272 lines
13 KiB
YAML
272 lines
13 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
#than English, add the necessary files in this directory.
|
|
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
#I18n.t 'hello'
|
|
#In views, this is aliased to just `t`:
|
|
#<%= t('hello') %>
|
|
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
#I18n.locale = :es
|
|
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
|
#the default I18n backend:
|
|
#true, false, on, off, yes, no
|
|
#Instead, surround them with single quotes.
|
|
#en:
|
|
#'true': 'foo'
|
|
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
|
de:
|
|
hello: "Hallo Welt"
|
|
messages:
|
|
reset_password_success: Woot! Die Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts ist erfolgreich. Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Anweisungen.
|
|
reset_password_failure: Uh ho! Wir konnten keinen Benutzer mit der angegebenen E-Mail-Adresse finden.
|
|
inbox_deletetion_response: Die Löschanfrage Ihres Posteingangs wird in Kürze bearbeitet.
|
|
errors:
|
|
validations:
|
|
presence: darf nicht leer sein
|
|
webhook:
|
|
invalid: Ungültige Events
|
|
signup:
|
|
disposable_email: Wir erlauben keine Einweg-E-Mails
|
|
invalid_email: Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben
|
|
email_already_exists: "Sie haben sich bereits für ein Konto bei %{email} angemeldet."
|
|
invalid_params: 'Ungültig, bitte überprüfen Sie die Anmeldeparameter und versuchen Sie es erneut'
|
|
failed: Anmeldung gescheitert
|
|
data_import:
|
|
data_type:
|
|
invalid: Ungültiger Datentyp
|
|
contacts:
|
|
import:
|
|
failed: Datei ist leer
|
|
export:
|
|
success: Wir werden Sie benachrichtigen, sobald die Exportdatei der Kontakte angezeigt werden kann.
|
|
email:
|
|
invalid: Ungültige E-Mail
|
|
phone_number:
|
|
invalid: sollte im e164-Format vorliegen
|
|
categories:
|
|
locale:
|
|
unique: sollte in der Kategorie und im Portal eindeutig sein
|
|
dyte:
|
|
invalid_message_type: "Ungültiger Nachrichtentyp. Aktion nicht erlaubt"
|
|
slack:
|
|
invalid_channel_id: "Ungültiger Slack Channel. Bitte erneut versuchen"
|
|
inboxes:
|
|
imap:
|
|
socket_error: Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, die IMAP-Adresse und versuchen Sie es erneut.
|
|
no_response_error: Bitte überprüfen Sie die IMAP-Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.
|
|
host_unreachable_error: Host nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die IMAP-Adresse und den IMAP-Port und versuchen Sie es erneut.
|
|
connection_timed_out_error: Zeitüberschreitung der Verbindung für %{address}:%{port}
|
|
connection_closed_error: Verbindung geschlossen.
|
|
validations:
|
|
name: Sollte nicht mit Symbolen beginnen oder enden, und es sollte keine < > / \ @ Zeichen enthalten.
|
|
custom_filters:
|
|
number_of_records: Limit erreicht. Die maximale Anzahl an benutzerdefinierten Filtern pro Benutzerkonto beträgt 50.
|
|
invalid_attribute: Ungültiger Attribut schlüssel - [%{key}]. Der Schlüssel sollte einer von [%{allowed_keys}] oder ein benutzerdefiniertes Attribut sein, das im Konto definiert ist.
|
|
invalid_operator: Ungültiger Operator. Die erlaubten Operatoren für %{attribute_name} sind [%{allowed_keys}].
