{ "INBOX_MGMT": { "HEADER": "받은 메시지함", "DESCRIPTION": "채널은 고객이 귀하와 상호작용하기 위해 선택하는 커뮤니케이션 방식입니다. 받은 메시지함은 특정 채널에 대한 상호작용을 관리하는 곳입니다. 이메일, 라이브 채팅, 소셜 미디어 등 다양한 소스의 커뮤니케이션을 포함할 수 있습니다.", "LEARN_MORE": "받은 메시지함에 대해 자세히 알아보기", "RECONNECTION_REQUIRED": "받은 메시지함의 연결이 끊어졌습니다. 재인증하기 전까지 새 메시지를 받을 수 없습니다.", "CLICK_TO_RECONNECT": "다시 연결하려면 여기를 클릭하십시오.", "WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "WhatsApp Business 등록이 완료되지 않았습니다. 다시 연결하기 전에 Meta Business Manager에서 표시 이름 상태를 확인하십시오.", "COMPLETE_REGISTRATION": "등록 완료", "LIST": { "404": "이 계정에는 첨부된 받은 메시지함이 없습니다." }, "CREATE_FLOW": { "CHANNEL": { "TITLE": "채널 선택", "BODY": "Chatwoot와 통합할 공급자를 선택하십시오." }, "INBOX": { "TITLE": "받은 메시지함 만들기", "BODY": "계정을 인증하고 받은 메시지함을 만드십시오." }, "AGENT": { "TITLE": "에이전트 추가", "BODY": "생성된 받은 메시지함에 에이전트를 추가하십시오." }, "FINISH": { "TITLE": "Voilà!", "BODY": "준비가 완료되었습니다." } }, "ADD": { "CHANNEL_NAME": { "LABEL": "받은 메시지함 이름", "PLACEHOLDER": "받은 메시지함 이름을 입력하십시오 (예: Acme Inc)", "ERROR": "올바른 받은 메시지함 이름을 입력하십시오." }, "WEBSITE_NAME": { "LABEL": "웹사이트 이름", "PLACEHOLDER": "웹사이트 이름 입력 (예: Acme Inc)" }, "FB": { "HELP": "추신: 로그인을 함으로써, 우리는 오직 당신의 페이지의 메시지에 접근할 수 있습니다. 당신의 개인 메시지에 Chatwoot는 절대 접근할 수 없습니다.", "CHOOSE_PAGE": "페이지 선택", "CHOOSE_PLACEHOLDER": "목록에서 페이지 선택", "INBOX_NAME": "받은 메시지함 이름", "ADD_NAME": "받은 메시지함의 이름 추가", "PICK_NAME": "받은 메시지함의 이름을 선택하십시오", "PICK_A_VALUE": "값 선택", "CREATE_INBOX": "받은 메시지함 만들기" }, "INSTAGRAM": { "CONTINUE_WITH_INSTAGRAM": "Instagram으로 계속하기", "CONNECT_YOUR_INSTAGRAM_PROFILE": "Instagram 프로필 연결", "HELP": "Instagram 프로필을 채널로 추가하려면 'Instagram으로 계속하기'를 클릭하여 Instagram 프로필을 인증해야 합니다.", "ERROR_MESSAGE": "Instagram에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "ERROR_AUTH": "Instagram에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "NEW_INBOX_SUGGESTION": "이 Instagram 계정은 이전에 다른 받은 메시지함에 연결되어 있었으며 현재 이곳으로 마이그레이션되었습니다. 모든 새 메시지가 여기에 표시됩니다. 이전 받은 메시지함에서는 더 이상 이 계정의 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.", "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "이 Instagram 계정은 새로운 Instagram 채널 받은 메시지함으로 마이그레이션되었습니다. 이 받은 메시지함에서는 더 이상 Instagram 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다." }, "TIKTOK": { "CONTINUE_WITH_TIKTOK": "TikTok으로 계속하기", "CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "TikTok 프로필 연결", "HELP": "TikTok 프로필을 채널로 추가하려면 'TikTok으로 계속하기'를 클릭하여 TikTok 프로필을 인증해야 합니다.", "ERROR_MESSAGE": "TikTok에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "ERROR_AUTH": "TikTok에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." }, "TWITTER": { "HELP": "트위터 프로필을 채널로 추가하려면 '트위터로 로그인'을 클릭하여 트위터 프로필을 인증해야 합니다.", "ERROR_MESSAGE": "트위터에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "TWEETS": { "ENABLE": "멘션된 트윗에서 대화 만들기" } }, "WEBSITE_CHANNEL": { "TITLE": "웹사이트 채널", "DESC": "웹사이트를 위한 채널을 만들고 웹사이트 위젯을 통해 고객 지원을 시작하십시오.", "LOADING_MESSAGE": "웹사이트 지원 채널 만들기", "CHANNEL_AVATAR": { "LABEL": "채널 아바타" }, "CHANNEL_WEBHOOK_URL": { "LABEL": "웹훅 URL", "PLACEHOLDER": "웹훅 URL을 입력하십시오.", "ERROR": "올바른 URL을 입력하십시오." }, "CHANNEL_DOMAIN": { "LABEL": "웹사이트 도메인", "PLACEHOLDER": "웹사이트 도메인을 입력하십시오 (예: acme.com)" }, "CHANNEL_WELCOME_TITLE": { "LABEL": "헤드라인 입력", "PLACEHOLDER": "안녕하세요!" }, "CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": { "LABEL": "태그라인 입력", "PLACEHOLDER": "우리는 간단하게 우리와 연결되도록 합니다. 우리에게 무엇이든 물어보거나 피드백을 공유하십시오." }, "CHANNEL_GREETING_MESSAGE": { "LABEL": "채널 인사말 메시지", "PLACEHOLDER": "Acme Inc. 는 일반적으로 몇 시간 후에 회신합니다." }, "CHANNEL_GREETING_TOGGLE": { "LABEL": "채널 인사말 사용", "HELP_TEXT": "고객이 대화를 시작하고 첫 메시지를 보낼 때 인사말 메시지를 자동으로 전송합니다.", "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함" }, "REPLY_TIME": { "TITLE": "응답 시간 설정", "IN_A_FEW_MINUTES": "몇 분 후에", "IN_A_FEW_HOURS": "몇 시간 안에", "IN_A_DAY": "며칠 안에", "HELP_TEXT": "이 응답 시간은 라이브 채팅 위젯에 표시됩니다." }, "WIDGET_COLOR": { "LABEL": "위젯 색깔", "PLACEHOLDER": "위젯에 사용된 위젯 색상 업데이트" }, "SUBMIT_BUTTON": "받은 메시지함 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "웹사이트 채널을 만들 수 없습니다. 