iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/et/contact.json
Captain 03c10ba147
chore: Update translations (#14080)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-04-16 18:12:33 +05:30

661 lines
23 KiB
JSON

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "Pole saadaval",
"EMAIL_ADDRESS": "E-posti aadress",
"PHONE_NUMBER": "Telefoninumber",
"IDENTIFIER": "Identifikaator",
"COPY_SUCCESSFUL": "Kopeerimine lõikelauale õnnestus",
"COMPANY": "Ettevõte",
"LOCATION": "Asukoht",
"BROWSER_LANGUAGE": "Brauseri keel",
"CONVERSATION_TITLE": "Vestluse üksikasjad",
"VIEW_PROFILE": "Vaata profiili",
"BROWSER": "Brauser",
"OS": "Operatsioonisüsteem",
"INITIATED_FROM": "Algatatud kohast",
"INITIATED_AT": "Algatatud ajal",
"IP_ADDRESS": "IP-aadress",
"CREATED_AT_LABEL": "Loodud",
"NEW_MESSAGE": "Uus sõnum",
"CALL": "Helista",
"CALL_INITIATED": "Helistatakse kontaktile…",
"CALL_FAILED": "Kõne alustamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
"CLICK_TO_EDIT": "Click to edit",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Vali häälpostkast"
},
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Selle kontaktiga seotud varasemaid vestlusi ei leitud.",
"TITLE": "Varasemad vestlused"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Kontaktimärgendid",
"ERROR": "Märgiste värskendamine ebaõnnestus"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Vestluse sildid",
"ADD_BUTTON": "Lisa silte"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Lisa sildid",
"PLACEHOLDER": "Otsi silte",
"NO_RESULT": "Silte ei leitud",
"CREATE_LABEL": "Loo uus silt"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Kontaktide ühendamine",
"CONTACT_ACTIONS": "Kontakttegevused",
"MUTE_CONTACT": "Blokeeri kontakt",
"UNMUTE_CONTACT": "Eemalda kontakti blokeering",
"MUTED_SUCCESS": "See kontakt on edukalt blokeeritud. Sa ei saa teateid tulevaste vestluste kohta.",
"UNMUTED_SUCCESS": "See kontakt on edukalt blokeeringust vabastatud.",
"SEND_TRANSCRIPT": "Saada vestlusajalugu",
"EDIT_LABEL": "Muuda",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Kohandatud atribuudid",
"CONTACT_LABELS": "Kontaktimärgendid",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Eelnevad vestlused",
"NO_RECORDS_FOUND": "Atribuute ei leitud"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Muuda kontakti",
"TITLE": "Muuda kontakti",
"DESC": "Muuda kontakti andmeid"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Kustuta kontakt",
"TITLE": "Kustuta kontakt",
"DESC": "Kustuta kontakti andmed",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Kustutamise kinnitamine",
"MESSAGE": "Kas olete kindel, et soovite kustutada ",
"YES": "Jah, kustuta",
"NO": "Ei, säilita"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt kustutati edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Kontaktide kustutamine ebaõnnestus. Palun proovige hiljem uuesti."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Esita",
"CANCEL": "Tühista",
"AVATAR": {
"LABEL": "Kontakti avatar"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta kontakti täielik nimi",
"LABEL": "Täisnimi"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta kontakti elulugu",
"LABEL": "Tutvustus"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta kontakti e-posti aadress",
"LABEL": "E-posti aadress",
"DUPLICATE": "See e-posti aadress on juba teise kontakti jaoks kasutusel.",
"ERROR": "Palun sisestage kehtiv e-posti aadress."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta kontakti telefoninumber",
"LABEL": "Telefoninumber",
"HELP": "Telefoninumber peaks olema E.164 formaadis, nt: +1415555555 [+][riigikood][suunakood][kohalik telefoninumber]. Saad valida suunakoodi rippmenüüst.",
"ERROR": "Telefoninumber peab olema kas tühi või E.164 formaadis",
"DIAL_CODE_ERROR": "Palun vali nimekirjast suunakood",
"DUPLICATE": "See telefoninumber on juba teise kontakti jaoks kasutusel."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta kontakti asukoht",
"LABEL": "Asukoht"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta ettevõtte nimi",
"LABEL": "Ettevõtte nimi"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta riigi nimi",
"LABEL": "Riigi nimi",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Vali",
"REMOVE": "Eemalda",