|
|
invalid_value: Ungültiger Wert. Die Werte für %{attribute_name} sind ungültig
|
|
reports:
|
|
period: Berichtszeitraum von %{since} bis %{until}
|
|
utc_warning: Der generierte Bericht ist in UTC-Zeitzone
|
|
agent_csv:
|
|
agent_name: Agentenname
|
|
conversations_count: Zugewiesene Unterhaltungen
|
|
avg_first_response_time: Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Antwort
|
|
avg_resolution_time: Durchschnittliche Auflösung
|
|
resolution_count: Auflösungsanzahl
|
|
avg_customer_waiting_time: Durchschnittliche Kundenwartezeit
|
|
inbox_csv:
|
|
inbox_name: Posteingangsname
|
|
inbox_type: Posteingangstyp
|
|
conversations_count: Anzahl der Konversationen
|
|
avg_first_response_time: Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Antwort
|
|
avg_resolution_time: Durchschnittliche Auflösung
|
|
label_csv:
|
|
label_title: Label
|
|
conversations_count: Anzahl der Konversationen
|
|
avg_first_response_time: Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Antwort
|
|
avg_resolution_time: Durchschnittliche Auflösung
|
|
team_csv:
|
|
team_name: Teamname
|
|
conversations_count: Anzahl Gespräche
|
|
avg_first_response_time: Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Antwort
|
|
avg_resolution_time: Durchschnittliche Auflösung
|
|
resolution_count: Auflösungsanzahl
|
|
avg_customer_waiting_time: Durchschnittliche Kundenwartezeit
|
|
conversation_traffic_csv:
|
|
timezone: Zeitzone
|
|
sla_csv:
|
|
conversation_id: Konversation-ID
|
|
sla_policy_breached: SLA-Richtlinie
|
|
assignee: Zugewiesener
|
|
team: Team
|
|
inbox: Posteingang
|
|
labels: Labels
|
|
conversation_link: Link zur Konversation
|
|
breached_events: Gesperrte Ereignisse
|
|
default_group_by: Tag
|
|
csat:
|
|
headers:
|
|
contact_name: Kontaktname
|
|
contact_email_address: Kontakt-E-Mail-Adresse
|
|
contact_phone_number: Kontakt Telefonnummer
|
|
link_to_the_conversation: Link zur Konversation
|
|
agent_name: Agentenname
|
|
rating: Bewertung
|
|
feedback: Feedback-Kommentar
|
|
recorded_at: Aufnahmedatum
|
|
notifications:
|
|
notification_title:
|
|
conversation_creation: "Neues Gespräch - #%{display_id} wurde in %{inbox_name} erstellt"
|
|
conversation_assignment: "Eine Unterhaltung (#%{display_id}) wurde Ihnen zugewiesen"
|
|
assigned_conversation_new_message: "Eine neue Nachricht wurde in der Unterhaltung erstellt (#%{display_id})"
|
|
conversation_mention: "Du wurdest in der Unterhaltung erwähnt (#%{display_id})"
|
|
sla_missed_first_response: "SLA Ziel erste Antwort für die Unterhaltung verpasst (#%{display_id})"
|
|
sla_missed_next_response: "SLA Ziel nächste Antwort für die Unterhaltung verpasst (#%{display_id})"
|
|
sla_missed_resolution: "SLA Ziel Auflösung für die Unterhaltung verpasst (#%{display_id})"
|
|
attachment: "Anhang"
|
|
no_content: "Kein Inhalt"
|
|
conversations:
|
|
messages:
|
|
instagram_story_content: "%{story_sender} erwähnte sie in der Geschichte: "
|
|
instagram_deleted_story_content: Diese Geschichte ist nicht mehr verfügbar.
|
|
deleted: Diese Nachricht wurde gelöscht
|
|
delivery_status:
|
|
error_code: "Fehlercode: %{error_code}"
|
|
activity:
|
|
status:
|
|
resolved: "Das Gespräch wurde von %{user_name} gelöst"
|
|
contact_resolved: "Konversation wurde von %{contact_name} gelöst"
|
|
open: "Das Gespräch wurde von %{user_name} wieder eröffnet"
|
|
pending: "Das Gespräch wurde von %{user_name} als ausstehend markiert"
|
|
snoozed: "Das Gespräch wurde von %{user_name} zur Erinnerung markiert"
|
|
auto_resolved: "Das Gespräch wurde vom System aufgrund von %{duration} Tagen Inaktivität gelöst"
|
|
system_auto_open: Das System hat die Unterhaltung aufgrund einer neuen eingehenden Nachricht wieder geöffnet.