다시 시도하십시오." } }, "TWILIO": { "TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp 채널", "DESC": "Twilio를 통합하여 SMS 또는 WhatsApp으로 고객 지원을 시작하십시오.", "ACCOUNT_SID": { "LABEL": "계정 SID", "PLACEHOLDER": "Twilio 계정 SID를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "API_KEY": { "USE_API_KEY": "API Key 인증 사용", "LABEL": "API Key SID", "PLACEHOLDER": "API Key SID를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "API_KEY_SECRET": { "LABEL": "API Key Secret", "PLACEHOLDER": "API Key Secret을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "MESSAGING_SERVICE_SID": { "LABEL": "메시징 서비스 SID", "PLACEHOLDER": "Twilio Messaging Service SID를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다.", "USE_MESSAGING_SERVICE": "Twilio Messaging Service 사용" }, "CHANNEL_TYPE": { "LABEL": "채널 유형", "ERROR": "채널 유형을 선택하십시오." }, "AUTH_TOKEN": { "LABEL": "인증 토큰", "PLACEHOLDER": "Twilio Auth 토큰을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "CHANNEL_NAME": { "LABEL": "받은 메시지함 이름", "PLACEHOLDER": "받은 메시지함 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "PHONE_NUMBER": { "LABEL": "전화 번호", "PLACEHOLDER": "메시지를 보낼 전화 번호를 입력하십시오.", "ERROR": "`+` 기호로 시작하고 공백이 없는 올바른 전화 번호를 입력하십시오." }, "API_CALLBACK": { "TITLE": "콜백 URL", "SUBTITLE": "여기에 설치된 URL로 Twilio에서 메시지 콜백 URL을 구성해야 합니다." }, "SUBMIT_BUTTON": "Twilio 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "Twilio 자격 증명을 인증할 수 없습니다. 다시 시도하십시오." } }, "SMS": { "TITLE": "SMS 채널", "DESC": "SMS를 통해 고객 지원을 시작하십시오.", "PROVIDERS": { "LABEL": "API 공급자", "TWILIO": "Twilio", "BANDWIDTH": "Bandwidth" }, "API": { "ERROR_MESSAGE": "SMS 채널을 저장할 수 없습니다." }, "BANDWIDTH": { "ACCOUNT_ID": { "LABEL": "계정 ID", "PLACEHOLDER": "Bandwidth 계정 ID를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "API_KEY": { "LABEL": "API Key", "PLACEHOLDER": "Bandwidth API Key를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "API_SECRET": { "LABEL": "API Secret", "PLACEHOLDER": "Bandwidth API Secret을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "APPLICATION_ID": { "LABEL": "애플리케이션 ID", "PLACEHOLDER": "Bandwidth 애플리케이션 ID를 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "INBOX_NAME": { "LABEL": "받은 메시지함 이름", "PLACEHOLDER": "받은 메시지함 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "PHONE_NUMBER": { "LABEL": "전화 번호", "PLACEHOLDER": "메시지를 보낼 전화 번호를 입력하십시오.", "ERROR": "`+` 기호로 시작하고 공백이 없는 올바른 전화 번호를 입력하십시오." }, "SUBMIT_BUTTON": "Bandwidth 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "Bandwidth 자격 증명을 인증할 수 없습니다. 다시 시도하십시오." }, "API_CALLBACK": { "TITLE": "콜백 URL", "SUBTITLE": "여기에 표시된 URL로 Bandwidth에서 메시지 콜백 URL을 구성해야 합니다." } } }, "WHATSAPP": { "TITLE": "WhatsApp 채널", "DESC": "WhatsApp을 통해 고객 지원을 시작하십시오.", "PROVIDERS": { "LABEL": "API 공급자", "WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Business", "TWILIO": "Twilio", "WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Cloud", "WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Meta를 통한 빠른 설정", "TWILIO_DESC": "Twilio 자격 증명으로 연결", "360_DIALOG": "360Dialog" }, "SELECT_PROVIDER": { "TITLE": "API 공급자를 선택하십시오", "DESCRIPTION": "WhatsApp 공급자를 선택하십시오. Meta를 통해 설정 없이 직접 연결하거나, Twilio 계정 자격 증명을 사용하여 연결할 수 있습니다." }, "INBOX_NAME": { "LABEL": "받은 메시지함 이름", "PLACEHOLDER": "받은 메시지함 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "PHONE_NUMBER": { "LABEL": "전화 번호", "PLACEHOLDER": "메시지를 보낼 전화 번호를 입력하십시오.", "ERROR": "`+` 기호로 시작하고 공백이 없는 올바른 전화 번호를 입력하십시오." }, "PHONE_NUMBER_ID": { "LABEL": "전화 번호 ID", "PLACEHOLDER": "Facebook 개발자 대시보드에서 받은 전화 번호 ID를 입력하십시오.", "ERROR": "올바른 값을 입력하십시오." }, "BUSINESS_ACCOUNT_ID": { "LABEL": "비즈니스 계정 ID", "PLACEHOLDER": "Facebook 개발자 대시보드에서 받은 비즈니스 계정 ID를 입력하십시오.", "ERROR": "올바른 값을 입력하십시오." }, "WEBHOOK_VERIFY_TOKEN": { "LABEL": "웹훅 인증 토큰", "PLACEHOLDER": "Facebook 웹훅에 구성할 인증 토큰을 입력하십시오.", "ERROR": "올바른 값을 입력하십시오." }, "API_KEY": { "LABEL": "API key", "SUBTITLE": "WhatsApp API key를 구성하십시오.", "PLACEHOLDER": "API key", "ERROR": "올바른 값을 입력하십시오." }, "API_CALLBACK": { "TITLE": "콜백 URL", "SUBTITLE": "아래에 표시된 값으로 Facebook 개발자 포털에서 웹훅 URL과 인증 토큰을 구성해야 합니다.", "WEBHOOK_URL": "웹훅 URL", "WEBHOOK_VERIFICATION_TOKEN": "웹훅 인증 토큰" }, "SUBMIT_BUTTON": "WhatsApp 채널 만들기", "EMBEDDED_SIGNUP": { "TITLE": "Meta를 통한 빠른 설정", "DESC": "WhatsApp 임베디드 가입 플로우를 사용하여 새 번호를 빠르게 연결하십시오. Meta로 리디렉션되어 WhatsApp Business 계정에 로그인하게 됩니다. 관리자 액세스 권한이 있으면 설정이 원활하고 쉽게 진행됩니다.", "BENEFITS": { "TITLE": "임베디드 가입의 장점:", "EASY_SETUP": "수동 구성이 필요 없습니다", "SECURE_AUTH": "안전한 OAuth 기반 인증", "AUTO_CONFIG": "자동 웹훅 및 전화 번호 구성" }, "LEARN_MORE": { "TEXT": "통합 가입, 요금 및 제한 사항에 대해 자세히 알아보려면 {link}을 방문하십시오.", "LINK_TEXT": "이 링크" }, "SUBMIT_BUTTON": "WhatsApp Business에 연결", "AUTH_PROCESSING": "Meta로 인증 중", "WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Meta 창에서 비즈니스 설정을 완료하십시오...", "PROCESSING": "WhatsApp Business 계정을 설정하는 중", "LOADING_SDK": "Facebook SDK를 로드하는 중...", "CANCELLED": "WhatsApp 가입이 취소되었습니다", "SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business 계정이 연결되었습니다!", "WAITING_FOR_AUTH": "인증 대기 중...", "INVALID_BUSINESS_DATA": "Facebook에서 잘못된 비즈니스 데이터를 수신했습니다. 