"SELECT_COUNTRY": "Vali riik"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta linna nimi",
"LABEL": "Linna nimi"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta Facebooki kasutajanimi",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta Twitteri kasutajanimi",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta LinkedIni kasutajanimi",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta GitHubi kasutajanimi",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakti avatar kustutati edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Kontaktisiku avatari ei õnnestunud kustutada. Palun proovige hiljem uuesti."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt edukalt salvestatud",
"ERROR_MESSAGE": "Tekkis viga, palun proovi uuesti"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Alusta vestlust",
"TITLE": "Uus vestlus",
"DESC": "Alusta uut vestlust, saates uue sõnumi.",
"NO_INBOX": "Selle kontakti jaoks uut vestlust alustamiseks ei leitud postkasti.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Saaja"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Postkastist",
"PLACEHOLDER": "Vali allikapostkast",
"ERROR": "Vali postkast"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Teema",
"PLACEHOLDER": "Teema",
"ERROR": "Teema ei tohi olla tühi"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Sõnum",
"PLACEHOLDER": "Kirjuta siia oma sõnum",
"ERROR": "Sõnum ei tohi olla tühi"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Vali failid",
"HELP_TEXT": "Lohista failid siia või vali failid lisamiseks"
},
"SUBMIT": "Saada sõnum",
"CANCEL": "Tühista",
"SUCCESS_MESSAGE": "Sõnum saadetud!",
"GO_TO_CONVERSATION": "Vaata",
"ERROR_MESSAGE": "Saatmine ebaõnnestus! proovi uuesti"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "Sotsiaalmeedia profiilid"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Lisa kohandatud atribuut",
"COPY_SUCCESSFUL": "Kopeerimine lõikelauale õnnestus",
"SHOW_MORE": "Näita kõiki atribuute",
"SHOW_LESS": "Näita vähem atribuute",
"ACTIONS": {
"COPY": "Kopeeri atribuut",
"DELETE": "Kustuta atribuut",
"EDIT": "Muuda atribuuti"
},
"ADD": {
"TITLE": "Loo kohandatud atribuut",
"DESC": "Lisa selle kontakti kohandatud teave."
},
"FORM": {
"CREATE": "Lisa atribuut",
"CANCEL": "Tühista",
"NAME": {
"LABEL": "Kohandatud atribuudi nimi",
"PLACEHOLDER": "Nt: Shopify ID",
"ERROR": "Vigane kohandatud atribuudi nimi"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Atribuudi väärtus",
"PLACEHOLDER": "Näiteks: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Loo uus atribuut ",
"SUCCESS": "Atribuut lisatud edukalt",
"ERROR": "Atribuuti ei õnnestunud lisada. Palun proovige hiljem uuesti"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Atribuut uuendatud edukalt",
"ERROR": "Atribuuti ei õnnestunud uuendada. Palun proovige hiljem uuesti"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Atribuut kustutatud edukalt",
"ERROR": "Atribuuti kustutamine ebaõnnestus. Palun proovige hiljem uuesti"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Lisa atribuute",
"PLACEHOLDER": "Otsi atribuute",
"NO_RESULT": "Atribuute ei leitud"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Vali väärtus",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Otsi väärtust",
"NO_RESULT": "Tulemust ei leitud"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Nõutav on kehtiv väärtus",
"INVALID_URL": "Kehtetu URL",
"INVALID_INPUT": "Vigane sisend"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Kontaktide ühendamine",
"DESCRIPTION": "Ühenda kontaktid, et kombineerida kaks profiili üheks, kaasa arvatud kõik atribuudid ja vestlused. Konflikti korral on esmane kontakti atribuutidel eelis.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Põhikontakt",
"HELP_LABEL": "Kustutamiseks"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Kontakt, mida ühendada",
"PLACEHOLDER": "Otsi kontakti",
"HELP_LABEL": "Säilitamiseks"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Kokkuvõte",
"DELETE_WARNING": "Kontakt <strong>{primaryContactName}</strong> kustutatakse.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Kontaktandmed <strong>{primaryContactName}</strong> kopeeritakse kontaktile <strong>{parentContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "Midagi läks valesti. Palun proovi hiljem uuesti."
