iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ur/report.json
Captain 11ee741716
chore: Update translations (#13227)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00

651 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"REPORT": {
"HEADER": "مکالمات",
"LOADING_CHART": "Loading chart data...",
"NO_ENOUGH_DATA": "We've not received enough data points to generate report, Please try again later.",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "Failed to fetch data, please try again later.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "Failed to fetch summary, please try again later.",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "مکالمات",
"DESC": "( Total )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Incoming Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Outgoing Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "First Response Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "First Response Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Resolution Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "Resolution Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "Handoff Count",
"DESC": "( Total )"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "Customer waiting time",
"TOOLTIP_TEXT": "Waiting time is {metricValue} (based on {conversationCount} replies)",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "Last 7 days",
"LAST_14_DAYS": "Last 14 days",
"LAST_30_DAYS": "Last 30 days",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month",
"LAST_3_MONTHS": "Last 3 months",
"LAST_6_MONTHS": "Last 6 months",
"LAST_YEAR": "Last year",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "Custom date range"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Group By",
"DURATION_FILTER_LABEL": "Duration",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "Day",
"WEEK": "Week",
"MONTH": "Month",
"YEAR": "Month"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Day"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Day"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Week"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Day"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Week"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Month"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Day"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Week"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Month"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "Business Hours",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "Clear filter",
"EMPTY_LIST": "کوئی نتیجہ نہیں"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "Showing {start} to {end} of {total} results",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "Agents Overview",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "Loading chart data...",
"NO_ENOUGH_DATA": "We've not received enough data points to generate report, Please try again later.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Download agent reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Agent",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "ایجنٹوں کو تلاش کریں۔"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "مکالمات",
"DESC": "( Total )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Incoming Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Outgoing Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "First Response Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "First Response Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Resolution Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "Resolution Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Last 7 days"
},
{
"id": 1,
"name": "Last 30 days"
},
{
"id": 2,
"name": "Last 3 months"
},
{
"id": 3,
"name": "Last 6 months"
},
{
"id": 4,
"name": "Last year"
},
{
"id": 5,
"name": "Custom date range"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "Labels Overview",
"DESCRIPTION": "Track label performance with key metrics including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a label name for detailed insights.",
"LOADING_CHART": "Loading chart data...",
"NO_ENOUGH_DATA": "We've not received enough data points to generate report, Please try again later.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "Download label reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Label",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "لیبل تلاش کریں۔"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "مکالمات",
"DESC": "( Total )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Incoming Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Outgoing Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "First Response Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "First Response Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Resolution Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "Resolution Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Last 7 days"
},
{
"id": 1,
"name": "Last 30 days"
},
{
"id": 2,
"name": "Last 3 months"
},
{
"id": 3,
"name": "Last 6 months"
},
{
"id": 4,
"name": "Last year"
},
{
"id": 5,
"name": "Custom date range"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "Inbox Overview",
"DESCRIPTION": "Quickly view your inbox performance with key metrics like conversations, response times, resolution times, and resolved casesall in one place. Click an inbox name for more details.",
"LOADING_CHART": "Loading chart data...",
"NO_ENOUGH_DATA": "We've not received enough data points to generate report, Please try again later.",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "Download inbox reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Inbox",
"ALL_INBOXES": "All Inboxes",
"SEARCH_INBOX": "Search Inbox",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "مکالمات",
"DESC": "( Total )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Incoming Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Outgoing Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "First Response Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "First Response Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Resolution Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "Resolution Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Last 7 days"
},
{
"id": 1,
"name": "Last 30 days"
},
{
"id": 2,
"name": "Last 3 months"
},
{
"id": 3,
"name": "Last 6 months"
},
{
"id": 4,
"name": "Last year"
},
{
"id": 5,
"name": "Custom date range"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "Team Overview",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "Loading chart data...",
"NO_ENOUGH_DATA": "We've not received enough data points to generate report, Please try again later.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "Download team reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Team",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Add filter",
