Dois bugs que faziam o cohort retornar 500 e a página de Retenção mostrar
"Falha ao carregar cohort":
1. `Captain::AssistantPolicy` não tinha `cohort?` → Pundit batia em
NoMethodError no `check_authorization`. Adicionado como leitura pública
da assistente, igual `show?`/`playground?`.
2. `RetentionCohortService#cohort_activity` chamava `exec_query(sql, name, [@account.id])`
passando array de valores onde a API espera bind objects. A SQL ainda
interpolava `account_id = $1` direto na string (sem placeholder ligado).
Migrado pra `ActiveRecord::Base.sanitize_sql_array` com `?`, igual ao
resto da base. Mantém parametrização e remove acoplamento com posicional.
Validado em prod via hot-patch (USR2): GET retention/cohort agora 200 com
3 cohorts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
21f5fcce6a