다시 시도하십시오.", "SIGNUP_ERROR": "가입 오류가 발생했습니다", "AUTH_NOT_COMPLETED": "인증이 완료되지 않았습니다. 프로세스를 다시 시작하십시오.", "SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business 계정이 성공적으로 구성되었습니다", "MANUAL_FALLBACK": "번호가 이미 WhatsApp Business Platform (API)에 연결되어 있거나, 자체 번호를 온보딩하는 기술 공급자인 경우 {link}을 사용하십시오", "MANUAL_LINK_TEXT": "수동 설정 플로우" }, "API": { "ERROR_MESSAGE": "WhatsApp 채널을 저장할 수 없습니다." } }, "VOICE": { "TITLE": "음성 채널", "DESC": "Twilio Voice를 통합하여 전화 통화로 고객 지원을 시작하십시오.", "PHONE_NUMBER": { "LABEL": "전화 번호", "PLACEHOLDER": "전화 번호를 입력하십시오 (예: +1234567890)", "ERROR": "E.164 형식의 올바른 전화 번호를 입력하십시오 (예: +1234567890)" }, "TWILIO": { "ACCOUNT_SID": { "LABEL": "계정 SID", "PLACEHOLDER": "Twilio 계정 SID를 입력하십시오.", "REQUIRED": "계정 SID는 필수입니다." }, "AUTH_TOKEN": { "LABEL": "인증 토큰", "PLACEHOLDER": "Twilio 인증 토큰을 입력하십시오.", "REQUIRED": "인증 토큰은 필수입니다." }, "API_KEY_SID": { "LABEL": "API Key SID", "PLACEHOLDER": "Twilio API Key SID를 입력하십시오.", "REQUIRED": "API Key SID는 필수입니다." }, "API_KEY_SECRET": { "LABEL": "API Key Secret", "PLACEHOLDER": "Twilio API Key Secret을 입력하십시오.", "REQUIRED": "API Key Secret은 필수입니다." } }, "CONFIGURATION": { "TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio 음성 URL", "TWILIO_VOICE_URL_SUBTITLE": "이 URL을 Twilio 전화 번호 및 TwiML 앱의 음성 URL로 구성하십시오.", "TWILIO_STATUS_URL_TITLE": "Twilio 상태 콜백 URL", "TWILIO_STATUS_URL_SUBTITLE": "이 URL을 Twilio 전화 번호의 상태 콜백 URL로 구성하십시오." }, "SUBMIT_BUTTON": "음성 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "음성 채널을 만들 수 없습니다." } }, "API_CHANNEL": { "TITLE": "API 채널", "DESC": "API 채널과 통합하여 고객 지원을 시작하십시오.", "CHANNEL_NAME": { "LABEL": "채널 이름", "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "WEBHOOK_URL": { "LABEL": "웹훅 URL", "SUBTITLE": "이벤트 콜백을 받을 URL을 구성하십시오.", "PLACEHOLDER": "웹훅 URL" }, "SUBMIT_BUTTON": "API 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "API 채널을 저장할 수 없습니다." } }, "EMAIL_CHANNEL": { "TITLE": "이메일 채널", "DESC": "이메일 받은 메시지함을 통합하십시오.", "CHANNEL_NAME": { "LABEL": "채널 이름", "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "EMAIL": { "LABEL": "이메일", "SUBTITLE": "고객이 지원 요청을 보내는 이메일 주소를 입력하십시오.", "PLACEHOLDER": "이메일" }, "SUBMIT_BUTTON": "이메일 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "이메일 채널을 저장할 수 없습니다." }, "FINISH_MESSAGE": "이메일 받은 메시지함이 성공적으로 생성되었습니다! 아래 주소로 이메일 전달을 시작하거나, SMTP 및 IMAP 자격 증명을 구성하여 이메일을 직접 보내고 받을 수 있습니다.", "FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "이메일 받은 메시지함이 성공적으로 생성되었습니다! 이메일을 보내고 받으려면 SMTP 및 IMAP 자격 증명을 구성해야 합니다. 이 설정이 없으면 이메일이 처리되지 않습니다.", "FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "이 주소로 이메일 전달:", "CONFIGURE_SMTP_IMAP_LINK": "여기를 클릭하세요", "CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " IMAP 및 SMTP 설정을 구성하십시오" }, "LINE_CHANNEL": { "TITLE": "LINE 채널", "DESC": "LINE 채널과 통합하여 고객 지원을 시작하십시오.", "CHANNEL_NAME": { "LABEL": "채널 이름", "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.", "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다." }, "LINE_CHANNEL_ID": { "LABEL": "LINE 채널 ID", "PLACEHOLDER": "LINE 채널 ID" }, "LINE_CHANNEL_SECRET": { "LABEL": "LINE 채널 Secret", "PLACEHOLDER": "LINE 채널 Secret" }, "LINE_CHANNEL_TOKEN": { "LABEL": "LINE 채널 Token", "PLACEHOLDER": "LINE 채널 Token" }, "SUBMIT_BUTTON": "LINE 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "LINE 채널을 저장할 수 없습니다." }, "API_CALLBACK": { "TITLE": "콜백 URL", "SUBTITLE": "여기에 표시된 URL로 LINE 애플리케이션에서 웹훅 URL을 구성해야 합니다." } }, "TELEGRAM_CHANNEL": { "TITLE": "Telegram 채널", "DESC": "Telegram 채널과 통합하여 고객 지원을 시작하십시오.", "BOT_TOKEN": { "LABEL": "봇 토큰", "SUBTITLE": "Telegram BotFather에서 받은 봇 토큰을 구성하십시오.", "PLACEHOLDER": "봇 토큰" }, "SUBMIT_BUTTON": "Telegram 채널 만들기", "API": { "ERROR_MESSAGE": "Telegram 채널을 저장할 수 없습니다." } }, "AUTH": { "TITLE": "채널 선택", "DESC": "Chatwoot는 라이브 채팅 위젯, Facebook Messenger, WhatsApp, 이메일 등을 채널로 지원합니다. 사용자 정의 채널을 만들려면 API 채널을 사용하여 만들 수 있습니다. 