#Files in the config/locales directory are used for internationalization #and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other #than English, add the necessary files in this directory. #To use the locales, use `I18n.t`: #I18n.t 'hello' #In views, this is aliased to just `t`: #<%= t('hello') %> #To use a different locale, set it with `I18n.locale`: #I18n.locale = :es #This would use the information in config/locales/es.yml. #The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by #the default I18n backend: #true, false, on, off, yes, no #Instead, surround them with single quotes. #en: #'true': 'foo' #To learn more, please read the Rails Internationalization guide #available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html. pt_BR: hello: 'Olá, mundo' messages: reset_password_success: Legal! A solicitação de alteração de senha foi bem sucedida. Verifique seu e-mail para obter instruções. reset_password_failure: Uh ho! Não conseguimos encontrar nenhum usuário com o e-mail especificado. inbox_deletetion_response: Seu pedido de exclusão da caixa de entrada será processado dentro de algum tempo. errors: validations: presence: não pode ficar em branco webhook: invalid: Eventos inválidos signup: disposable_email: Não permitimos e-mails descartáveis blocked_domain: Este domínio não é permitido. Se você acredita que isso é um erro, por favor contate o suporte. invalid_email: Você digitou um email inválido email_already_exists: 'Você já se cadastrou para uma conta com %{email}' invalid_params: 'Inválido, por favor, verifique os parâmetros de inscrição e tente novamente' failed: Registro falhou data_import: data_type: invalid: Tipo de dado inválido contacts: import: failed: Arquivo vazio export: success: Avisaremos você assim que a exportação de arquivos estiver pronta para ser exibida. email: invalid: E-mail inválido phone_number: invalid: deve estar no formato e164 categories: locale: unique: deve ser único na categoria e no portal dyte: invalid_message_type: 'Tipo de mensagem inválido. Ação não permitida' slack: invalid_channel_id: 'Canal de slack inválido. Por favor, tente novamente' inboxes: imap: socket_error: Por favor, verifique a conexão de rede, endereço IMAP e tente novamente. no_response_error: Por favor, verifique as credenciais de IMAP e tente novamente. host_unreachable_error: Servidor inacessível, por favor, verifique o endereço e a porta de IMAP e tente novamente. connection_timed_out_error: Tempo esgotado de conexão para %{address}:%{port} connection_closed_error: Conexão fechada. validations: name: 'não deve iniciar ou terminar com símbolos e não deve ter os caracteres: < > / \ @.' custom_filters: number_of_records: Limite atingido. O número máximo de filtros personalizados permitidos para um usuário por conta é de 50. invalid_attribute: Chave de atributo inválido - [%{key}]. A chave deve ser uma das [%{allowed_keys}] ou um atributo personalizado definido na conta. invalid_operator: Operador inválido. Os operadores permitidos para %{attribute_name} são [%{allowed_keys}]. invalid_query_operator: Operador de consulta deve ser "E" ou "OU". invalid_value: Valor inválido. Os valores fornecidos para %{attribute_name} são inválidos custom_attribute_definition: key_conflict: A chave fornecida não é permitida pois pode entrar em conflito com os atributos padrão. reports: period: Reportando o período %{since} a %{until} utc_warning: O relatório gerado está em fuso horário UTC agent_csv: agent_name: Nome do Agente conversations_count: Conversas atribuídas avg_first_response_time: Tempo médio de primeira resposta avg_resolution_time: Tempo médio de resolução resolution_count: Contagem de Resolução avg_customer_waiting_time: Tempo médio de espera do cliente inbox_csv: inbox_name: Nome da Caixa de Entrada inbox_type: Tipo da Caixa de Entrada conversations_count: Nº de Conversas avg_first_response_time: Tempo médio de primeira resposta avg_resolution_time: Tempo médio de resolução label_csv: label_title: Etiqueta conversations_count: Nº de Conversas avg_first_response_time: Tempo médio