"CLEAR_ALL": "Clear all",
"NO_FILTER": "No filters available",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "ٹیمیں تلاش کریں۔"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "مکالمات",
"DESC": "( Total )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Incoming Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Outgoing Messages",
"DESC": "( Total )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "First Response Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "First Response Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Resolution Time",
"DESC": "( Avg )",
"INFO_TEXT": "Total number of conversations used for computation:",
"TOOLTIP_TEXT": "Resolution Time is {metricValue} (based on {conversationCount} conversations)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Resolution Count",
"DESC": "( Total )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Last 7 days"
},
{
"id": 1,
"name": "Last 30 days"
},
{
"id": 2,
"name": "Last 3 months"
},
{
"id": 3,
"name": "Last 6 months"
},
{
"id": 4,
"name": "Last year"
},
{
"id": 5,
"name": "Custom date range"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "CSAT Reports",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "Download CSAT Reports",
"DOWNLOAD_FAILED": "Failed to download CSAT Reports",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Add filter",
"CLEAR_ALL": "Clear all",
"NO_FILTER": "No filters available",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "ایجنٹوں کو تلاش کریں۔",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "ٹیمیں تلاش کریں۔",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "ایجنٹ"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "ان باکس"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "Team"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "درجہ بندی"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "Contact",
"AGENT_NAME": "ایجنٹ",
"RATING": "درجہ بندی",
"FEEDBACK_TEXT": "Feedback comment",
"CONVERSATION": "Conversation",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "Response",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Total responses",
"TOOLTIP": "Total number of responses collected"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "Satisfaction score",
"TOOLTIP": "Total number of positive responses / Total number of responses * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "Response rate",
"TOOLTIP": "Total number of responses / Total number of CSAT survey messages sent * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "Save",
"CANCEL": "منسوخ کریں۔",
"SAVING": "Saving...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "Bot Reports",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "No. of Conversations",
"TOOLTIP": "Total number of conversations handled by the bot"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Total Responses",
"TOOLTIP": "Total number of responses sent by the bot"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "Resolution Rate",
"TOOLTIP": "Total number of conversations resolved by the bot / Total number of conversations handled by the bot * 100"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "Handoff Rate",
"TOOLTIP": "Total number of conversations handed off to agents / Total number of conversations handled by the bot * 100"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "Overview",
"LIVE": "Live",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Open Conversations",
"LOADING_MESSAGE": "Loading conversation metrics...",
"OPEN": "کھولیں۔",
"UNATTENDED": "Unattended",
"UNASSIGNED": "نا مقرر کیا ہوا",
"PENDING": "زیر التواء"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "Conversation Traffic",
"NO_CONVERSATIONS": "No conversations",
"CONVERSATION": "{count} conversation",
"CONVERSATIONS": "{count} conversations",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "Resolutions",
"NO_CONVERSATIONS": "No conversations",
"CONVERSATION": "{count} conversation",
"CONVERSATIONS": "{count} conversations",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Conversations by agents",
"LOADING_MESSAGE": "Loading agent metrics...",
"NO_AGENTS": "There are no conversations by agents",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "ایجنٹ",
"OPEN": "کھولیں۔",
"UNATTENDED": "Unattended",
"STATUS": "اسٹیٹس"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "All Teams",
"HEADER": "Conversations by teams",
"LOADING_MESSAGE": "Loading team metrics...",
"NO_TEAMS": "There is no data available",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "Team",
"OPEN": "کھولیں۔",
"UNATTENDED": "Unattended",
"STATUS": "اسٹیٹس"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "Agent status",
"ONLINE": "Online",
"BUSY": "Busy",
"OFFLINE": "Offline"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "Sunday",
"MONDAY": "Monday",
"TUESDAY": "Tuesday",
"WEDNESDAY": "Wednesday",
"THURSDAY": "Thursday",
"FRIDAY": "Friday",
"SATURDAY": "Saturday"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "SLA Reports",
"NO_RECORDS": "SLA applied conversations are not available.",
"LOADING": "Loading SLA data...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "Download SLA reports",
"DOWNLOAD_FAILED": "Failed to download SLA Reports",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "Add filter",
"CLEAR_ALL": "Clear all",
"CLEAR_FILTER": "Clear filter",
"EMPTY_LIST": "کوئی نتیجہ نہیں",
"NO_FILTER": "No filters available",
"SEARCH": "Search filter",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "SLA name",
"AGENTS": "Agent name",
"INBOXES": "Inbox name",
"LABELS": "Label name",
"TEAMS": "Team name"
},
"SLA": "SLA Policy",
"INBOXES": "ان باکس",
"AGENTS": "ایجنٹ",
"LABELS": "Label",
"TEAMS": "Team"
},
"WITH": "with",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "Hit Rate",
"TOOLTIP": "Percentage of SLAs created were completed successfully"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "Number of Misses",
"TOOLTIP": "Total SLA misses in a certain period"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "Number of Conversations",
"TOOLTIP": "Total number of conversations with SLA"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "Policy",
"CONVERSATION": "Conversation",
"AGENT": "ایجنٹ"
},
"VIEW_DETAILS": "View Details"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "ان باکس",
"AGENT": "ایجنٹ",
"TEAM": "Team",
"LABEL": "Label",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "Avg. Resolution Time",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "Avg. First Response Time",
"AVG_REPLY_TIME": "Avg. Customer Waiting Time",
"RESOLUTION_COUNT": "Resolution Count",
"CONVERSATIONS": "No. of conversations"
}
}