iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ms/inboxMgmt.json
Captain 03c10ba147
chore: Update translations (#14080)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-04-16 18:12:33 +05:30

1160 lines
52 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"INBOX_MGMT": {
"HEADER": "Peti Masuk",
"DESCRIPTION": "Saluran adalah cara komunikasi yang dipilih pelanggan anda untuk berinteraksi dengan anda. Peti masuk adalah tempat anda menguruskan interaksi untuk saluran tertentu. Ia boleh merangkumi komunikasi dari pelbagai sumber seperti emel, sembang langsung, dan media sosial.",
"LEARN_MORE": "Ketahui lebih lanjut tentang peti masuk",
"COUNT": "{n} peti masuk | {n} peti masuk",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Cari peti masuk...",
"NO_RESULTS": "Tiada peti masuk ditemui yang sepadan dengan carian anda",
"RECONNECTION_REQUIRED": "Peti masuk anda terputus sambungan. Anda tidak akan menerima mesej baru sehingga anda mengesahkannya semula.",
"CLICK_TO_RECONNECT": "Klik di sini untuk menyambung semula.",
"WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "Your WhatsApp Business registration isnt complete. Please check your display name status in Meta Business Manager before reconnecting.",
"COMPLETE_REGISTRATION": "Selesaikan Pendaftaran",
"LIST": {
"404": "Tiada peti masuk yang disambungkan ke akaun ini."
},
"CREATE_FLOW": {
"CHANNEL": {
"TITLE": "Pilih Saluran",
"BODY": "Choose the provider you want to integrate with Chatwoot."
},
"INBOX": {
"TITLE": "Buat Peti Masuk",
"BODY": "Sahkan akaun anda dan cipta peti masuk."
},
"AGENT": {
"TITLE": "Tambah Ejen",
"BODY": "Tambah ejen ke peti masuk yang telah dibuat."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Selesai!",
"BODY": "Anda sudah bersedia untuk memulakan!"
}
},
"ADD": {
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nama Peti Masuk",
"PLACEHOLDER": "Enter your inbox name (eg: Acme Inc)",
"ERROR": "Sila masukkan nama peti masuk yang sah"
},
"WEBSITE_NAME": {
"LABEL": "Nama Laman Web",
"PLACEHOLDER": "Enter your website name (eg: Acme Inc)"
},
"FB": {
"HELP": "PS: By signing in, we only get access to your Page's messages. Your private messages can never be accessed by Chatwoot.",
"CHOOSE_PAGE": "Pilih Halaman",
"CHOOSE_PLACEHOLDER": "Pilih halaman dari senarai",
"INBOX_NAME": "Nama Peti Masuk",
"ADD_NAME": "Tambah nama untuk peti masuk anda",
"PICK_NAME": "Pilih Nama untuk Peti Masuk anda",
"PICK_A_VALUE": "Pilih nilai",
"CREATE_INBOX": "Buat Peti Masuk"
},
"INSTAGRAM": {
"CONTINUE_WITH_INSTAGRAM": "Continue with Instagram",
"CONNECT_YOUR_INSTAGRAM_PROFILE": "Connect your Instagram Profile",
"HELP": "To add your Instagram profile as a channel, you need to authenticate your Instagram Profile by clicking on 'Continue with Instagram' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"NEW_INBOX_SUGGESTION": "This Instagram account was previously linked to a different inbox and has now been migrated here. All new messages will appear here. The old inbox will no longer be able to send or receive messages for this account.",
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. You wont be able to send/receive Instagram messages from this inbox anymore."
},
"TIKTOK": {
"CONTINUE_WITH_TIKTOK": "Continue with TikTok",
"CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "Connect your TikTok Profile",
"HELP": "To add your TikTok profile as a channel, you need to authenticate your TikTok Profile by clicking on 'Continue with TikTok' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to TikTok, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to TikTok, please try again"
},
"TWITTER": {
"HELP": "To add your Twitter profile as a channel, you need to authenticate your Twitter Profile by clicking on 'Sign in with Twitter' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Twitter, please try again",
"TWEETS": {
"ENABLE": "Create conversations from mentioned Tweets"
}
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "Saluran laman web",
"DESC": "Create a channel for your website and start supporting your customers via our website widget.",
"LOADING_MESSAGE": "Mencipta Saluran Sokongan Laman Web",
"CHANNEL_AVATAR": {
"LABEL": "Channel Avatar"
},
"CHANNEL_WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "Webhook URL",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Webhook URL",
"ERROR": "Sila masukkan URL yang sah"
},
"CHANNEL_WEBHOOK_SECRET": {
"LABEL": "Webhook Secret",
"COPY": "Salin rahsia ke papan klip",
"COPY_SUCCESS": "Rahsia disalin ke papan klip",
"TOGGLE": "Togol keterlihatan rahsia",
"RESET_SUCCESS": "Webhook secret regenerated successfully",
"RESET_ERROR": "Unable to regenerate webhook secret. Please try again"
},
"CHANNEL_DOMAIN": {
"LABEL": "Website Domain",
"PLACEHOLDER": "Enter your website domain (eg: acme.com)"
},
"CHANNEL_WELCOME_TITLE": {
"LABEL": "Tajuk Selamat Datang",
"PLACEHOLDER": "Hai di sana !"
},
"CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
"LABEL": "Tajuk Selamat Datang",
"PLACEHOLDER": "Kami memudahkan anda untuk berhubung dengan kami. Tanyakan apa sahaja, atau kongsi maklum balas anda."
},
"CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
"LABEL": "Mesej salam saluran",
"PLACEHOLDER": "Acme Inc typically replies in a few hours."