시작하려면 아래에서 채널을 선택하십시오.", "TITLE_NEXT": "설정 완료", "TITLE_FINISH": "Voilà!", "CHANNEL": { "WEBSITE": { "TITLE": "웹사이트", "DESCRIPTION": "라이브 채팅 위젯 만들기" }, "FACEBOOK": { "TITLE": "Facebook", "DESCRIPTION": "Facebook 페이지 연결" }, "WHATSAPP": { "TITLE": "WhatsApp", "DESCRIPTION": "WhatsApp으로 고객 지원" }, "EMAIL": { "TITLE": "이메일", "DESCRIPTION": "Gmail, Outlook 또는 기타 공급자와 연결" }, "SMS": { "TITLE": "SMS", "DESCRIPTION": "Twilio 또는 Bandwidth로 SMS 채널 통합" }, "API": { "TITLE": "API", "DESCRIPTION": "API를 사용하여 사용자 정의 채널 만들기" }, "TELEGRAM": { "TITLE": "Telegram", "DESCRIPTION": "봇 토큰을 사용하여 Telegram 채널 구성" }, "LINE": { "TITLE": "Line", "DESCRIPTION": "Line 채널 통합" }, "INSTAGRAM": { "TITLE": "Instagram", "DESCRIPTION": "Instagram 계정 연결" }, "TIKTOK": { "TITLE": "TikTok", "DESCRIPTION": "TikTok 계정 연결" }, "VOICE": { "TITLE": "음성", "DESCRIPTION": "Twilio Voice와 통합" } } }, "AGENTS": { "TITLE": "에이전트", "DESC": "여기서 에이전트를 추가하여 새로 만든 받은 메시지함을 관리할 수 있습니다. 선택된 에이전트만 받은 메시지함에 액세스할 수 있습니다. 해당 받은 메시지함에 선택되지 않은 에이전트는 메시지를 보거나 응답할 수 없습니다.
추신: 관리자로서 모든 받은 메시지함에 대한 액세스 권한이 필요한 경우, 자신이 만든 모든 받은 메시지함에 자신을 에이전트로 추가해야 합니다.", "VALIDATION_ERROR": "새 받은 메시지함에 에이전트를 한 명 이상 추가하십시오.", "PICK_AGENTS": "받은 메시지함에 대한 에이전트 선택" }, "DETAILS": { "TITLE": "받은 메시지함 자세히", "DESC": "아래 드롭다운에서 Chatwoot에 연결할 Facebook 페이지를 선택하십시오. 더 나은 식별을 위해 받은 메시지함에 사용자 정의 이름을 지정할 수 있습니다." }, "FINISH": { "TITLE": "완료되었습니다!", "DESC": "Facebook 페이지를 Chatwoot와 성공적으로 통합하셨습니다. 다음부터 고객이 페이지에 메시지를 보낼 때, 대화는 받은 메시지함에 자동으로 나타납니다.
웹사이트에 쉽게 추가할 수 있는 위젯 스크립트도 제공하고 있습니다. 일단 당신의 웹사이트에 생방송으로 접속하면, 고객들은 어떠한 외부 도구의 도움 없이도 당신의 웹사이트에서 바로 당신에게 메시지를 보낼 수 있고, 대화는 바로 여기 Chatwoot에 나타납니다.
멋지죠? 음, 우리는 그럴려고 노력합니다 :)" }, "EMAIL_PROVIDER": { "TITLE": "이메일 공급자를 선택하십시오", "DESCRIPTION": "아래 목록에서 이메일 공급자를 선택하십시오. 목록에 이메일 공급자가 없는 경우, 기타 공급자 옵션을 선택하고 IMAP 및 SMTP 자격 증명을 입력하십시오." }, "MICROSOFT": { "TITLE": "Microsoft 이메일", "DESCRIPTION": "시작하려면 Microsoft로 로그인 버튼을 클릭하십시오. 이메일 로그인 페이지로 리디렉션됩니다. 요청된 권한을 수락하면 받은 메시지함 생성 단계로 다시 리디렉션됩니다.", "EMAIL_PLACEHOLDER": "이메일 주소 입력", "SIGN_IN": "Microsoft로 로그인", "ERROR_MESSAGE": "Microsoft에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." }, "GOOGLE": { "TITLE": "Google 이메일", "DESCRIPTION": "시작하려면 Google로 로그인 버튼을 클릭하십시오. 이메일 로그인 페이지로 리디렉션됩니다. 요청된 권한을 수락하면 받은 메시지함 생성 단계로 다시 리디렉션됩니다.", "SIGN_IN": "Google로 로그인", "EMAIL_PLACEHOLDER": "이메일 주소 입력", "ERROR_MESSAGE": "Google에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." } }, "DETAILS": { "LOADING_FB": "Facebook 인증하는 중...", "ERROR_FB_LOADING": "Facebook SDK 로드 오류. 광고 차단기를 비활성화하고 다른 브라우저에서 다시 시도하십시오.", "ERROR_FB_AUTH": "문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치십시오...", "ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.", "ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "전체 제어 권한으로 Facebook 페이지에 액세스할 수 있는지 확인하십시오. Facebook 역할에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.", "CREATING_CHANNEL": "받은 메시지함을 만드는 중...", "TITLE": "받은 메시지함 세부 구성", "DESC": "" }, "AGENTS": { "BUTTON_TEXT": "에이전트 추가", "ADD_AGENTS": "받은 메시지함에 에이전트를 추가하는 중..." }, "FINISH": { "TITLE": "받은 메시지함이 준비되었습니다!", "MESSAGE": "이제 새로운 채널을 통해 고객과 대화할 수 있습니다. 즐거운 지원 되십시오", "BUTTON_TEXT": "이동하기", "MORE_SETTINGS": "추가 설정", "WEBSITE_SUCCESS": "웹사이트 채널 만들기를 완료하셨습니다. 아래 표시된 코드를 복사하여 웹사이트에 붙여 넣으십시오. 다음에 고객이 라이브 채팅을 사용할 때 대화는 받은 메시지함에 자동으로 표시됩니다.", "WHATSAPP_QR_INSTRUCTION": "위의 QR 코드를 스캔하여 WhatsApp 받은 메시지함을 빠르게 테스트하십시오", "MESSENGER_QR_INSTRUCTION": "위의 QR 코드를 스캔하여 Facebook Messenger 받은 메시지함을 빠르게 테스트하십시오", "TELEGRAM_QR_INSTRUCTION": "위의 QR 코드를 스캔하여 Telegram 받은 메시지함을 빠르게 테스트하십시오" }, "REAUTH": "재승인", "VIEW": "보기", "EDIT": { "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "받은 메시지함 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "자동 할당이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "받은 메시지함 설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오." }, "EMAIL_COLLECT_BOX": { "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함" }, "ENABLE_CSAT": { "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함" }, "SENDER_NAME_SECTION": { "TITLE": "발신자 이름", "SUB_TEXT": "에이전트로부터 이메일을 받을 때 고객에게 표시되는 이름을 선택하십시오.", "FOR_EG": "예시:", "FRIENDLY": { "TITLE": "친근한", "FROM": "에서", "SUBTITLE": "발신자 이름에 답장을 보낸 에이전트의 이름을 추가하여 친근하게 만드십시오." }, "PROFESSIONAL": { "TITLE": "전문적인", "SUBTITLE": "이메일 헤더에서 구성된 비즈니스 이름만 발신자 이름으로 사용합니다." }, "BUSINESS_NAME": { "BUTTON_TEXT": "+ 비즈니스 이름 구성", "PLACEHOLDER": "비즈니스 이름을 