|
|
priority:
|
|
added: '%{user_name} hat die Priorität auf %{new_priority} gesetzt'
|
|
updated: '%{user_name} hat die Priorität von %{old_priority} zu %{new_priority} geändert'
|
|
removed: '%{user_name} hat die Priorität entfernt'
|
|
assignee:
|
|
self_assigned: "%{user_name} hat sich dieses Gespräch selbst zugewiesen"
|
|
assigned: "%{user_name} von %{assignee_name} zugewiesen"
|
|
removed: "Gespräch nicht zugewiesen von %{user_name}"
|
|
team:
|
|
assigned: "Zugewiesen an %{team_name} von %{user_name}"
|
|
assigned_with_assignee: "Zugewiesen an %{assignee_name} über %{team_name} von %{user_name}"
|
|
removed: "Entfernt aus %{team_name} von %{user_name}"
|
|
labels:
|
|
added: "%{user_name} hat %{labels} hinzugefügt"
|
|
removed: "%{user_name} hat %{labels} entfernt"
|
|
sla:
|
|
added: "%{user_name} hat SLA-Richtlinie %{sla_name} hinzugefügt"
|
|
removed: "%{user_name} hat SLA-Richtlinie %{sla_name} entfernt"
|
|
muted: "%{user_name} hat das Gespräch stumm geschaltet"
|
|
unmuted: "%{user_name} hat das Gespräch laut gestellt"
|
|
templates:
|
|
greeting_message_body: "%{account_name} antwortet in der Regel in wenigen Stunden."
|
|
ways_to_reach_you_message_body: "Geben Sie dem Team einen Weg, Sie zu erreichen."
|
|
email_input_box_message_body: "Lassen Sie sich per E-Mail benachrichtigen"
|
|
csat_input_message_body: "Bitte bewerte die Unterhaltung"
|
|
reply:
|
|
email:
|
|
header:
|
|
from_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
reply_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>"
|
|
friendly_name: "%{sender_name} von %{business_name} <%{from_email}>"
|
|
professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
|
|
channel_email:
|
|
header:
|
|
reply_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
reply_with_inbox_name: "%{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
email_subject: "Neue Nachrichten in dieser Unterhaltung"
|
|
transcript_subject: "Gesprächsprotokoll"
|
|
survey:
|
|
response: "Bitte bewerten Sie diese Unterhaltung, %{link}"
|
|
contacts:
|
|
online:
|
|
delete: "%{contact_name} ist online, bitte versuchen Sie es später erneut"
|
|
integration_apps:
|
|
dyte:
|
|
name: "Dyte"
|
|
description: "Dyte ist ein Tool, mit dem Sie Live-Audio & Video zu Ihrer Anwendung mit nur wenigen Zeilen Code hinzufügen können. Mit dieser Integration können Sie Ihren Agenten die Möglichkeit geben, einen Video- oder Sprachanruf mit Ihren Kunden zu führen, ohne Chatwoot zu verlassen."
|
|
meeting_name: "%{agent_name} hat ein Meeting begonnen"
|
|
slack:
|
|
name: "Slack"
|
|
description: "Slack ist ein Chat-Tool, das all deine Kommunikation an einem Ort zusammenbringt. Durch die Integration von Slack kannst du über alle neuen Unterhaltungen in deinem Account direkt in deinem Slack benachrichtigt werden."
|
|
webhooks:
|
|
name: "Webhooks"
|
|
description: "Webhook-Ereignisse bieten Ihnen Echtzeitinformationen darüber, was in Ihrem Chatwoot-Konto passiert. Sie können die Webhooks verwenden, um die Ereignisse an Ihre Lieblings-Apps wie Slack oder Github zu kommunizieren. Klicken Sie auf Konfigurieren, um Ihre Webhooks einzurichten."