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Ühenda kontaktid",
"CANCEL": "Tühista",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Vali ühendamiseks alamkontakt"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt edukalt ühendatud",
"ERROR_MESSAGE": "Kontaktide ühendamine ebaõnnestus, proovi uuesti!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Kontaktid",
"SEARCH_TITLE": "Otsi kontakte",
"ACTIVE_TITLE": "Aktiivsed kontaktid",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsi...",
"MESSAGE_BUTTON": "Sõnum",
"SEND_MESSAGE": "Saada sõnum",
"BLOCK_CONTACT": "Blokeeri kontakt",
"UNBLOCK_CONTACT": "Loo kontakt blokeeringust vabaks",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Kontaktid"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Lisa kontakt",
"EXPORT_CONTACT": "Ekspordi kontaktid",
"IMPORT_CONTACT": "Impordi kontaktid",
"SAVE_CONTACT": "Salvesta kontakt",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "See e-posti aadress on juba kasutusel teise kontakti jaoks.",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "See telefoninumber on juba kasutusel teise kontakti jaoks.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt salvestatud edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Kontaktide salvestamine ebaõnnestus. Palun proovige hiljem uuesti."
},
"BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "See kontakt on edukalt blokeeritud",
"BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Kontakti blokeerimine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.",
"UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "See kontakt on edukalt blokeeringust vabaks tehtud",
"UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Kontakti blokeeringust vabaks tegemine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.",
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Impordi kontaktid",
"DESCRIPTION": "Impordi kontaktid CSV-faili kaudu.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Laadi alla näidis-CSV.",
"LABEL": "CSV-fail:",
"CHOOSE_FILE": "Vali fail",
"CHANGE": "Muuda",
"CANCEL": "Tühista",
"IMPORT": "Impordi",
"SUCCESS_MESSAGE": "Saadame teile e-kirja, kui importimine on lõpetatud.",
"ERROR_MESSAGE": "Tekkis viga, palun proovi uuesti"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Ekspordi kontaktid",
"DESCRIPTION": "Ekspordi kiiresti CSV-fail, mis sisaldab põhjalikku teavet sinu kontaktide kohta",
"CONFIRM": "Ekspordi",
"SUCCESS_MESSAGE": "Ekspordiprotsess on käimas. Saadame sulle e-kirja, kui ekspordifail on allalaadimiseks valmis.",
"ERROR_MESSAGE": "Tekkis viga, palun proovi uuesti"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Sorteeri",
"OPTIONS": {
"NAME": "Nimi",
"EMAIL": "E-post",
"PHONE_NUMBER": "Telefoninumber",
"COMPANY": "Ettevõte",
"COUNTRY": "Riik",
"CITY": "Linn",
"LAST_ACTIVITY": "Viimane tegevus",
"CREATED_AT": "Loodud kuupäeval"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Järjestamine",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Kasvav",
"DESCENDING": "Kahanev"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "Kas soovite selle filtri salvestada?",
"CONFIRM": "Salvesta filter",
"LABEL": "Nimi",
"PLACEHOLDER": "Sisesta filtri nimi",
"ERROR": "Sisesta kehtiv nimi",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter salvestati edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Filtri salvestamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "Kustutamise kinnitamine",
"DESCRIPTION": "Kas olete kindel, et soovite selle filtri kustutada?",
"CONFIRM": "Jah, kustuta",
"CANCEL": "Ei, tühista",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter kustutati edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Filtrit ei õnnestunud kustutada. Palun proovige hiljem uuesti."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "Nimi",
"EMAIL": "E-post",
"PHONE_NUMBER": "Telefoninumber",
"IDENTIFIER": "Identifikaator",
"COUNTRY": "Riik",
"CITY": "Linn",
"CREATED_AT": "Loodud",
"LAST_ACTIVITY": "Viimane tegevus",
"REFERER_LINK": "Viitaja link",
"BLOCKED": "Blokeeritud",
"BLOCKED_TRUE": "Tõene",
"BLOCKED_FALSE": "Väär",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "Tühjenda filtrid",
"UPDATE_SEGMENT": "Uuenda segmenti",
"APPLY_FILTERS": "Rakenda filtrid",
"ADD_FILTER": "Lisa filter"
},
"TITLE": "Filtreeri kontakte",