입력하십시오.", "SAVE_BUTTON_TEXT": "저장" } }, "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": { "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함" }, "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": { "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함" }, "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": { "ENABLED": "같은 대화 다시 열기", "DISABLED": "새 대화 만들기", "ENABLED_DESCRIPTION": "연락처가 다시 메시지를 보내면 이전 대화가 다시 열립니다.", "DISABLED_DESCRIPTION": "이전 대화가 해결된 후에는 매번 새 대화가 생성됩니다." }, "ENABLE_HMAC": { "LABEL": "사용" } }, "DELETE": { "BUTTON_TEXT": "삭제", "AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "아바타 삭제", "CONFIRM": { "TITLE": "삭제 확인", "MESSAGE": "삭제하시겠습니까? ", "PLACE_HOLDER": "확인하려면 {inboxName}을 입력하십시오.", "YES": "예, 삭제합니다. ", "NO": "아니요, 유지합니다. " }, "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "받은 메시지함이 성공적으로 삭제되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "받은 메시지함을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.", "AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "받은 메시지함 아바타가 성공적으로 삭제되었습니다.", "AVATAR_ERROR_MESSAGE": "받은 메시지함 아바타를 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오." } }, "TABS": { "SETTINGS": "설정", "COLLABORATORS": "협력자", "CONFIGURATION": "구성", "CAMPAIGN": "캠페인", "PRE_CHAT_FORM": "대화 전 설문", "BUSINESS_HOURS": "영업시간", "WIDGET_BUILDER": "위젯 빌더", "BOT_CONFIGURATION": "봇 구성", "ACCOUNT_HEALTH": "계정 상태", "CSAT": "CSAT" }, "ACCOUNT_HEALTH": { "TITLE": "WhatsApp 계정 관리", "DESCRIPTION": "WhatsApp 계정 상태, 메시지 제한 및 품질을 검토하십시오. 필요한 경우 설정을 업데이트하거나 문제를 해결하십시오.", "GO_TO_SETTINGS": "Meta Business Manager로 이동", "NO_DATA": "상태 데이터를 사용할 수 없습니다", "FIELDS": { "DISPLAY_PHONE_NUMBER": { "LABEL": "표시 전화 번호", "TOOLTIP": "고객에게 표시되는 전화 번호" }, "VERIFIED_NAME": { "LABEL": "비즈니스 이름", "TOOLTIP": "WhatsApp에서 인증된 비즈니스 이름" }, "DISPLAY_NAME_STATUS": { "LABEL": "표시 이름 상태", "TOOLTIP": "비즈니스 이름 인증 상태" }, "QUALITY_RATING": { "LABEL": "품질 등급", "TOOLTIP": "계정의 WhatsApp 품질 등급" }, "MESSAGING_LIMIT_TIER": { "LABEL": "메시지 제한 등급", "TOOLTIP": "계정의 일일 메시지 제한" }, "ACCOUNT_MODE": { "LABEL": "계정 모드", "TOOLTIP": "WhatsApp 계정의 현재 운영 모드" } }, "VALUES": { "TIERS": { "TIER_250": "24시간당 고객 250명", "TIER_1000": "24시간당 고객 1,000명", "TIER_1K": "24시간당 고객 1,000명", "TIER_10K": "24시간당 고객 10,000명", "TIER_100K": "24시간당 고객 100,000명", "TIER_UNLIMITED": "24시간당 무제한 고객", "UNKNOWN": "등급을 사용할 수 없습니다" }, "STATUSES": { "APPROVED": "승인됨", "PENDING_REVIEW": "검토 대기 중", "AVAILABLE_WITHOUT_REVIEW": "검토 없이 사용 가능", "REJECTED": "거부됨", "DECLINED": "거절됨", "NON_EXISTS": "존재하지 않음" }, "MODES": { "SANDBOX": "샌드박스", "LIVE": "라이브" } }, "WEBHOOK": { "TITLE": "웹훅 구성", "DESCRIPTION": "고객 메시지를 수신하려면 WhatsApp Business 계정에 웹훅 URL이 필요합니다", "ACTION_REQUIRED": "웹훅이 구성되지 않았습니다", "REGISTER_BUTTON": "웹훅 등록", "REGISTER_SUCCESS": "웹훅이 성공적으로 등록되었습니다", "REGISTER_ERROR": "웹훅 등록에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.", "CONFIGURED_SUCCESS": "웹훅이 성공적으로 구성되었습니다", "URL_MISMATCH": "웹훅 URL이 일치하지 않습니다" } }, "SETTINGS": "설정", "FEATURES": { "LABEL": "기능", "DISPLAY_FILE_PICKER": "위젯에 파일 선택기 표시", "DISPLAY_EMOJI_PICKER": "위젯에 이모지 선택기 표시", "ALLOW_END_CONVERSATION": "사용자가 위젯에서 대화를 종료할 수 있도록 허용", "USE_INBOX_AVATAR_FOR_BOT": "봇에 받은 메시지함 이름 및 아바타 사용" }, "SETTINGS_POPUP": { "MESSENGER_HEADING": "메신저 스크립트", "MESSENGER_SUB_HEAD": "이 버튼을 body 태그 안에 넣으십시오.", "ALLOWED_DOMAINS": { "TITLE": "허용된 도메인", "SUBTITLE": "쉼표로 구분된 와일드카드 또는 일반 도메인을 추가하십시오 (모두 허용하려면 비워 두십시오). 예: *.chatwoot.dev, chatwoot.com.", "PLACEHOLDER": "쉼표로 구분된 도메인을 입력하십시오 (예: *.chatwoot.dev, chatwoot.com)" }, "INBOX_AGENTS": "에이전트", "INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "받은 메시지함에서 에이전트 추가 또는 제거", "AGENT_ASSIGNMENT": "대화 할당", "AGENT_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "대화 할당 설정 업데이트", "UPDATE": "업데이트", "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "이메일 수집 박스 사용", "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "새 대화에서 이메일 수집 박스 사용 또는 사용 안 함", "AUTO_ASSIGNMENT": "자동 할당 사용", "SENDER_NAME_SECTION": "이메일에 에이전트 이름 표시", "SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "이메일에 에이전트 이름 표시를 사용 또는 사용 안 함으로 설정합니다. 