iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/tl/contact.json
Captain 03c10ba147
chore: Update translations (#14080)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-04-16 18:12:33 +05:30

661 lines
25 KiB
JSON

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "Hindi magagamit",
"EMAIL_ADDRESS": "Alamat ng email",
"PHONE_NUMBER": "Numero ng Telepono",
"IDENTIFIER": "Tagakilala",
"COPY_SUCCESSFUL": "Matagumpay na nakopya sa clipboard",
"COMPANY": "Kumpanya",
"LOCATION": "Lokasyon",
"BROWSER_LANGUAGE": "Wika ng browser",
"CONVERSATION_TITLE": "Mga Detalye ng Usapan",
"VIEW_PROFILE": "Tingnan ang profile",
"BROWSER": "Browser",
"OS": "Sistema ng pagpapatakbo",
"INITIATED_FROM": "Nagsimula mula sa",
"INITIATED_AT": "Nagsimula noong",
"IP_ADDRESS": "IP Address",
"CREATED_AT_LABEL": "Nilikha",
"NEW_MESSAGE": "Bagong mensahe",
"CALL": "Tawagan",
"CALL_INITIATED": "Tinutawagan ang kontak…",
"CALL_FAILED": "Hindi masimulan ang tawag. Pakisubukang muli.",
"CLICK_TO_EDIT": "Click to edit",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Pumili ng voice inbox"
},
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Walang mga naunang pag-uusap na kaugnay sa taong ito.",
"TITLE": "Mga Naunang Pag-uusap"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Mga label ng contact",
"ERROR": "Hindi ma-update ang mga label"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Mga label ng usapan",
"ADD_BUTTON": "Magdagdag ng mga label"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Magdagdag ng mga label",
"PLACEHOLDER": "Maghanap ng mga label",
"NO_RESULT": "Walang nahanap na mga label",
"CREATE_LABEL": "Lumikha ng bagong label"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Pagsamahin ang contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Mga aksyon sa pakikipag-ugnayan",
"MUTE_CONTACT": "I-block ang kontak",
"UNMUTE_CONTACT": "I-unblock ang kontak",
"MUTED_SUCCESS": "Matagumpay na na-block ang kontak na ito. Hindi ka na makakatanggap ng mga abiso para sa mga susunod na pag-uusap.",
"UNMUTED_SUCCESS": "Matagumpay na na-unblock ang kontak na ito.",
"SEND_TRANSCRIPT": "Ipadala ang transcript",
"EDIT_LABEL": "I-edit",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Mga Pasadyang Katangian",
"CONTACT_LABELS": "Mga label ng contact",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Mga Nakaraang Usapan",
"NO_RECORDS_FOUND": "Walang natagpuang katangian"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "I-edit ang Contact",
"TITLE": "I-edit ang contact",
"DESC": "I-edit ang mga detalye ng contact"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Tanggalin ang Contact",
"TITLE": "Tanggalin ang contact",
"DESC": "Tanggalin ang mga detalye ng contact",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Kumpirmahin ang pagbura",
"MESSAGE": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ",
"YES": "Oo, I-delete",
"NO": "Hindi, Panatilihin"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na nabura ang contact",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi mabura ang contact. Pakisubukang muli mamaya."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Isumite",
"CANCEL": "Kanselahin",
"AVATAR": {
"LABEL": "Avatar ng contact"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang buong pangalan ng contact",
"LABEL": "Buong pangalan"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang bio ng contact",
"LABEL": "Talambuhay"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang email address ng contact",
"LABEL": "Alamat ng email",
"DUPLICATE": "Ang email address na ito ay ginagamit na para sa ibang kontak.",
"ERROR": "Mangyaring maglagay ng wastong email address."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang numero ng telepono ng contact",
"LABEL": "Numero ng Telepono",
"HELP": "Ang numero ng telepono ay dapat nasa format na E.164 hal: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]. Maaari mong piliin ang dial code mula sa dropdown.",
"ERROR": "Ang numero ng telepono ay dapat walang laman o nasa format na E.164",
"DIAL_CODE_ERROR": "Mangyaring pumili ng dial code mula sa listahan",
"DUPLICATE": "Ang numero ng teleponong ito ay ginagamit na para sa ibang kontak."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang lokasyon ng contact",
"LABEL": "Lokasyon"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng kumpanya",
"LABEL": "Pangalan ng Kumpanya"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng bansa",
"LABEL": "Pangalan ng Bansa",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Piliin",
"REMOVE": "Alisin",
"SELECT_COUNTRY": "Piliin ang Bansa"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng lungsod",
"LABEL": "Pangalan ng Lungsod"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang Facebook username",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang username sa Twitter",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang LinkedIn username",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang GitHub username",
"LABEL": "GitHub"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na natanggal ang avatar ng kontak",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi matanggal ang avatar ng kontak. Pakisubukang muli mamaya."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na naisave ang contact",
"ERROR_MESSAGE": "Nagkaroon ng error, pakisubukang muli"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Magsimula ng pag-uusap",
"TITLE": "Bagong pag-uusap",
"DESC": "Magsimula ng bagong pag-uusap sa pamamagitan ng pagpapadala ng bagong mensahe.",
"NO_INBOX": "Hindi makahanap ng inbox upang simulan ang bagong pag-uusap sa taong ito.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Para sa"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Sa pamamagitan ng inbox",
"PLACEHOLDER": "Pumili ng source inbox",
"ERROR": "Pumili ng inbox"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Paksa",
"PLACEHOLDER": "Paksa",
"ERROR": "Hindi maaaring walang laman ang Paksa"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Mensahe",
"PLACEHOLDER": "Isulat ang iyong mensahe dito",
"ERROR": "Hindi maaaring walang laman ang mensahe"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Pumili ng mga file",
"HELP_TEXT": "I-drag at i-drop ang mga file dito o pumili ng mga file na ilalakip"
},
"SUBMIT": "Ipadala ang mensahe",
"CANCEL": "Kanselahin",
"SUCCESS_MESSAGE": "Naipadala ang mensahe!",
"GO_TO_CONVERSATION": "Tingnan",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi maipadala! Subukang muli"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "Mga social profile"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Magdagdag ng pasadyang katangian",
"COPY_SUCCESSFUL": "Matagumpay na nakopya sa clipboard",
"SHOW_MORE": "Ipakita ang lahat ng katangian",
"SHOW_LESS": "Ipakita ang mas kaunting katangian",
"ACTIONS": {
"COPY": "Kopyahin ang katangian",
"DELETE": "Tanggalin ang katangian",
"EDIT": "I-edit ang katangian"
},
"ADD": {
"TITLE": "Gumawa ng pasadyang katangian",
"DESC": "Magdagdag ng pasadyang impormasyon sa taong ito."