},
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
"LABEL": "Enable channel greeting",
"HELP_TEXT": "Automatically send a greeting message when a new conversation is created.",
"ENABLED": "Diaktifkan",
"DISABLED": "Disabled"
},
"REPLY_TIME": {
"TITLE": "Tetapkan masa balasan",
"IN_A_FEW_MINUTES": "Dalam beberapa minit",
"IN_A_FEW_HOURS": "Dalam beberapa jam",
"IN_A_DAY": "Dalam sehari",
"HELP_TEXT": "This reply time will be displayed on the live chat widget"
},
"WIDGET_COLOR": {
"LABEL": "Widget Color",
"PLACEHOLDER": "Update the widget color used in widget"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Cipta peti masuk",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat mencipta saluran laman web, sila cuba lagi"
}
},
"TWILIO": {
"TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp Channel",
"DESC": "Integrate Twilio and start supporting your customers via SMS or WhatsApp.",
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "SID Akaun",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Twilio Account SID",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"API_KEY": {
"USE_API_KEY": "Gunakan Pengesahan Kunci API",
"LABEL": "SID Kunci API",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan SID Kunci API anda",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"API_KEY_SECRET": {
"LABEL": "Rahsia Kunci API",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan Rahsia Kunci API anda",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"MESSAGING_SERVICE_SID": {
"LABEL": "SID Perkhidmatan Mesej",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Twilio Messaging Service SID",
"ERROR": "Medan ini diperlukan",
"USE_MESSAGING_SERVICE": "Use a Twilio Messaging Service"
},
"CHANNEL_TYPE": {
"LABEL": "Jenis Saluran",
"ERROR": "Sila pilih Jenis Saluran anda"
},
"AUTH_TOKEN": {
"LABEL": "Auth Token",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Twilio Auth Token",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nama Peti Masuk",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama peti masuk",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Nombor Telefon",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nombor telefon yang akan digunakan untuk menghantar mesej.",
"ERROR": "Sila berikan nombor telefon yang sah yang bermula dengan tanda `+` dan tidak mengandungi ruang."
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL Panggilan Balik",
"SUBTITLE": "You have to configure the message callback URL in Twilio with the URL mentioned here."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create Twilio Channel",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to authenticate Twilio credentials, please try again"
}
},
"SMS": {
"TITLE": "Saluran SMS",
"DESC": "Mula menyokong pelanggan anda melalui SMS.",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "Pembekal API",
"TWILIO": "Twilio",
"BANDWIDTH": "Bandwidth"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat menyimpan saluran SMS"
},
"BANDWIDTH": {
"ACCOUNT_ID": {
"LABEL": "ID Akaun",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Account ID",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"API_KEY": {
"LABEL": "Kunci API",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth API Key",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"API_SECRET": {
"LABEL": "Rahsia API",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth API Secret",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"APPLICATION_ID": {
"LABEL": "ID Aplikasi",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Application ID",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Nama Peti Masuk",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama peti masuk",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Nombor telefon",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nombor telefon yang akan digunakan untuk menghantar mesej.",
"ERROR": "Sila berikan nombor telefon yang sah yang bermula dengan tanda `+` dan tidak mengandungi ruang."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create Bandwidth Channel",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to authenticate Bandwidth credentials, please try again"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL Panggilan Balik",
"SUBTITLE": "You have to configure the message callback URL in Bandwidth with the URL mentioned here."
}
}
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "WhatsApp Channel",
"DESC": "Start supporting your customers via WhatsApp.",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "Penyedia API",
"WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Business",
"TWILIO": "Twilio",
"WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Cloud",
"WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Quick setup through Meta",
"TWILIO_DESC": "Connect via Twilio credentials",
"360_DIALOG": "360Dialog"
},
"SELECT_PROVIDER": {
"TITLE": "Pilih penyedia API anda",
"DESCRIPTION": "Choose your WhatsApp provider. You can connect directly through Meta which requires no setup, or connect through Twilio using your account credentials."
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Nama Peti Masuk",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama peti masuk",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Nombor telefon",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nombor telefon yang akan digunakan untuk menghantar mesej.",
"ERROR": "Sila berikan nombor telefon yang sah yang bermula dengan tanda `+` dan tidak mengandungi ruang."
},
"PHONE_NUMBER_ID": {
"LABEL": "ID nombor telefon",
"PLACEHOLDER": "Please enter the Phone number ID obtained from Facebook developer dashboard.",
"ERROR": "Sila masukkan nilai yang sah."
},
"BUSINESS_ACCOUNT_ID": {
"LABEL": "ID Akaun Perniagaan",
"PLACEHOLDER": "Please enter the Business Account ID obtained from Facebook developer dashboard.",
"ERROR": "Sila masukkan nilai yang sah."
},
"WEBHOOK_VERIFY_TOKEN": {
"LABEL": "Webhook Verify Token",
"PLACEHOLDER": "Enter a verify token which you want to configure for Facebook webhooks.",
"ERROR": "Sila masukkan nilai yang sah."
},
"API_KEY": {
"LABEL": "Kunci API",
"SUBTITLE": "Configure the WhatsApp API key.",
"PLACEHOLDER": "Kunci API",
"ERROR": "Sila masukkan nilai yang sah."