사용 안 함 시 비즈니스 이름이 표시됩니다.", "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "이메일을 통한 대화 연속성 사용", "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "연락처 이메일 주소가 있는 경우 이메일을 통해 대화가 계속됩니다.", "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "단일 대화로 제한", "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "이 받은 메시지함에서 동일한 연락처에 대한 다중 대화를 사용 또는 사용 안 함으로 설정", "INBOX_UPDATE_TITLE": "받은 메시지함 설정", "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "받은 메시지함 설정 업데이트", "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "받은 메시지함에 추가된 에이전트에 새 대화를 자동으로 할당하거나 할당하지 않도록 설정하십시오.", "HMAC_VERIFICATION": "사용자 신원 검증", "HMAC_DESCRIPTION": "이 키를 사용하여 사용자의 신원을 확인하는 데 사용할 수 있는 비밀 토큰을 생성할 수 있습니다.", "HMAC_LINK_TO_DOCS": "자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.", "HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "사용자 신원 검증 강제 적용", "HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "사용 시, 검증할 수 없는 요청은 거부됩니다.", "INBOX_IDENTIFIER": "받은 메시지함 식별자", "INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "여기에 표시된 `inbox_identifier` 토큰을 사용하여 API 클라이언트를 인증하십시오.", "FORWARD_EMAIL_TITLE": "이메일 전달", "FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "다음 이메일 주소로 이메일 전달을 시작하십시오.", "FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "이 설치에서 받은 메시지함으로의 이메일 전달이 현재 비활성화되어 있습니다. 이 기능을 사용하려면 관리자가 활성화해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.", "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "대화 해결 후 메시지 허용", "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "대화가 해결된 후에도 최종 사용자가 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다.", "WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "이 API Key는 WhatsApp API와의 통합에 사용됩니다.", "WHATSAPP_SECTION_UPDATE_SUBHEADER": "WhatsApp API와의 통합에 사용할 새 API key를 입력하십시오.", "WHATSAPP_SECTION_TITLE": "API Key", "WHATSAPP_SECTION_UPDATE_TITLE": "API Key 업데이트", "WHATSAPP_SECTION_UPDATE_PLACEHOLDER": "여기에 새 API Key를 입력하십시오.", "WHATSAPP_SECTION_UPDATE_BUTTON": "업데이트", "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_TITLE": "WhatsApp 임베디드 가입", "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "이 받은 메시지함은 WhatsApp 임베디드 가입을 통해 연결되었습니다.", "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "이 받은 메시지함을 다시 구성하여 WhatsApp Business 설정을 업데이트할 수 있습니다.", "WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "다시 구성", "WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "WhatsApp Business에 연결", "WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "더 쉬운 관리를 위해 WhatsApp 임베디드 가입으로 업그레이드하십시오.", "WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "향상된 기능과 더 쉬운 관리를 위해 이 받은 메시지함을 WhatsApp Business에 연결하십시오.", "WHATSAPP_CONNECT_BUTTON": "연결", "WHATSAPP_CONNECT_SUCCESS": "WhatsApp Business에 성공적으로 연결되었습니다!", "WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "WhatsApp Business에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "WhatsApp Business가 성공적으로 다시 구성되었습니다!", "WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "WhatsApp Business를 다시 구성하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp 앱 ID가 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp 구성 ID가 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "WHATSAPP_LOGIN_CANCELLED": "WhatsApp 로그인이 취소되었습니다. 다시 시도하십시오.", "WHATSAPP_WEBHOOK_TITLE": "웹훅 인증 토큰", "WHATSAPP_WEBHOOK_SUBHEADER": "이 토큰은 웹훅 엔드포인트의 진위를 확인하는 데 사용됩니다.", "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "템플릿 동기화", "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "WhatsApp에서 메시지 템플릿을 수동으로 동기화하여 사용 가능한 템플릿을 업데이트하십시오.", "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "템플릿 동기화", "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "템플릿 동기화가 성공적으로 시작되었습니다. 업데이트되기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.", "UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "대화 전 설문 설정 업데이트" }, "HELP_CENTER": { "LABEL": "도움말 센터", "PLACEHOLDER": "도움말 센터 선택", "SELECT_PLACEHOLDER": "도움말 센터 선택", "REMOVE": "도움말 센터 제거", "SUB_TEXT": "받은 메시지함에 도움말 센터 연결", "NONE": "없음" }, "AUTO_ASSIGNMENT": { "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "자동 할당 제한", "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "0보다 큰 값을 입력하십시오.", "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "이 받은 메시지함에서 에이전트에게 자동 할당될 수 있는 최대 대화 수를 제한합니다." }, "FACEBOOK_REAUTHORIZE": { "TITLE": "재승인", "SUBTITLE": "Facebook 연결이 만료되었습니다. 서비스를 계속하려면 Facebook 페이지를 다시 연결하십시오.", "MESSAGE_SUCCESS": "다시 연결 성공", "MESSAGE_ERROR": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." }, "PRE_CHAT_FORM": { "DESCRIPTION": "대화 전 설문을 통해, 실제 대화 전에 사용자 정보를 확보할 수 있습니다.", "SET_FIELDS": "대화 전 설문 필드", "SET_FIELDS_HEADER": { "FIELDS": "필드", "LABEL": "레이블", "PLACE_HOLDER": "플레이스홀더", "KEY": "키", "TYPE": "유형", "REQUIRED": "필수" }, "ENABLE": { "LABEL": "대화 전 설문 사용하기", "OPTIONS": { "ENABLED": "예", "DISABLED": "아니오" } }, "PRE_CHAT_MESSAGE": { "LABEL": "대화 전 메시지", "PLACEHOLDER": "이 메시지가 대화 전 설문과 함께 사용자에게 보여집니다." }, "REQUIRE_EMAIL": { "LABEL": "대화 전 사용자들에게 이름과 이메일 주소를 요구합니다." } }, "CSAT": { "TITLE": "CSAT 사용", "SUBTITLE": "대화가 끝날 때 자동으로 CSAT 설문조사를 발송하여 고객이 지원 경험에 대해 어떻게 느끼는지 파악합니다. 