valor Total"
diff --git a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/Index.vue b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/Index.vue
index d1cc98020..1c0e594c6 100644
--- a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/Index.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/Index.vue
@@ -271,7 +271,6 @@ const statusColor = reservationStatus => {
 
 onMounted(() => {
   readFiltersFromRoute();
-  store.dispatch('captainUnits/get');
   if (isRevenueView.value) {
     fetchRevenue();
     return;
diff --git a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/components/NewReservationModal.vue b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/components/NewReservationModal.vue
index ed00d8599..2e04353a3 100644
--- a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/components/NewReservationModal.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/reservations/components/NewReservationModal.vue
@@ -24,7 +24,6 @@ const emit = defineEmits(['close', 'success']);
 const store = useStore();
 const { t } = useI18n();
 
-const units = useMapGetter('captainUnits/getUnits');
 const inboxes = useMapGetter('inboxes/getInboxes');
 
 const dialogRef = ref(null);
@@ -37,7 +36,6 @@ onMounted(() => {
 const form = ref({
   contact_id: '',
   inbox_id: '',
-  captain_unit_id: '',
   suite_identifier: '',
   check_in_at: '',
   check_out_at: '',
@@ -60,13 +58,6 @@ watch(
   { immediate: true }
 );
 
-const unitOptions = computed(() => {
-  return (units.value || []).map(unit => ({
-    label: unit.name,
-    value: unit.id,
-  }));
-});
-
 const inboxOptions = computed(() => {
   return (inboxes.value || []).map(inbox => ({
     label: inbox.name,
@@ -145,22 +136,6 @@ const submitReservation = async () => {
         />
       </div>
 
-      <!-- Unit -->
-      <div>
-        <label class="block mb-1 text-sm font-medium text-n-slate-12">
-          {{ $t('CAPTAIN_RESERVATIONS.NEW_RESERVATION_MODAL.FIELDS.UNIT') }}
-        </label>
-        <ComboBox
-          v-model="form.captain_unit_id"
-          :options="unitOptions"
-          :placeholder="
-            $t(
-              'CAPTAIN_RESERVATIONS.NEW_RESERVATION_MODAL.FIELDS.UNIT_PLACEHOLDER'
-            )
-          "
-        />
-      </div>
-
       <!-- Suite Identifier -->
       <Input
         v-model="form.suite_identifier"