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL Panggilan Balik",
"SUBTITLE": "You have to configure the webhook URL and the verification token in the Facebook Developer portal with the values shown below.",
"WEBHOOK_URL": "Webhook URL",
"WEBHOOK_VERIFICATION_TOKEN": "Webhook Verification Token"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create WhatsApp Channel",
"EMBEDDED_SIGNUP": {
"TITLE": "Quick setup with Meta",
"DESC": "Gunakan aliran Pendaftaran Terbenam WhatsApp untuk menyambungkan nombor baru dengan cepat. Anda akan dialihkan ke Meta untuk log masuk ke akaun WhatsApp Business anda. Mempunyai akses pentadbir akan membantu menjadikan tetapan lebih lancar dan mudah.",
"BENEFITS": {
"TITLE": "Kelebihan Pendaftaran Terbenam:",
"EASY_SETUP": "Tiada konfigurasi manual diperlukan",
"SECURE_AUTH": "Secure OAuth based authentication",
"AUTO_CONFIG": "Automatic webhook and phone number configuration"
},
"LEARN_MORE": {
"TEXT": "Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai pendaftaran bersepadu, harga, dan had, lawati {link}.",
"LINK_TEXT": "pautan ini"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Connect with WhatsApp Business",
"AUTH_PROCESSING": "Authenticating with Meta",
"WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Please complete business setup in the Meta window...",
"PROCESSING": "Setting up your WhatsApp Business Account",
"LOADING_SDK": "Loading Facebook SDK...",
"CANCELLED": "WhatsApp Signup was cancelled",
"SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business Account Connected!",
"WAITING_FOR_AUTH": "Menunggu pengesahan...",
"INVALID_BUSINESS_DATA": "Invalid business data received from Facebook. Please try again.",
"SIGNUP_ERROR": "Ralat semasa pendaftaran berlaku",
"AUTH_NOT_COMPLETED": "Pengesahan tidak selesai. Sila mulakan semula proses.",
"SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account has been successfully configured",
"MANUAL_FALLBACK": "If your number is already connected to the WhatsApp Business Platform (API), or if youre a tech provider onboarding your own number, please use the {link} flow",
"MANUAL_LINK_TEXT": "aliran tetapan manual"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the WhatsApp channel"
}
},
"VOICE": {
"TITLE": "Saluran Suara",
"DESC": "Integrate Twilio Voice and start supporting your customers via phone calls.",
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Nombor Telefon",
"PLACEHOLDER": "Masukkan nombor telefon anda (contoh: +1234567890)",
"ERROR": "Sila berikan nombor telefon yang sah dalam format E.164 (contoh: +1234567890)"
},
"TWILIO": {
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "SID Akaun",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Account SID",
"REQUIRED": "SID Akaun diperlukan"
},
"AUTH_TOKEN": {
"LABEL": "Auth Token",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Auth Token",
"REQUIRED": "Auth Token is required"
},
"API_KEY_SID": {
"LABEL": "SID Kunci API",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key SID",
"REQUIRED": "SID Kunci API diperlukan"
},
"API_KEY_SECRET": {
"LABEL": "Rahsia Kunci API",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key Secret",
"REQUIRED": "Rahsia Kunci API diperlukan"
}
},
"CONFIGURATION": {
"TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio Voice URL",
"TWILIO_VOICE_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Voice URL on your Twilio phone number and TwiML App.",
"TWILIO_STATUS_URL_TITLE": "Twilio Status Callback URL",
"TWILIO_STATUS_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Status Callback URL on your Twilio phone number."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Buat Saluran Suara",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat membuat saluran suara"
}
},
"API_CHANNEL": {
"TITLE": "Saluran API",
"DESC": "Integrasi dengan saluran API dan mula menyokong pelanggan anda.",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nama Saluran",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama saluran",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "Webhook URL",
"SUBTITLE": "Configure the URL where you want to receive callbacks on events.",
"PLACEHOLDER": "Webhook URL"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Buat Saluran API",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the api channel"
}
},
"EMAIL_CHANNEL": {
"TITLE": "Saluran Emel",
"DESC": "Gabungkan peti masuk emel anda.",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nama Saluran",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama saluran",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "Emel",
"SUBTITLE": "Email where your customers sends you support tickets",
"PLACEHOLDER": "Emel"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Buat Saluran Emel",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat menyimpan saluran emel"
},
"FINISH_MESSAGE": "Start forwarding your emails to the following email address.",
"FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "Your email inbox has been created successfully! You need to configure SMTP and IMAP credentials to send and receive emails. Without these settings, no emails will be processed.",
"FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "Teruskan emel ke alamat ini:",
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_LINK": "Klik di sini",
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " to configure IMAP and SMTP settings"
},
"LINE_CHANNEL": {
"TITLE": "Saluran LINE",
"DESC": "Gabungkan dengan saluran LINE dan mula menyokong pelanggan anda.",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nama Saluran",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan nama saluran",
"ERROR": "Medan ini diperlukan"
},
"LINE_CHANNEL_ID": {
"LABEL": "ID Saluran LINE",
"PLACEHOLDER": "ID Saluran LINE"
},
"LINE_CHANNEL_SECRET": {
"LABEL": "Rahsia Saluran LINE",
"PLACEHOLDER": "Rahsia Saluran LINE"
},
"LINE_CHANNEL_TOKEN": {
"LABEL": "LINE Channel Token",
"PLACEHOLDER": "LINE Channel Token"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Buat Saluran LINE",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat menyimpan saluran LINE"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL Panggilan Balik",
"SUBTITLE": "You have to configure the webhook URL in LINE application with the URL mentioned here."
}
},
"TELEGRAM_CHANNEL": {
"TITLE": "Saluran Telegram",
"DESC": "Gabungkan dengan saluran Telegram dan mula menyokong pelanggan anda.",
"BOT_TOKEN": {
"LABEL": "Bot Token",
"SUBTITLE": "Configure the bot token you have obtained from Telegram BotFather.",
"PLACEHOLDER": "Bot Token"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Buat Saluran Telegram",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat menyimpan saluran telegram"
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "Pilih saluran",
"DESC": "Chatwoot supports live-chat widgets, Facebook Messenger, Twitter profiles, WhatsApp, Emails, etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. To get started, choose one of the channels below.",
"TITLE_NEXT": "Selesaikan tetapan",
"TITLE_FINISH": "Selesai!",
"CHANNEL": {
"WEBSITE": {
"TITLE": "Laman Web",
"DESCRIPTION": "Create a live-chat widget"
},
"FACEBOOK": {
"TITLE": "Facebook",
"DESCRIPTION": "Connect your Facebook page"
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "WhatsApp",
"DESCRIPTION": "Support your customers on WhatsApp"
},
"EMAIL": {
"TITLE": "Emel",
"DESCRIPTION": "Connect with Gmail, Outlook, or other providers"
},
"SMS": {
"TITLE": "SMS",
"DESCRIPTION": "Integrate SMS channel with Twilio or bandwidth"
},
"API": {
"TITLE": "API",
"DESCRIPTION": "Make a custom channel using our API"
},
"TELEGRAM": {
"TITLE": "Telegram",
"DESCRIPTION": "Configure Telegram channel using Bot token"
},
"LINE": {
"TITLE": "Line",
"DESCRIPTION": "Integrate your Line channel"
},
"INSTAGRAM": {
"TITLE": "Instagram",
"DESCRIPTION": "Connect your instagram account"
},
"TIKTOK": {
"TITLE": "TikTok",
"DESCRIPTION": "Connect your TikTok account"
},
"VOICE": {
"TITLE": "Suara",
"DESCRIPTION": "Integrate with Twilio Voice"
}
}
},
"AGENTS": {
"TITLE": "Ejen",
"DESC": "Di sini anda boleh menambah ejen untuk mengurus peti masuk yang baru anda cipta. Hanya ejen yang dipilih ini akan mempunyai akses ke peti masuk anda. Ejen yang bukan sebahagian daripada peti masuk ini tidak akan dapat melihat atau membalas mesej dalam peti masuk ini apabila mereka log masuk. <br> <b>PS:</b> Sebagai pentadbir, jika anda memerlukan akses ke semua peti masuk, anda harus menambah diri anda sebagai ejen ke semua peti masuk yang anda cipta.",
"VALIDATION_ERROR": "Tambah sekurang-kurangnya seorang ejen ke Peti Masuk baru anda",
"PICK_AGENTS": "Pilih ejen untuk peti masuk"
},
"DETAILS": {
"TITLE": "Butiran Peti Masuk",
"DESC": "Daripada menu lungsur di bawah, pilih Halaman Facebook yang anda ingin sambungkan ke Chatwoot. Anda juga boleh memberikan nama khusus kepada peti masuk anda untuk pengenalan yang lebih baik."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Berjaya!",
"DESC": "Anda telah berjaya menyelesaikan integrasi Halaman Facebook anda dengan Chatwoot. Kali berikutnya pelanggan menghantar mesej ke Halaman anda, perbualan akan muncul secara automatik di peti masuk anda.<br>Kami juga menyediakan skrip widget yang boleh anda tambahkan dengan mudah ke laman web anda. Setelah ia aktif di laman web anda, pelanggan boleh menghantar mesej terus dari laman web tanpa menggunakan alat luaran dan perbualan akan muncul di sini, di Chatwoot.<br>Hebat, bukan? Kami memang berusaha sedemikian :)"
},
"EMAIL_PROVIDER": {
"TITLE": "Pilih penyedia emel anda",
"DESCRIPTION": "Pilih penyedia emel dari senarai di bawah. Jika anda tidak melihat penyedia emel anda dalam senarai, anda boleh memilih pilihan penyedia lain dan berikan kelayakan IMAP dan SMTP."