만족도 추이를 추적하고 시간이 지남에 따라 개선할 영역을 식별합니다.", "DISPLAY_TYPE": { "LABEL": "표시 유형" }, "MESSAGE": { "LABEL": "메시지", "PLACEHOLDER": "사용자에게 설문과 함께 표시할 메시지를 입력하십시오." }, "BUTTON_TEXT": { "LABEL": "버튼 텍스트", "PLACEHOLDER": "평가해 주십시오" }, "LANGUAGE": { "LABEL": "언어", "PLACEHOLDER": "템플릿 언어 선택" }, "MESSAGE_PREVIEW": { "LABEL": "메시지 미리보기", "TOOLTIP": "WhatsApp 플랫폼에서 렌더링될 때 약간 다를 수 있습니다." }, "TEMPLATE_STATUS": { "APPROVED": "WhatsApp에서 승인됨", "PENDING": "WhatsApp 승인 대기 중", "REJECTED": "Meta에서 템플릿을 거부했습니다", "DEFAULT": "WhatsApp 승인이 필요합니다", "NOT_FOUND": "Meta 플랫폼에 해당 템플릿이 존재하지 않습니다." }, "TEMPLATE_CREATION": { "SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp 템플릿이 성공적으로 생성되어 승인을 위해 전송되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "WhatsApp 템플릿을 생성하지 못했습니다." }, "TEMPLATE_UPDATE_DIALOG": { "TITLE": "설문 세부 정보 편집", "DESCRIPTION": "이전 템플릿을 삭제하고 WhatsApp 승인을 위해 다시 전송될 새 템플릿을 만듭니다.", "CONFIRM": "새 템플릿 만들기", "CANCEL": "돌아가기" }, "SURVEY_RULE": { "LABEL": "설문 규칙", "DESCRIPTION_PREFIX": "대화가 다음 레이블 중 하나를", "DESCRIPTION_SUFFIX": "경우 설문을 전송합니다", "OPERATOR": { "CONTAINS": "포함하는", "DOES_NOT_CONTAINS": "포함하지 않는" }, "SELECT_PLACEHOLDER": "레이블 선택" }, "NOTE": "참고: CSAT 설문조사는 대화당 한 번만 전송됩니다.", "WHATSAPP_NOTE": "참고: 템플릿을 생성하여 WhatsApp 승인을 위해 전송합니다. 승인된 후 설문 규칙에 따라 대화당 한 번만 설문조사가 전송됩니다.", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "CSAT 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "CSAT 설정을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오." }, "UTILITY_ANALYZER": { "ACTION": "유틸리티 적합성 확인", "HELPER_NOTE": "제출 전에 이 메시지를 확인하여 유틸리티 적합성을 높이십시오. 시스템은 보고용 버튼이 포함된 전용 CSAT 템플릿을 만들고 Utility로 제출하지만, Meta는 내용에 따라 이를 Marketing으로 다시 분류할 수 있습니다.", "RESULT_LABEL": "Meta category prediction", "GUIDANCE_NOTE": "이는 가이드용 점검이며 Meta 승인을 보장하지 않습니다.", "SUGGESTION_LABEL": "추천 유틸리티 안전 문구", "APPLY": "이 문구 사용", "ERROR_MESSAGE": "메시지를 분석할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.", "CLASSIFICATION": { "LIKELY_UTILITY": "유틸리티일 가능성 높음", "LIKELY_MARKETING": "마케팅일 가능성 높음", "UNCLEAR": "추가 확인 필요" } } }, "BUSINESS_HOURS": { "TITLE": "영업시간 설정", "SUBTITLE": "라이브챗 위젯의 대화용 영업시간을 설정하십시오.", "WEEKLY_TITLE": "일주일 중 영업시간 설정", "TIMEZONE_LABEL": "표준시간대 선택", "UPDATE": "변경된 영업시간 적용", "TOGGLE_AVAILABILITY": "이 받은 메시지함에 대해 영업시간 설정 적용", "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "방문자에게 표시할 부재 메시지", "TOGGLE_HELP": "영업시간 설정을 사용하면 모든 에이전트가 오프라인이더라도 라이브 채팅 위젯에 근무 가능 시간이 표시됩니다. 근무 가능 시간 외에는 방문자에게 메시지와 대화 전 설문으로 안내할 수 있습니다.", "DAY": { "DAY": "요일", "AVAILABILITY": "운영 시간", "HOURS": "Hours", "ENABLE": "아래 날짜에 대해 영업시간 설정 적용", "UNAVAILABLE": "영업 종료", "VALIDATION_ERROR": "영업시작 시간은 영업종료 시간보다 빨라야 합니다.", "CHOOSE": "선택" }, "ALL_DAY": "종일" }, "IMAP": { "TITLE": "IMAP", "SUBTITLE": "IMAP 세부 정보를 설정하십시오.", "NOTE_TEXT": "SMTP를 사용하려면 먼저 IMAP을 구성하십시오.", "UPDATE": "IMAP 설정 업데이트", "TOGGLE_AVAILABILITY": "이 받은 메시지함에 대해 IMAP 구성 사용", "TOGGLE_HELP": "IMAP을 사용하면 이메일을 수신할 수 있습니다.", "EDIT": { "SUCCESS_MESSAGE": "IMAP 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "IMAP 설정을 업데이트할 수 없습니다." }, "ADDRESS": { "LABEL": "주소", "PLACE_HOLDER": "주소 (예: imap.gmail.com)" }, "PORT": { "LABEL": "포트", "PLACE_HOLDER": "포트" }, "LOGIN": { "LABEL": "로그인", "PLACE_HOLDER": "로그인" }, "PASSWORD": { "LABEL": "비밀번호", "PLACE_HOLDER": "비밀번호" }, "ENABLE_SSL": "SSL 사용" }, "MICROSOFT": { "TITLE": "Microsoft", "SUBTITLE": "Microsoft 계정을 재인증하십시오." }, "SMTP": { "TITLE": "SMTP", "SUBTITLE": "SMTP 세부 정보를 설정하십시오.", "UPDATE": "SMTP 설정 업데이트", "TOGGLE_AVAILABILITY": "이 받은 메시지함에 대해 SMTP 구성 사용", "TOGGLE_HELP": "SMTP를 사용하면 이메일을 발송할 수 있습니다.", "EDIT": { "SUCCESS_MESSAGE": "SMTP 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "SMTP 설정을 업데이트할 수 없습니다." }, "ADDRESS": { "LABEL": "주소", "PLACE_HOLDER": "주소 (예: smtp.gmail.com)" }, "PORT": { "LABEL": "포트", "PLACE_HOLDER": "포트" }, "LOGIN": { "LABEL": "로그인", "PLACE_HOLDER": "로그인" }, "PASSWORD": { "LABEL": "비밀번호", "PLACE_HOLDER": "비밀번호" }, "DOMAIN": { "LABEL": "도메인", "PLACE_HOLDER": "도메인" }, "ENCRYPTION": "암호화", "SSL_TLS": "SSL/TLS", "START_TLS": "STARTTLS", "OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Open SSL 인증 모드", "AUTH_MECHANISM": "인증" }, "NOTE": "참고: ", "WIDGET_BUILDER": { "WIDGET_OPTIONS": { "AVATAR": { "LABEL": "웹사이트 아바타", "DELETE": { "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "아바타가 성공적으로 삭제되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." } } }, "WEBSITE_NAME": { "LABEL": "웹사이트 이름", "PLACE_HOLDER": "웹사이트 이름 입력 (예: Acme Inc)", "ERROR": "올바른 웹사이트 이름을 입력하십시오." }, "WELCOME_HEADING": { "LABEL": "환영 헤드라인", "PLACE_HOLDER": "안녕하세요!" }, "WELCOME_TAGLINE": { "LABEL": "환영 태그라인", "PLACE_HOLDER": "우리는 간단하게 우리와 연결되도록 합니다. 