<%= @portal.name %> <% if @portal.homepage_link %>
Go to main site
<% end %>