},
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft Email",
"DESCRIPTION": "Click on the Sign in with Microsoft button to get started. You will redirected to the email sign in page. Once you accept the requested permissions, you would be redirected back to the inbox creation step.",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Masukkan alamat emel",
"SIGN_IN": "Sign in with Microsoft",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Microsoft, please try again"
},
"GOOGLE": {
"TITLE": "Google Email",
"DESCRIPTION": "Click on the Sign in with Google button to get started. You will redirected to the email sign in page. Once you accept the requested permissions, you would be redirected back to the inbox creation step.",
"SIGN_IN": "Sign in with Google",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Masukkan alamat emel",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Google, please try again"
}
},
"DETAILS": {
"LOADING_FB": "Authenticating you with Facebook...",
"ERROR_FB_LOADING": "Error loading Facebook SDK. Please disable any ad-blockers and try again from a different browser.",
"ERROR_FB_AUTH": "Ada masalah, Sila muat semula halaman...",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "Anda tidak dibenarkan untuk melakukan tindakan ini. ",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "Please ensure you have access to the Facebook page with full control. You can read more about Facebook roles <a href=\" https://www.facebook.com/help/187316341316631\">here</a>.",
"CREATING_CHANNEL": "Sedang membuat Peti Masuk anda...",
"TITLE": "Configure Inbox Details",
"DESC": ""
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Tambah ejen",
"ADD_AGENTS": "Menambah Ejen ke Peti Masuk anda..."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Peti Masuk anda sudah sedia!",
"MESSAGE": "Anda kini boleh berinteraksi dengan pelanggan anda melalui Saluran baru anda. Selamat memberi sokongan",
"BUTTON_TEXT": "Bawa saya ke sana",
"MORE_SETTINGS": "Tetapan lanjut",
"WEBSITE_SUCCESS": "You have successfully finished creating a website channel. Copy the code shown below and paste it on your website. Next time a customer use the live chat, the conversation will automatically appear on your inbox.",
"WHATSAPP_QR_INSTRUCTION": "Scan the QR code above to quickly test your WhatsApp inbox",
"MESSENGER_QR_INSTRUCTION": "Scan the QR code above to quickly test your Facebook Messenger inbox",
"TELEGRAM_QR_INSTRUCTION": "Imbas kod QR di atas untuk menguji peti masuk Telegram anda dengan cepat"
},
"REAUTH": "Benarkan semula",
"VIEW": "Lihat",
"EDIT": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Tetapan peti masuk berjaya dikemas kini",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Penugasan automatik dikemas kini dengan jayanya",
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat mengemas kini tetapan peti masuk. Sila cuba lagi kemudian."
},
"EMAIL_COLLECT_BOX": {
"ENABLED": "Diaktifkan",
"DISABLED": "Disabled"
},
"ENABLE_CSAT": {
"ENABLED": "Diaktifkan",
"DISABLED": "Disabled"
},
"SENDER_NAME_SECTION": {
"TITLE": "Nama penghantar",
"SUB_TEXT": "Pilih nama yang dipaparkan kepada pelanggan anda apabila mereka menerima emel daripada ejen anda.",
"FOR_EG": "Contohnya:",
"FRIENDLY": {
"TITLE": "Mesra",
"FROM": "daripada",
"SUBTITLE": "Tambah nama ejen yang menghantar balasan dalam nama penghantar untuk menjadikannya mesra."
},
"PROFESSIONAL": {
"TITLE": "Profesional",
"SUBTITLE": "Use only the configured business name as the sender name in the email header."
},
"BUSINESS_NAME": {
"BUTTON_TEXT": "Configure your business name",
"PLACEHOLDER": "Masukkan nama perniagaan anda",
"SAVE_BUTTON_TEXT": "Simpan"
}
},
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": {
"ENABLED": "Diaktifkan",
"DISABLED": "Disabled"
},
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": {
"ENABLED": "Diaktifkan",
"DISABLED": "Disabled"
},
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
"ENABLED": "Buka semula perbualan yang sama",
"DISABLED": "Buat perbualan baru",
"ENABLED_DESCRIPTION": "Apabila seseorang kenalan menghantar mesej lagi, perbualan sebelumnya akan dibuka semula.",
"DISABLED_DESCRIPTION": "Perbualan baru akan diwujudkan setiap kali selepas perbualan sebelumnya diselesaikan."