우리에게 무엇이든 물어보거나 피드백을 공유하십시오." }, "REPLY_TIME": { "LABEL": "응답 시간", "IN_A_FEW_MINUTES": "몇 분 후에", "IN_A_FEW_HOURS": "몇 시간 안에", "IN_A_DAY": "하루 안에" }, "WIDGET_COLOR_LABEL": "위젯 색깔", "WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "위젯 버블 위치", "WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "위젯 버블 유형", "WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": { "DEFAULT": "채팅하기", "LABEL": "위젯 버블 런처 제목", "PLACE_HOLDER": "채팅하기" }, "UPDATE": { "BUTTON_TEXT": "위젯 설정 업데이트", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "위젯 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "ERROR_MESSAGE": "위젯 설정을 업데이트할 수 없습니다." } }, "WIDGET_VIEW_OPTION": { "PREVIEW": "미리보기", "SCRIPT": "스크립트" }, "WIDGET_BUBBLE_POSITION": { "LEFT": "왼쪽", "RIGHT": "오른쪽" }, "WIDGET_BUBBLE_TYPE": { "STANDARD": "표준", "EXPANDED_BUBBLE": "확장 버블" }, "WIDGET_BUBBLE": "버블" }, "WIDGET_SCREEN": { "DEFAULT": "기본", "CHAT": "채팅" }, "REPLY_TIME": { "IN_A_FEW_MINUTES": "보통 몇 분 안에 응답", "IN_A_FEW_HOURS": "보통 몇 시간 내에 응답", "IN_A_DAY": "보통 하루 안에 응답" }, "FOOTER": { "START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "대화 시작", "CHAT_INPUT_PLACEHOLDER": "메시지 입력" }, "BODY": { "TEAM_AVAILABILITY": { "ONLINE": "현재 온라인입니다", "OFFLINE": "현재 부재 중입니다" }, "USER_MESSAGE": "안녕하세요", "AGENT_MESSAGE": "안녕하십니까" }, "BRANDING_TEXT": "Chatwoot 작동중", "SCRIPT_SETTINGS": "\n window.chatwootSettings = {options};" }, "EMAIL_PROVIDERS": { "MICROSOFT": { "TITLE": "Microsoft", "DESCRIPTION": "Microsoft에 연결" }, "GOOGLE": { "TITLE": "Google", "DESCRIPTION": "Google에 연결" }, "OTHER_PROVIDERS": { "TITLE": "기타 공급자", "DESCRIPTION": "기타 공급자에 연결" } }, "CHANNELS": { "MESSENGER": "Messenger", "WEB_WIDGET": "웹사이트", "TWITTER_PROFILE": "트위터", "TWILIO_SMS": "Twilio SMS", "WHATSAPP": "WhatsApp", "SMS": "SMS", "EMAIL": "이메일", "TELEGRAM": "Telegram", "LINE": "Line", "API": "API 채널", "INSTAGRAM": "Instagram", "TIKTOK": "TikTok", "VOICE": "음성" }, "ASSIGNMENT": { "TITLE": "대화 할당", "DESCRIPTION": "할당 정책에 따라 수신 대화를 사용 가능한 에이전트에게 자동으로 할당합니다.", "ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "자동 대화 할당 사용", "DEFAULT_RULES_TITLE": "기본 할당 규칙", "DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "모든 대화에 기본 할당 동작을 사용합니다.", "DEFAULT_RULE_1": "가장 먼저 생성된 대화 우선", "DEFAULT_RULE_2": "라운드 로빈 배분", "CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "할당 정책으로 사용자 정의", "USING_POLICY": "이 받은 메시지함에 사용자 정의 할당 정책을 사용 중", "CUSTOMIZE_POLICY": "할당 정책으로 사용자 정의", "DELETE_POLICY": "정책 삭제", "POLICY_LABEL": "할당 정책", "ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "할당 순서", "ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "할당 방법", "POLICY_STATUS": { "ACTIVE": "활성", "INACTIVE": "비활성" }, "PRIORITY": { "EARLIEST_CREATED": "가장 먼저 생성됨", "LONGEST_WAITING": "가장 오래 대기 중" }, "METHOD": { "ROUND_ROBIN": "라운드 로빈", "BALANCED": "균형 할당" }, "UPGRADE_PROMPT": "사용자 정의 할당 정책은 Business 플랜에서 사용할 수 있습니다.", "UPGRADE_TO_BUSINESS": "Business로 업그레이드", "DEFAULT_POLICY_LINKED": "기본 정책이 연결됨", "DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "이 받은 메시지함에서 대화가 에이전트에게 할당되는 방식을 사용자 정의하려면 사용자 정의 할당 정책을 연결하십시오.", "LINK_EXISTING_POLICY": "기존 정책 연결", "CREATE_NEW_POLICY": "새 정책 만들기", "NO_POLICIES": "할당 정책을 찾을 수 없습니다.", "VIEW_ALL_POLICIES": "모든 정책 보기", "CURRENT_BEHAVIOR": "현재 기본 할당 동작을 사용 중:", "LINK_SUCCESS": "할당 정책이 성공적으로 연결되었습니다.", "LINK_ERROR": "할당 정책을 연결하지 못했습니다." }, "ASSIGNMENT_POLICY": { "DELETE_CONFIRM_TITLE": "할당 정책을 삭제하시겠습니까?", "DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "이 받은 메시지함에서 이 할당 정책을 제거하시겠습니까? 받은 메시지함은 기본 할당 규칙으로 돌아갑니다.", "CANCEL": "취소", "CONFIRM_DELETE": "삭제", "DELETE_SUCCESS": "할당 정책이 성공적으로 제거되었습니다.", "DELETE_ERROR": "할당 정책을 제거하지 못했습니다." }, "COUNT": "{n}개의 받은 메시지함 | {n}개의 받은 메시지함", "SEARCH_PLACEHOLDER": "받은 메시지함 검색...", "NO_RESULTS": "검색과 일치하는 받은 메시지함이 없습니다", "CHANNEL_PREFERENCES": "채널 환경설정", "WIDGET_FEATURES": "위젯 기능" } }