feat(lifecycle): history tab with paginated list and preview modal

Implements Task 13 — replaces the stub History.vue with a real paginated
table filtered by status, and adds DeliveryPreviewModal to show rendered_body.
Also extends i18n keys (TOTAL, PAGINATION, MODAL labels) in en + pt_BR.

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/captain.json

@@ -690,9 +690,22 @@
         "ALL": "All"
       },
       "PREVIEW": "Preview",
+      "TOTAL": "total",
+      "PAGINATION": {
+        "PREV": "Prev",
+        "NEXT": "Next"
+      },
       "MODAL": {
         "TITLE": "Message preview",
-        "CLOSE": "Close"
+        "CLOSE": "Close",
+        "RULE": "Rule",
+        "STATUS": "Status",
+        "REASON": "Reason",
+        "ERROR": "Error",
+        "FIRE_AT": "Fire at",
+        "SENT_AT": "Sent at",
+        "RENDERED": "Rendered",
+        "RESERVATION_ID": "Reservation #"
       }
     }
   }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/captain.json

@@ -692,9 +692,22 @@
         "ALL": "Todas"
       },
       "PREVIEW": "Preview",
+      "TOTAL": "total",
+      "PAGINATION": {
+        "PREV": "Anterior",
+        "NEXT": "Próxima"
+      },
       "MODAL": {
         "TITLE": "Preview da mensagem",
-        "CLOSE": "Fechar"
+        "CLOSE": "Fechar",
+        "RULE": "Regra",
+        "STATUS": "Status",
+        "REASON": "Motivo",
+        "ERROR": "Erro",
+        "FIRE_AT": "Fire at",
+        "SENT_AT": "Sent at",
+        "RENDERED": "Rendered",
+        "RESERVATION_ID": "Reserva #"
       }
     }
   }

app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/lifecycle/History.vue

@@ -1,14 +1,135 @@
 <script setup>
+import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue';
+import { useStore, useMapGetter } from 'dashboard/composables/store';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import Button from 'dashboard/components-next/button/Button.vue';
+import Spinner from 'dashboard/components-next/spinner/Spinner.vue';
+import DeliveryPreviewModal from './components/DeliveryPreviewModal.vue';
 
+const store = useStore();
 const { t } = useI18n();
+
+const deliveries = useMapGetter('captainLifecycleDeliveries/getRecords');
+const meta = useMapGetter('captainLifecycleDeliveries/getMeta');
+const uiFlags = useMapGetter('captainLifecycleDeliveries/getUIFlags');
+
+const status = ref('');
+const page = ref(1);
+const selectedDelivery = ref(null);
+
+const STATUS_OPTIONS = [
+  { value: '', key: 'ALL' },
+  { value: 'scheduled', key: 'SCHEDULED' },
+  { value: 'sent', key: 'SENT' },
+  { value: 'skipped', key: 'SKIPPED' },
+  { value: 'failed', key: 'FAILED' },
+  { value: 'cancelled', key: 'CANCELLED' },
+];
+
+const fetchDeliveries = () => {
+  store.dispatch('captainLifecycleDeliveries/get', {
+    page: page.value,
+    ...(status.value ? { status: status.value } : {}),
+  });
+};
+
+onMounted(fetchDeliveries);
+watch([status, page], fetchDeliveries);
+
+const isLoading = computed(() => uiFlags.value.fetchingList);
+const totalCount = computed(() => meta.value.total_count || 0);
 </script>
 