"EDIT_SEGMENT": "Muuda segmenti",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Segmendi nimi",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Sisesta segmendi nimi"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} rohkem filtreid",
"CLEAR_FILTERS": "Tühjenda filtrid"
}
},
"CARD": {
"OF": "st",
"VIEW_DETAILS": "Vaata üksikasju",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "Muuda kontaktandmeid",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta eesnimi"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta perekonnanimi"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta e-posti aadress",
"DUPLICATE": "See e-posti aadress on juba teise kontakti jaoks kasutusel."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta telefoninumber",
"DUPLICATE": "See telefoninumber on juba teise kontakti jaoks kasutusel."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta linna nimi"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Vali riik"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta tutvustus"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Sisesta ettevõtte nimi"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Uuenda kontakti",
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt uuendatud edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Kontakti ei õnnestunud uuendada. Palun proovi hiljem uuesti."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Muuda sotsiaalmeedia linke",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Lisa Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Lisa GitHub"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Lisa Instagram"
},
"TELEGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Lisa Telegram"
},
"TIKTOK": {
"PLACEHOLDER": "Lisa TikTok"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Lisa LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Lisa Twitter"
}
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"MESSAGE": "See toiming on püsiv ja pöördumatu.",
"BUTTON": "Kustuta kohe"
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Loodud {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Viimati aktiivne {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Kustuta see kontakt jäädavalt. Seda toimingut ei saa tagasi võtta",
"DELETE_CONTACT": "Kustuta kontakt",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Kustutamise kinnitamine",
"DESCRIPTION": "Kas olete kindel, et soovite selle kontakti kustutada?",
"CONFIRM": "Jah, kustuta",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt kustutati edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Kontakti ei õnnestunud kustutada. Palun proovige hiljem uuesti."
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Avatari üleslaadimine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar üles laaditud edukalt"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar kustutatud edukalt",
"ERROR_MESSAGE": "Avatari kustutamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Atribuudid",
"HISTORY": "Ajalugu",
"NOTES": "Märkmed",
"MERGE": "Ühenda"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "Selle kontaktiga seotud varasemaid vestlusi ei ole"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsi atribuute",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Kasutatud atribuut | {count} Kasutamata atribuudid",
"EMPTY_STATE": "Selles kontos pole ühtegi kohandatud kontakti atribuuti. Saate luua kohandatud atribuudi seadetes.",
"YES": "Jah",
"NO": "Ei",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Vali väärtus",
"INPUT": "Sisesta väärtus"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Vigane number",
"REQUIRED": "Nõutav on kehtiv väärtus",
"INVALID_INPUT": "Vigane sisend",
"INVALID_URL": "Vigane URL",
"INVALID_DATE": "Vigane kuupäev"
},
"NO_ATTRIBUTES": "Atribuute ei leitud",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Atribuut uuendati edukalt",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Atribuut kustutati edukalt",
"UPDATE_ERROR": "Atribuuti ei õnnestunud uuendada. Palun proovi hiljem uuesti",
"DELETE_ERROR": "Atribuuti ei õnnestunud kustutada. Palun proovi hiljem uuesti"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Ühenda kontakt",
"DESCRIPTION": "Ühenda kaks profiili üheks, sealhulgas kõik atribuudid ja vestlused. Vastuolu korral eelistatakse peamise kontakti atribuute.",
"PRIMARY": "Peamine kontakt",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "Salvestamiseks",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Palun valige ühendamiseks kontakt enne jätkamist",