},
"ENABLE_HMAC": {
"LABEL": "Enable"
}
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Padamkan",
"AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "Delete Avatar",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Pasti Padamkan",
"MESSAGE": "Adakan anda pasti untuk padamkan ",
"PLACE_HOLDER": "Sila taip {inboxName} untuk mengesahkan",
"YES": "Ya, Padamkan ",
"NO": "Tidak, simpankan "
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Peti masuk berjaya dipadamkan",
"ERROR_MESSAGE": "Tidak dapat memadam peti masuk. Sila cuba lagi kemudian.",
"AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "Inbox avatar deleted successfully",
"AVATAR_ERROR_MESSAGE": "Could not delete the inbox avatar. Please try again later."
}
},
"TABS": {
"SETTINGS": "Tetapan",
"COLLABORATORS": "Rakan Kerjasama",
"CONFIGURATION": "Konfigurasi",
"CAMPAIGN": "Kempen",
"PRE_CHAT_FORM": "Borang Pra Sembang",
"BUSINESS_HOURS": "Waktu Perniagaan",
"WIDGET_BUILDER": "Widget Builder",
"BOT_CONFIGURATION": "Konfigurasi Bot",
"ACCOUNT_HEALTH": "Kesihatan Akaun",
"CSAT": "CSAT"
},
"CHANNEL_PREFERENCES": "Keutamaan Saluran",
"WIDGET_FEATURES": "Widget features",
"ACCOUNT_HEALTH": {
"TITLE": "Manage your WhatsApp account",
"DESCRIPTION": "Review your WhatsApp account status, messaging limits, and quality. Update settings or resolve issues if needed",
"GO_TO_SETTINGS": "Go to Meta Business Manager",
"NO_DATA": "Data kesihatan tidak tersedia",
"FIELDS": {
"DISPLAY_PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Paparkan nombor telefon",
"TOOLTIP": "Nombor telefon yang dipaparkan kepada pelanggan"
},
"VERIFIED_NAME": {
"LABEL": "Nama perniagaan",
"TOOLTIP": "Business name verified by WhatsApp"
},
"DISPLAY_NAME_STATUS": {
"LABEL": "Status nama paparan",
"TOOLTIP": "Status pengesahan nama perniagaan anda"
},
"QUALITY_RATING": {
"LABEL": "Penilaian kualiti",
"TOOLTIP": "WhatsApp quality rating for your account"
},
"MESSAGING_LIMIT_TIER": {
"LABEL": "Tahap had penghantaran mesej",
"TOOLTIP": "Had penghantaran mesej harian untuk akaun anda"
},
"ACCOUNT_MODE": {
"LABEL": "Mod akaun",
"TOOLTIP": "Current operating mode of your WhatsApp account"
}
},
"VALUES": {
"TIERS": {
"TIER_250": "250 customers per 24h",
"TIER_1000": "1K customers per 24h",
"TIER_1K": "1K customers per 24h",
"TIER_10K": "10K customers per 24h",
"TIER_100K": "100K customers per 24h",
"TIER_UNLIMITED": "Unlimited customers per 24h",
"UNKNOWN": "Penilaian tidak tersedia"
},
"STATUSES": {
"APPROVED": "Diluluskan",
"PENDING_REVIEW": "Sedang Disemak",
"AVAILABLE_WITHOUT_REVIEW": "Tersedia Tanpa Semakan",
"REJECTED": "Ditolak",
"DECLINED": "Ditolak",
"NON_EXISTS": "Tidak wujud"
},
"MODES": {
"SANDBOX": "Sandbox",
"LIVE": "Langsung"
}
},
"WEBHOOK": {
"TITLE": "Webhook Configuration",
"DESCRIPTION": "Webhook URL is required for your WhatsApp Business Account to receive messages from customers",
"ACTION_REQUIRED": "Webhook not configured",
"REGISTER_BUTTON": "Register Webhook",
"REGISTER_SUCCESS": "Webhook registered successfully",
"REGISTER_ERROR": "Failed to register webhook. Please try again.",
"CONFIGURED_SUCCESS": "Webhook configured successfully",
"URL_MISMATCH": "Webhook URL mismatch"
}
},
"SETTINGS": "Tetapan",
"FEATURES": {
"LABEL": "Ciri-ciri",
"DISPLAY_FILE_PICKER": "Display file picker on the widget",
"DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Display emoji picker on the widget",
"ALLOW_END_CONVERSATION": "Allow users to end conversation from the widget",
"USE_INBOX_AVATAR_FOR_BOT": "Use inbox name and avatar for the bot"
},
"SETTINGS_POPUP": {
"MESSENGER_HEADING": "Messenger Script",
"MESSENGER_SUB_HEAD": "Place this button inside your body tag",
"ALLOWED_DOMAINS": {
"TITLE": "Allowed Domains",
"DESCRIPTION": "Restrict which websites can embed your chat widget. For security, only add domains you own and trust. Add one or more domains separated by commas. Leave blank to allow all domains (not recommended for production).",
"PLACEHOLDER": "example.com, www.example.com, app.example.com"
},
"ALLOW_MOBILE_WEBVIEW": {
"LABEL": "Enable widget in mobile apps",
"SUBTITLE": "Check this if you embed the widget in iOS or Android apps. Mobile apps don't send domain information, so they would be blocked by domain restrictions unless this is enabled."
},
"IDENTITY_VALIDATION": {
"TITLE": "Identity Validation",
"DESCRIPTION": "Verify user authenticity by generating secure tokens. This prevents unauthorized users from impersonating others in your chat.",
"SECRET_KEY": "Kunci Rahsia",
"VIEW_DOCS": "View documentation",
"REQUIRE_LABEL": "Require identity validation for all conversations",
"REQUIRE_DESCRIPTION": "When enabled, users must provide a valid identity token to start conversations. Requests without valid tokens will be rejected."