de primeira resposta avg_resolution_time: Tempo médio de resolução team_csv: team_name: Nome da equipe conversations_count: Contagem de conversas avg_first_response_time: Tempo médio de primeira resposta avg_resolution_time: Tempo médio de resolução resolution_count: Contagem de Resolução avg_customer_waiting_time: Tempo médio de espera do cliente conversation_traffic_csv: timezone: Fuso horário sla_csv: conversation_id: ID da conversa sla_policy_breached: Política SLA assignee: Responsável team: Equipe inbox: Caixa de Entrada labels: Etiquetas conversation_link: Link para a Conversa breached_events: Eventos Violados default_group_by: dia csat: headers: contact_name: Nome do contato contact_email_address: E-mail de contato contact_phone_number: Telefone de contato link_to_the_conversation: Link para a conversa agent_name: Nome do Agente rating: Classificação feedback: Comentário de Feedback recorded_at: Data de gravação notifications: notification_title: conversation_creation: '' conversation_assignment: 'Uma conversa (#%{display_id}) foi atribuída a você' assigned_conversation_new_message: 'Uma nova mensagem foi criada na conversa (#%{display_id})' conversation_mention: 'Você foi mencionado em uma conversa (#%{display_id})' sla_missed_first_response: 'Meta de SLA de Primeira Resposta não alcançada para a conversa (#%{display_id})' sla_missed_next_response: 'Meta de SLA de Próxima Resposta não alcançada para a conversa (#%{display_id})' sla_missed_resolution: 'Meta de SLA de Resolução não alcançada para a conversa (#%{display_id})' attachment: 'Anexo' no_content: 'Sem conteúdo' conversations: messages: instagram_story_content: '%{story_sender} mencionou você na conversa: ' instagram_deleted_story_content: Este Story não está mais disponível. deleted: Esta mensagem foi excluída delivery_status: error_code: 'Código de erro: %{error_code}' activity: status: resolved: 'Conversa foi marcada como resolvida por %{user_name}' contact_resolved: 'A conversa foi resolvida por %{contact_name}' open: 'Conversa foi reaberta por %{user_name}' pending: 'Conversa foi marcada como pendente por %{user_name}' snoozed: 'Conversa foi adiada por %{user_name}' auto_resolved: 'Conversa foi marcada como resolvida pelo sistema por ter %{duration} dias de inatividade' system_auto_open: O sistema reabriu a conversa devido a uma nova mensagem recebida. priority: added: '%{user_name} definiu a prioridade para %{new_priority}' updated: '%{user_name} mudou a prioridade de %{old_priority} para %{new_priority}' removed: '%{user_name} removeu a prioridade' assignee: self_assigned: '%{user_name} atribuiu a si mesmo essa conversa' assigned: 'Atribuído a %{assignee_name} por %{user_name}' removed: 'Conversa desatribuída por %{user_name}' team: assigned: 'Atribuído a %{team_name} por %{user_name}' assigned_with_assignee: 'Atribuído a %{assignee_name} via %{team_name} por %{user_name}' removed: 'Desatribuído de %{team_name} por %{user_name}' labels: added: '%{user_name} adicionou %{labels}' removed: '%{user_name} removeu %{labels}' sla: added: '%{user_name} adicionou política de SLA %{sla_name}' removed: '%{user_name} removeu a política de SLA %{sla_name}' muted: '%{user_name} silenciou a conversa' unmuted: '%{user_name} reativou a conversa' auto_resolution_message: 'Resolvendo a conversa dado que está inativa por um tempo. Por favor, inicie uma nova conversa se precisar de mais ajuda.' templates: greeting_message_body: '%{account_name} normalmente responde em algumas horas.' ways_to_reach_you_message_body: 'Informe uma forma para entrarmos em contato com você.' email_input_box_message_body: 'Seja notificado por e-mail' csat_input_message_body: 'Por favor, classifique a conversa' reply: email: header: from_with_name: '%{assignee_name} de %{inbox_name} <%{from_email}>' reply_with_name: '%{assignee_name} de %{inbox_name} ' friendly_name: '%{sender_name} de %{business_name} <%{from_email}>' professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>' channel_email: header: reply_with_name: '%{assignee_name} de %{inbox_name} <%{from_email}>' reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>' email_subject: 'Novas mensagens nesta conversa' transcript_subject: 'Transcrição da conversa' survey: response: 'Por favor, classifique esta conversa, %{link}' contacts: online: delete: '%{contact_name} está Online, por favor, tente novamente mais tarde' integration_apps: dashboard_apps: name: 'Painel de Aplicativos' description: 'O Painel de Aplicativos permite que você crie e incorpore aplicativos que exibem informações, pedidos ou histórico de pagamento, fornecendo mais contexto aos seus agentes de suporte ao cliente.' dyte: name: 'Dyte' description: 'Dyte é um produto que integra as funcionalidades de áudio e vídeo em sua aplicação. Com esta integração, os seus agentes podem iniciar chamadas de vídeo/voz com seus clientes diretamente do chatwoot.' meeting_name: '%{agent_name} começou a reunião' slack: name: 'Slack' description: "Integre Chatwoot com Slack para manter sua equipe em sincronia. Essa integração permite que você receba notificações de novas conversas e as responda diretamente na interface do Slack." webhooks: name: 'Webhooks' description: 'Eventos webhook fornecem atualizações sobre atividades em tempo real na sua conta Chatwoot. Você pode se inscrever em seus eventos preferidos, e o Chatwoot enviará as chamadas HTTP com as atualizações.' dialogflow: name: 'Dialogflow' description: 'Construa chatbots com o Dialogflow e integre-os facilmente na sua caixa de entrada. Esses bots podem lidar com as consultas iniciais antes de transferi-las para um agente de atendimento ao cliente.' google_translate: name: 'Tradutor do Google' description: "Integre o Google Tradutor para ajudar os agentes a traduzir facilmente as mensagens dos clientes. Esta integração detecta automaticamente o idioma e o converte para o idioma preferido do agente ou do administrador." openai: name: 'OpenAI' description: 'Aproveite o poder dos grandes modelos de linguagem do OpenAI com recursos como sugestões de resposta, resumo, reformulação de mensagens, verificação ortográfica e classificação de rótulos.' linear: name: 'Linear' description: 'Crie issues em Linear diretamente da sua janela de conversa. Alternativamente, vincule as issues lineares existentes para um processo de rastreamento de problemas mais simples e eficiente.' shopify: name: 'Shopify' description: 'Connect your Shopify store to access order details, customer information, and product data directly within your conversations and helps your support team provide faster, more contextual assistance to your customers.' captain: copilot_error: 'Conecte com um assistente a esta caixa de entrada para usar Copilot' copilot_limit: 'Você está sem créditos de Copilot. Pode comprar mais créditos na seção de faturamento.' public_portal: search: search_placeholder: Pesquisar por artigo por título ou corpo... empty_placeholder: Nenhum resultado encontrado. loading_placeholder: Procurando... results_title: Resultados de pesquisa toc_header: 'Nesta página' hero: sub_title: Pesquise os artigos aqui ou navegue pelas categorias abaixo. common: home: Principal last_updated_on: Última atualização em %{last_updated_on} view_all_articles: Visualizar tudo article: artigo articles: artigos author: autor authors: autores other: outro others: outros by: Por no_articles: Não há artigos aqui footer: made_with: Criado com header: go_to_homepage: Site appearance: system: Sistema light: Claro dark: Escuro featured_articles: Artigos em Destaque uncategorized: Não categorizado 404: title: Página não encontrada description: Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando. back_to_home: Ir para a página inicial slack_unfurl: fields: name: Nome email: E-mail phone_number: Telefone company_name: Empresa inbox_name: Caixa de Entrada inbox_type: Tipo de Caixa de Entrada button: Abrir conversa time_units: days: one: '%{count} dia' other: '%{count} dias' hours: one: '%{count} hora' other: '%{count} horas' minutes: one: '%{count} minuto' other: '%{count} minutos' seconds: one: '%{count} segundo' other: '%{count} segundos'