|
|
dialogflow:
|
|
name: "Dialogflow"
|
|
description: "Erstellen Sie Chatbots mit Dialogflow und verbinden Sie diesen mit Ihrem Posteingang. Lassen Sie die Bots Anfragen bearbeiten, bevor Sie an einen Kundendienst-Agent weitergeben werden."
|
|
fullcontact:
|
|
name: "Vollständiger Kontakt"
|
|
description: "Die vollständige Kontakt-Integration hilft die Besucherprofile zu erweitern. Identifizieren Sie die Benutzer, sobald diese ihre E-Mail-Adresse speichern um Ihnen maßgeschneiderten Kundenservice anbieten. Verbinden Sie einen Kontakt mit Ihrem Konto, indem Sie den Kontakt-API-Schlüssel freigeben."
|
|
google_translate:
|
|
name: "Google Übersetzer"
|
|
description: "Machen Sie es Agenten einfacher Nachrichten zu übersetzen, indem Sie eine Google Übersetzer Integration hinzufügen. Google Übersetzer hilft die Sprache automatisch zu identifizieren und in die Sprache umzuwandeln, die vom Agenten/Account-Administrator gewählt wurde."
|
|
openai:
|
|
name: "OpenAI"
|
|
description: "Integrieren Sie leistungsstarke KI-Funktionen in Chatwoot, indem Sie die GPT-Modelle von OpenAI nutzen."
|
|
linear:
|
|
name: "Linear"
|
|
description: "Erstellen Sie lineare Tickets aus Unterhaltungen oder verknüpfen Sie bestehende zur nahtlosen Verfolgung."
|
|
public_portal:
|
|
search:
|
|
search_placeholder: Artikel nach Titel oder Text suchen...
|
|
empty_placeholder: Keine Ergebnisse gefunden.
|
|
loading_placeholder: Suchen...
|
|
results_title: Suchergebnisse
|
|
toc_header: 'Auf dieser Seite'
|
|
hero:
|
|
sub_title: Suchen Sie hier nach den Artikeln oder stöbern Sie in den unten stehenden Kategorien.
|
|
common:
|
|
home: Startseite
|
|
last_updated_on: Zuletzt aktualisiert am %{last_updated_on}
|
|
view_all_articles: Alle anzeigen
|
|
article: Artikel
|
|
articles: Artikel
|
|
author: autor
|
|
authors: Autoren
|
|
other: anders
|
|
others: andere
|
|
by: Von
|
|
no_articles: Keine Artikel vorhanden
|
|
footer:
|
|
made_with: Erstellt mit
|
|
header:
|
|
go_to_homepage: Webseite
|
|
appearance:
|
|
system: System
|
|
light: Hell
|
|
dark: Dunkel
|
|
featured_articles: Empfohlene Artikel
|
|
uncategorized: Unkategorisiert
|
|
404:
|
|
title: Seite nicht gefunden
|
|
description: Wir konnten die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden.
|
|
back_to_home: Zur Startseite wechseln
|
|
slack_unfurl:
|
|
fields:
|
|
name: Name
|
|
email: E-Mail
|
|
phone_number: Telefon
|
|
company_name: Firma
|
|
inbox_name: Posteingang
|
|
inbox_type: Posteingangstyp
|
|
button: Unterhaltung öffnen
|
|
time_units:
|
|
days:
|
|
one: "%{count} Tag"
|
|
other: "%{count} Tage"
|
|
hours:
|
|
one: "%{count} Stunde"
|
|
other: "%{count} Stunden"
|
|
minutes:
|
|
one: "%{count} Minute"
|
|
other: "%{count} Minuten"
|
|
seconds:
|
|
one: "%{count} Sekunde"
|
|
other: "%{count} Sekunden"
|