},
"INBOX_AGENTS": "Ejen",
"INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "Tambah atau keluarkan ejen dari peti masuk ini",
"AGENT_ASSIGNMENT": "Penugasan Perbualan",
"AGENT_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Kemas kini tetapan penugasan perbualan",
"UPDATE": "Kemas kini",
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "Enable email collect box",
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Enable or disable email collect box on new conversation",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Enable auto assignment",
"SENDER_NAME_SECTION": "Enable Agent Name in Email",
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Dayakan/Matikan paparan nama Ejen dalam emel, jika dimatikan ia akan memaparkan nama perniagaan",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Enable conversation continuity via email",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Perbualan akan diteruskan melalui emel jika alamat emel kenalan tersedia.",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Tetapan Peti Masuk",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Kemas kini tetapan peti masuk anda",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Enable or disable the automatic assignment of new conversations to the agents added to this inbox.",
"HMAC_VERIFICATION": "Pengesahan Identiti Pengguna",
"HMAC_DESCRIPTION": "In order to validate the user's identity, you can pass an `identifier_hash` for each user. You can generate a HMAC sha256 hash using the `identifier` with the key shown here.",
"HMAC_LINK_TO_DOCS": "Anda boleh baca lebih lanjut di sini.",
"HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "Kuatkuasakan Pengesahan Identiti Pengguna",
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "If enabled, requests missing the `identifier_hash` will be rejected.",
"INBOX_IDENTIFIER": "Pengecam Peti Masuk",
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Use the `inbox_identifier` token shown here to authentication your API clients.",
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Teruskan ke Emel",
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Mula hantar emel anda ke alamat emel berikut.",
"FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "Forwarding emails to your inbox is currently disabled on this installation. To use this feature, it must be enabled by your administrator. Please get in touch with them to proceed.",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Benarkan mesej selepas perbualan diselesaikan",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Benarkan pengguna akhir menghantar mesej walaupun selepas perbualan diselesaikan.",
"WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "This API Key is used for the integration with the WhatsApp APIs.",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_SUBHEADER": "Masukkan kunci API baru yang akan digunakan untuk integrasi dengan API WhatsApp.",
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "Kunci API",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_TITLE": "Kemas Kini Kunci API",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_PLACEHOLDER": "Masukkan Kunci API baru di sini",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_BUTTON": "Kemas kini",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_TITLE": "WhatsApp Embedded Signup",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "This inbox is connected through WhatsApp embedded signup.",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "You can reconfigure this inbox to update your WhatsApp Business settings.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "Konfigurasi Semula",
"WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "Connect to WhatsApp Business",
"WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "Upgrade to WhatsApp embedded signup for easier management.",
"WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "Connect this inbox to WhatsApp Business for enhanced features and easier management.",
"WHATSAPP_CONNECT_BUTTON": "Sambung",
"WHATSAPP_CONNECT_SUCCESS": "Successfully connected to WhatsApp Business!",
"WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "Failed to connect to WhatsApp Business. Please try again.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "Successfully reconfigured WhatsApp Business!",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "Failed to reconfigure WhatsApp Business. Please try again.",
"WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "ID aplikasi WhatsApp belum dikonfigurasi. Sila hubungi pentadbir anda.",
"WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "ID konfigurasi WhatsApp belum dikonfigurasi. Sila hubungi pentadbir anda.",
"WHATSAPP_LOGIN_CANCELLED": "WhatsApp login was cancelled. Please try again.",
"WHATSAPP_WEBHOOK_TITLE": "Webhook Verification Token",
"WHATSAPP_WEBHOOK_SUBHEADER": "This token is used to verify the authenticity of the webhook endpoint.",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "Sync Templates",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "Manually sync message templates from WhatsApp to update your available templates.",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "Sync Templates",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "Penyelarasan templat berjaya dimulakan. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit untuk dikemas kini.",
"UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "Kemas kini Tetapan Borang Pra Sembang"
},
"HELP_CENTER": {
"LABEL": "Pusat Bantuan",
"PLACEHOLDER": "Pilih Pusat Bantuan",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Pilih Pusat Bantuan",
"NONE": "Tiada",
"REMOVE": "Alih Keluar Pusat Bantuan",
"SUB_TEXT": "Lampirkan Pusat Bantuan dengan peti masuk"
},
"AUTO_ASSIGNMENT": {
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "Had penugasan automatik",
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "Sila masukkan nilai yang lebih besar daripada 0",
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "Hadkan bilangan maksimum perbualan dari peti masuk ini yang boleh ditugaskan secara automatik kepada ejen"
},
"ASSIGNMENT": {
"TITLE": "Penugasan Perbualan",
"DESCRIPTION": "Secara automatik menetapkan perbualan masuk kepada ejen yang tersedia berdasarkan polisi penugasan",
"ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Enable automatic conversation assignment",
"DEFAULT_RULES_TITLE": "Peraturan tugasan lalai",
"DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Menggunakan tingkah laku tugasan lalai untuk semua perbualan",
"DEFAULT_RULE_1": "Perbualan yang dibuat paling awal dahulu",
"DEFAULT_RULE_2": "Pengagihan secara pusingan",
"CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Sesuaikan dengan polisi penugasan",
"USING_POLICY": "Menggunakan polisi penugasan khusus untuk peti masuk ini",
"CUSTOMIZE_POLICY": "Sesuaikan dengan polisi tugasan",
"DELETE_POLICY": "Padam polisi",
"POLICY_LABEL": "Polisi penugasan",
"ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Susunan Penugasan",
"ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Kaedah Penugasan",
"POLICY_STATUS": {
"ACTIVE": "Aktif",
"INACTIVE": "Tidak aktif"
},
"PRIORITY": {
"EARLIEST_CREATED": "Dicipta paling awal",
"LONGEST_WAITING": "Menunggu paling lama"
},
"METHOD": {
"ROUND_ROBIN": "Giliran bulat",
"BALANCED": "Penugasan seimbang"
},
"UPGRADE_PROMPT": "Custom assignment policies are available on the Business plan",
"UPGRADE_TO_BUSINESS": "Tingkatkan ke Perniagaan",
"DEFAULT_POLICY_LINKED": "Default policy linked",
"DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Link a custom assignment policy to customize how conversations are assigned to agents in this inbox.",
"LINK_EXISTING_POLICY": "Link existing policy",
"CREATE_NEW_POLICY": "Buat polisi baru",
"NO_POLICIES": "Tiada polisi penugasan ditemui",
"VIEW_ALL_POLICIES": "Lihat semua polisi",
"CURRENT_BEHAVIOR": "Sedang menggunakan tingkah laku tugasan lalai:",
"LINK_SUCCESS": "Assignment policy linked successfully",
"LINK_ERROR": "Gagal memautkan dasar tugasan"
},
"ASSIGNMENT_POLICY": {
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Padam polisi tugasan?",
"DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Adakah anda pasti mahu mengeluarkan polisi tugasan ini dari peti masuk ini? Peti masuk akan kembali kepada peraturan tugasan lalai.",
"CANCEL": "Batalkan",
"CONFIRM_DELETE": "Padamkan",
"DELETE_SUCCESS": "Dasar tugasan berjaya dipadam",
"DELETE_ERROR": "Gagal memadam dasar tugasan"
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Benarkan semula",
"SUBTITLE": "Your Facebook connection has expired, please reconnect your Facebook page to continue services",
"MESSAGE_SUCCESS": "Sambungan semula berjaya",
"MESSAGE_ERROR": "Terdapat ralat, sila cuba lagi"
},
"PRE_CHAT_FORM": {
"DESCRIPTION": "Borang pra sembang membolehkan anda menangkap maklumat pengguna sebelum mereka memulakan perbualan dengan anda.",
"SET_FIELDS": "Medan borang pra sembang",
"SET_FIELDS_HEADER": {
"FIELDS": "Medan",
"LABEL": "Label",
"PLACE_HOLDER": "Tempat letak",
"KEY": "Kunci",
"TYPE": "Jenis",
"REQUIRED": "Diperlukan"
},
"ENABLE": {
"LABEL": "Enable pre chat form",
"OPTIONS": {
"ENABLED": "Ya",
"DISABLED": "Tidak"
}
},
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
"LABEL": "Mesej pra sembang",
"PLACEHOLDER": "Mesej ini akan kelihatan kepada pengguna bersama-sama dengan borang"
},
"REQUIRE_EMAIL": {
"LABEL": "Pelawat perlu memberikan nama dan alamat emel mereka sebelum memulakan sembang"
}
},
"CSAT": {
"TITLE": "Aktifkan CSAT",
"SUBTITLE": "Secara automatik memicu tinjauan CSAT pada akhir perbualan untuk memahami perasaan pelanggan tentang pengalaman sokongan mereka. Jejaki tren kepuasan dan kenal pasti bidang untuk penambahbaikan dari masa ke masa.",
"DISPLAY_TYPE": {
"LABEL": "Jenis paparan"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Mesej",
"PLACEHOLDER": "Sila masukkan mesej untuk dipaparkan kepada pengguna bersama borang"
},
"BUTTON_TEXT": {
"LABEL": "Teks butang",
"PLACEHOLDER": "Sila beri penilaian kepada kami"
},
"LANGUAGE": {
"LABEL": "Bahasa",
"PLACEHOLDER": "Select template language"
},
"MESSAGE_PREVIEW": {
"LABEL": "Message preview",
"TOOLTIP": "This may vary slightly when rendered on WhatsApp's platform."
},
"TEMPLATE_STATUS": {
"APPROVED": "Approved by WhatsApp",
"PENDING": "Pending WhatsApp approval",
"REJECTED": "Meta rejected the template",
"DEFAULT": "Needs WhatsApp approval",
"NOT_FOUND": "The template does not exist in the Meta platform."
},
"TEMPLATE_CREATION": {
"SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp template created successfully and sent for approval",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to create WhatsApp template"
},
"TEMPLATE_UPDATE_DIALOG": {
"TITLE": "Sunting butiran tinjauan",
"DESCRIPTION": "We will delete the previous template and make a new one which will be sent again for WhatsApp approval",
"CONFIRM": "Create new template",
"CANCEL": "Kembali"
},
"UTILITY_ANALYZER": {
"ACTION": "Semak kesesuaian utiliti",
"HELPER_NOTE": "Semak mesej ini sebelum penghantaran untuk meningkatkan kesesuaian Utility. Sistem mencipta templat CSAT khusus dengan butang untuk melaporkan dan menghantarnya sebagai Utility; Meta mungkin masih mengklasifikasikannya semula sebagai Pemasaran berdasarkan kandungan.",
"RESULT_LABEL": "Meta category prediction",
"GUIDANCE_NOTE": "This is a guidance check, not a guarantee of Meta approval.",
"SUGGESTION_LABEL": "Penulisan semula yang dicadangkan selamat untuk utiliti",
"APPLY": "Gunakan penulisan semula ini",
"ERROR_MESSAGE": "Tidak dapat menganalisis mesej. Sila cuba lagi.",
"CLASSIFICATION": {
"LIKELY_UTILITY": "Kemungkinan Utiliti",
"LIKELY_MARKETING": "Kemungkinan Pemasaran",
"UNCLEAR": "Perlu penjelasan"
}
},
"SURVEY_RULE": {
"LABEL": "Peraturan tinjauan",
"DESCRIPTION_PREFIX": "Hantar tinjauan jika perbualan",
"DESCRIPTION_SUFFIX": "mana-mana label",
"OPERATOR": {
"CONTAINS": "mengandungi",
"DOES_NOT_CONTAINS": "tidak mengandungi"
},
"SELECT_PLACEHOLDER": "pilih label"
},
"NOTE": "Nota: Tinjauan CSAT hanya dihantar sekali bagi setiap perbualan",
"WHATSAPP_NOTE": "Note: When you save, the system creates a dedicated CSAT template in WhatsApp (used to capture rating and feedback in reports) and submits it as Utility for approval. Meta may still classify it as Marketing based on content. After approval, surveys are sent only once per conversation as per the survey rule.",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Tetapan CSAT berjaya dikemas kini",
"ERROR_MESSAGE": "Kami tidak dapat mengemas kini tetapan CSAT. Sila cuba lagi kemudian."
