Wires 3 new captain namespace resources (lifecycle_rules, lifecycle_config,
lifecycle_deliveries) and a member action `patch :concierge` on units.
Includes stub controllers (to be expanded in Tasks 4-7) and passing routing spec.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