"PARENT": "Ühendamiseks",
"PARENT_HELP_LABEL": "Kustutamiseks",
"EMPTY_STATE": "Kontaktid puuduvad",
"PLACEHOLDER": "Otsi esmase kontakti järgi",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsi kontakti",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Kontaktide otsimine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt edukalt ühendatud",
"ERROR_MESSAGE": "Kontaktide ühendamine ebaõnnestus, proovi uuesti!",
"IS_SEARCHING": "Otsitakse...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "Tühista",
"CONFIRM": "Ühenda kontakt"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Lisa märge",
"WROTE": "kirjutas",
"YOU": "Sina",
"SAVE": "Salvesta märge",
"ADD_NOTE": "Lisa kontakti märge",
"EXPAND": "Laienda",
"COLLAPSE": "Ahenda",
"NO_NOTES": "Märkmeid pole, saad märkmeid lisada kontaktide detailide lehel.",
"EMPTY_STATE": "Selle kontaktiga ei ole seotud ühtegi märget. Saad lisada märge, kirjutades ülalolevasse kasti.",
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "Märkmikke pole veel. Kasuta nuppu Lisa märge, et luua uus."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "Selles kontos kontakte ei leitud",
"SUBTITLE": "Alusta uute kontaktide lisamist, klõpsates alloleval nupul",
"BUTTON_LABEL": "Lisa kontakt",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Otsingule ei vastanud ühtegi kontakti 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "Selles vaates pole kontakte saadaval 📋",
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "Hetkel pole ühtegi aktiivset kontakti 🌙"
},
"LOAD_MORE": "Laadi veel"
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Märgendite määramine",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Märgendid määrati edukalt.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Märgendite määramine ebaõnnestus",
"DESCRIPTION": "Valige sildid, mida soovite valitud kontaktidele lisada.",
"NO_LABELS_FOUND": "Silte pole veel saadaval.",
"SELECTED_COUNT": "{count} valitud",
"CLEAR_SELECTION": "Tühjenda valik",
"SELECT_ALL": "Vali kõik ({count})",
"DELETE_CONTACTS": "Kustuta",
"DELETE_SUCCESS": "Kontaktid kustutati edukalt.",
"DELETE_FAILED": "Kontaktide kustutamine ebaõnnestus.",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Kustuta valitud kontaktid",
"SINGULAR_TITLE": "Kustuta valitud kontakt",
"DESCRIPTION": "See kustutab jäädavalt {count} valitud kontakti. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "See kustutab jäädavalt valitud kontakti. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Kustuta kontaktid",
"CONFIRM_SINGLE": "Kustuta kontakt"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "Otsingut ei õnnestunud lõpule viia. Palun proovi uuesti."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "Vaata",
"SUCCESS_MESSAGE": "Sõnum saadeti edukalt!",
"ERROR_MESSAGE": "Vestluse loomisel tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti.",
"NO_INBOX_ALERT": "Selle kontakti jaoks pole saadaval ühtegi postkasti, millega vestlust alustada.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "Saaja:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Sisesta vähemalt 2 märki, et otsida nime, e-posti või telefoninumbri järgi",
"CONTACT_CREATING": "Kontakt luuakse..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Kaudu:",
"BUTTON": "Näita postkaste"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "Teema :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Sisestage siia oma e-kirja teema",
"CC_LABEL": "Koopia:",
"CC_PLACEHOLDER": "Sisesta vähemalt 2 märki, et otsida e-posti aadressi järgi",
"BCC_LABEL": "Pimekoopia:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Sisesta vähemalt 2 märki, et otsida e-posti aadressi järgi",
"BCC_BUTTON": "Pimekoopia"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Kirjutage siia oma sõnum..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Vali mall",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsi malle",
"EMPTY_STATE": "Malle ei leitud",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "Muutujad",
"BACK": "Tagasi",
"SEND_MESSAGE": "Saada sõnum"
}
},
"TWILIO_OPTIONS": {
"LABEL": "Vali mall",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Otsi malle",
"EMPTY_STATE": "Malle ei leitud",
"TEMPLATE_PARSER": {
"BACK": "Mine tagasi",
"SEND_MESSAGE": "Saada sõnum"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Hülga",
"SEND": "Saada ({keyCode})"
}
}
}
}