 <template>
   <div class="p-6">
-    <h2 class="text-lg font-semibold">
-      {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.TABS.HISTORY') }}
-    </h2>
-    <!-- Implementation in Task 13 -->
+    <div class="flex items-center gap-4 mb-4">
+      <label class="flex items-center gap-2 text-sm">
+        {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.FILTERS.STATUS') }}:
+        <select v-model="status" class="border rounded px-2 py-1">
+          <option
+            v-for="opt in STATUS_OPTIONS"
+            :key="opt.value"
+            :value="opt.value"
+          >
+            {{
+              opt.value
+                ? t(`CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.STATUS.${opt.key}`)
+                : t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.FILTERS.ALL')
+            }}
+          </option>
+        </select>
+      </label>
+      <span class="text-sm text-n-slate-11">
+        {{ totalCount }} {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.TOTAL') }}
+      </span>
+    </div>
+
+    <div v-if="isLoading" class="flex justify-center py-8">
+      <Spinner />
+    </div>
+
+    <div
+      v-else-if="deliveries.length === 0"
+      class="text-center py-8 text-n-slate-11"
+    >
+      {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.EMPTY') }}
+    </div>
+
+    <table v-else class="w-full text-sm">
+      <thead class="text-left text-n-slate-11">
+        <tr>
+          <th class="py-2">
+            {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.RULE') }}
+          </th>
+          <th>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.CUSTOMER') }}</th>
+          <th>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.RESERVATION') }}</th>
+          <th>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.STATUS') }}</th>
+          <th>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.FIRE_AT') }}</th>
+          <th>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.COLUMNS.REASON') }}</th>
+          <th />
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr
+          v-for="d in deliveries"
+          :key="d.id"
+          class="border-t border-n-slate-4"
+        >
+          <td class="py-2">{{ d.lifecycle_rule_name || '—' }}</td>
+          <td>{{ d.reservation?.customer_name || '—' }}</td>
+          <td>
+            {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.RESERVATION_ID')
+            }}{{ d.captain_reservation_id }}
+          </td>
+          <td>
+            {{
+              t(`CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.STATUS.${d.status.toUpperCase()}`)
+            }}
+          </td>
+          <td>{{ new Date(d.fire_at).toLocaleString('pt-BR') }}</td>
+          <td>{{ d.skip_reason || d.failure_reason || '' }}</td>
+          <td>
+            <Button size="sm" variant="ghost" @click="selectedDelivery = d">
+              {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.PREVIEW') }}
+            </Button>
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    <div class="flex justify-center gap-2 mt-4">
+      <Button :disabled="page <= 1" @click="page -= 1">
+        {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.PAGINATION.PREV') }}
+      </Button>
+      <span class="text-sm self-center">{{ page }}</span>
+      <Button :disabled="deliveries.length < 25" @click="page += 1">
+        {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.PAGINATION.NEXT') }}
+      </Button>
+    </div>
+
+    <DeliveryPreviewModal
+      :delivery="selectedDelivery"
+      @close="selectedDelivery = null"
+    />
   </div>
 </template>

app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/lifecycle/components/DeliveryPreviewModal.vue

@@ -0,0 +1,67 @@
+<script setup>
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import Button from 'dashboard/components-next/button/Button.vue';
+
+defineProps({
+  delivery: { type: Object, default: null },
+});
+const emit = defineEmits(['close']);
+const { t } = useI18n();
+</script>
+
+<template>
+  <Teleport to="body">
+    <div
+      v-if="delivery"
+      class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/40"
+      @click.self="emit('close')"
+    >
+      <div
+        class="bg-n-solid-1 rounded-xl p-6 w-[560px] max-h-[80vh] overflow-auto shadow-xl"
+      >
+        <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">
+          {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.TITLE') }}
+        </h3>
+        <div class="space-y-3 text-sm">
+          <div>
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.RULE') }}:</strong>
+            {{ delivery.lifecycle_rule_name || '—' }}
+          </div>
+          <div>
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.STATUS') }}:</strong>
+            {{ delivery.status }}
+          </div>
+          <div v-if="delivery.skip_reason">
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.REASON') }}:</strong>
+            {{ delivery.skip_reason }}
+          </div>
+          <div v-if="delivery.failure_reason">
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.ERROR') }}:</strong>
+            {{ delivery.failure_reason }}
+          </div>
+          <div>
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.FIRE_AT') }}:</strong>
+            {{ delivery.fire_at }}
+          </div>
+          <div v-if="delivery.sent_at">
+            <strong>{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.SENT_AT') }}:</strong>
+            {{ delivery.sent_at }}
+          </div>
+          <div>
+            <strong
+              >{{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.RENDERED') }}:</strong
+            >
+            <pre class="mt-1 p-3 bg-n-alpha-2 rounded whitespace-pre-wrap">{{
+              delivery.rendered_body || '—'
+            }}</pre>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="flex justify-end mt-6">
+          <Button variant="outline" @click="emit('close')">
+            {{ t('CAPTAIN_LIFECYCLE.HISTORY.MODAL.CLOSE') }}
+          </Button>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </Teleport>
+</template>