}
},
"BUSINESS_HOURS": {
"TITLE": "Set your availability",
"SUBTITLE": "Set your availability on your livechat widget",
"WEEKLY_TITLE": "Tetapkan waktu mingguan anda",
"TIMEZONE_LABEL": "Pilih zon waktu",
"UPDATE": "Kemas kini tetapan waktu perniagaan",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Mesej tidak tersedia untuk pelawat",
"TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours visitors can be warned with a message and a pre-chat form.",
"DAY": {
"DAY": "Hari",
"AVAILABILITY": "Ketersediaan",
"HOURS": "Jam",
"ENABLE": "Enable availability for this day",
"UNAVAILABLE": "Tidak tersedia",
"VALIDATION_ERROR": "Masa mula harus sebelum masa tutup.",
"CHOOSE": "Pilih"
},
"ALL_DAY": "Sepanjang Hari"
},
"IMAP": {
"TITLE": "IMAP",
"SUBTITLE": "Tetapkan butiran IMAP anda",
"NOTE_TEXT": "To enable SMTP, please configure IMAP.",
"UPDATE": "Kemas kini tetapan IMAP",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable IMAP configuration for this inbox",
"TOGGLE_HELP": "Mengaktifkan IMAP akan membantu pengguna menerima emel",
"EDIT": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Tetapan IMAP berjaya dikemas kini",
"ERROR_MESSAGE": "Tidak dapat mengemas kini tetapan IMAP"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Alamat",
"PLACE_HOLDER": "Alamat (Contoh: imap.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Port",
"PLACE_HOLDER": "Port"
},
"LOGIN": {
"LABEL": "Log masuk",
"PLACE_HOLDER": "Log masuk"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Kata Laluan",
"PLACE_HOLDER": "Kata Laluan"
},
"ENABLE_SSL": "Enable SSL"
},
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft",
"SUBTITLE": "Benarkan semula akaun MICROSOFT anda"
},
"SMTP": {
"TITLE": "SMTP",
"SUBTITLE": "Tetapkan butiran SMTP anda",
"UPDATE": "Kemas kini tetapan SMTP",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable SMTP configuration for this inbox",
"TOGGLE_HELP": "Mengaktifkan SMTP akan membantu pengguna menghantar emel",
"EDIT": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Tetapan SMTP berjaya dikemas kini",
"ERROR_MESSAGE": "Tidak dapat mengemas kini tetapan SMTP"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Alamat",
"PLACE_HOLDER": "Alamat (Contoh: smtp.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Port",
"PLACE_HOLDER": "Port"
},
"LOGIN": {
"LABEL": "Log masuk",
"PLACE_HOLDER": "Log masuk"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Kata Laluan",
"PLACE_HOLDER": "Kata Laluan"
},
"DOMAIN": {
"LABEL": "Domain",
"PLACE_HOLDER": "Domain"
},
"ENCRYPTION": "Encryption",
"SSL_TLS": "SSL/TLS",
"START_TLS": "STARTTLS",
"OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Open SSL Verify Mode",
"AUTH_MECHANISM": "Pengesahan"
},
"NOTE": "Nota: ",
"WIDGET_BUILDER": {
"WIDGET_OPTIONS": {
"AVATAR": {
"LABEL": "Website Avatar",
"DELETE": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Terdapat ralat, sila cuba lagi"
}
}
},
"WEBSITE_NAME": {
"LABEL": "Nama Laman Web",
"PLACE_HOLDER": "Enter your website name (eg: Acme Inc)",
"ERROR": "Sila masukkan nama laman web yang sah"
},
"WELCOME_HEADING": {
"LABEL": "Tajuk Selamat Datang",
"PLACE_HOLDER": "Hai di sana!"
},
"WELCOME_TAGLINE": {
"LABEL": "Tajuk Selamat Datang",
"PLACE_HOLDER": "Kami memudahkan anda untuk berhubung dengan kami. Tanyakan apa sahaja, atau kongsi maklum balas anda."
},
"REPLY_TIME": {
"LABEL": "Masa Balas",
"IN_A_FEW_MINUTES": "Dalam beberapa minit",
"IN_A_FEW_HOURS": "Dalam beberapa jam",
"IN_A_DAY": "Dalam sehari"
},
"WIDGET_COLOR_LABEL": "Widget Color",
"WIDGET_BUBBLE": "Buah Gelembung",
"WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Posisi:",
"WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "Jenis:",
"WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
"DEFAULT": "Bual dengan kami",
"LABEL": "Tajuk Pelancar",
"PLACE_HOLDER": "Bual dengan kami"
},
"UPDATE": {
"BUTTON_TEXT": "Update Widget Settings",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Widget settings updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update widget settings"
}
},
"WIDGET_VIEW_OPTION": {
"PREVIEW": "Pratonton",
"SCRIPT": "Skrip"
},
"WIDGET_BUBBLE_POSITION": {
"LEFT": "Kiri",
"RIGHT": "Kanan"
},
"WIDGET_BUBBLE_TYPE": {
"STANDARD": "Standard",
"EXPANDED_BUBBLE": "Buah Gelembung Diperluas"
}
},
"WIDGET_SCREEN": {
"DEFAULT": "Lalai",
"CHAT": "Mod sembang"
},
"REPLY_TIME": {
"IN_A_FEW_MINUTES": "Biasanya membalas dalam beberapa minit",
"IN_A_FEW_HOURS": "Biasanya membalas dalam beberapa jam",
"IN_A_DAY": "Biasanya membalas dalam sehari"
},
"FOOTER": {
"START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "Mula Perbualan",
"CHAT_INPUT_PLACEHOLDER": "Taip mesej anda"
},
"BODY": {
"TEAM_AVAILABILITY": {
"ONLINE": "Kami Dalam Talian",
"OFFLINE": "Kami sedang tidak tersedia buat masa ini"
},
"USER_MESSAGE": "Hai",
"AGENT_MESSAGE": "Hello"
},
"BRANDING_TEXT": "Powered by Chatwoot",
"SCRIPT_SETTINGS": "\n window.chatwootSettings = {options};"
},
"EMAIL_PROVIDERS": {
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft",
"DESCRIPTION": "Connect with Microsoft"
},
"GOOGLE": {
"TITLE": "Google",
"DESCRIPTION": "Connect with Google"
},
"OTHER_PROVIDERS": {
"TITLE": "Pembekal Lain",
"DESCRIPTION": "Sambungkan dengan Pembekal Lain"
}
},
"CHANNELS": {
"MESSENGER": "Messenger",
"WEB_WIDGET": "Laman Web",
"TWITTER_PROFILE": "Twitter",
"TWILIO_SMS": "Twilio SMS",
"WHATSAPP": "WhatsApp",
"SMS": "SMS",
"EMAIL": "Emel",
"TELEGRAM": "Telegram",
"LINE": "Line",
"API": "Saluran API",
"INSTAGRAM": "Instagram",
"TIKTOK": "TikTok",
"VOICE": "Suara"
}
}
}