},
"FORM": {
"CREATE": "Magdagdag ng attribute",
"CANCEL": "Kanselahin",
"NAME": {
"LABEL": "Pangalan ng pasadyang attribute",
"PLACEHOLDER": "Hal: shopify id",
"ERROR": "Hindi wastong pangalan ng pasadyang katangian"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Halaga ng katangian",
"PLACEHOLDER": "Halimbawa: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Lumikha ng bagong katangian ",
"SUCCESS": "Matagumpay na naidagdag ang katangian",
"ERROR": "Hindi maidaragdag ang katangian. Pakisubukang muli mamaya"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Matagumpay na na-update ang katangian",
"ERROR": "Hindi ma-update ang katangian. Pakisubukang muli mamaya"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Matagumpay na natanggal ang katangian",
"ERROR": "Hindi mabura ang katangian. Pakisubukang muli mamaya"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Magdagdag ng mga katangian",
"PLACEHOLDER": "Maghanap ng mga katangian",
"NO_RESULT": "Walang natagpuang mga katangian"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Pumili ng halaga",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Maghanap ng halaga",
"NO_RESULT": "Walang nahanap na resulta"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Kinakailangan ang wastong halaga",
"INVALID_URL": "Hindi wastong URL",
"INVALID_INPUT": "Hindi wastong input"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Pagsamahin ang mga contact",
"DESCRIPTION": "Pagsamahin ang mga kontak upang pagsamahin ang dalawang profile sa isa, kabilang ang lahat ng mga katangian at pag-uusap. Sa kaso ng pagtatalo, mauuna ang mga katangian ng pangunahing kontak.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Pangunahing contact",
"HELP_LABEL": "Upang tanggalin"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Kontak na pagsasamahin",
"PLACEHOLDER": "Maghanap ng kontak",
"HELP_LABEL": "Panatilihin"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Buod",
"DELETE_WARNING": "Ang kontak ni <strong>{primaryContactName}</strong> ay mabubura.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Ang mga detalye ng kontak ng <strong>{primaryContactName}</strong> ay kokopyahin sa <strong>{parentContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "May nangyaring mali. Pakisubukang muli mamaya."
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Pagsamahin ang mga contact",
"CANCEL": "Kanselahin",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Pumili ng contact na pagsasamahin"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na naisama ang contact",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi maipagsasama ang mga contact, subukang muli!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Mga Contact",
"SEARCH_TITLE": "Maghanap ng mga kontak",
"ACTIVE_TITLE": "Aktibong mga kontak",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Maghanap...",
"MESSAGE_BUTTON": "Mensahe",
"SEND_MESSAGE": "Magpadala ng mensahe",
"BLOCK_CONTACT": "I-block ang kontak",
"UNBLOCK_CONTACT": "I-unblock ang kontak",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Mga Contact"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Magdagdag ng kontak",
"EXPORT_CONTACT": "I-export ang mga kontak",
"IMPORT_CONTACT": "I-import ang mga kontak",
"SAVE_CONTACT": "I-save ang kontak",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "Ang email address na ito ay ginagamit na para sa ibang kontak.",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "Ang numero ng teleponong ito ay ginagamit na para sa ibang kontak.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-save ang kontak",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi maisa-save ang kontak. Pakisubukang muli mamaya."
},
"BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-block ang kontak na ito",
"BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Hindi ma-block ang kontak. Pakisubukang muli mamaya.",
"UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-unblock ang kontak na ito",
"UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Hindi ma-unblock ang kontak. Pakisubukang muli mamaya.",
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Mag-import ng mga kontak",
"DESCRIPTION": "Mag-import ng mga kontak gamit ang isang CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "I-download ang isang halimbawang csv.",
"LABEL": "CSV File:",
"CHOOSE_FILE": "Pumili ng file",
"CHANGE": "Palitan",
"CANCEL": "Kanselahin",
"IMPORT": "I-import",
"SUCCESS_MESSAGE": "Ipapaalam sa iyo sa pamamagitan ng email kapag natapos na ang pag-import.",
"ERROR_MESSAGE": "Nagkaroon ng error, pakisubukang muli"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "I-export ang mga kontak",
"DESCRIPTION": "Mabilis na i-export ang isang csv file na may kumpletong detalye ng iyong mga kontak",
"CONFIRM": "I-export",
"SUCCESS_MESSAGE": "Nagsimula na ang pag-export. Makakatanggap ka ng abiso sa email kapag handa na ang export file para i-download.",
"ERROR_MESSAGE": "Nagkaroon ng error, pakisubukang muli"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Ayusin ayon sa",
"OPTIONS": {
"NAME": "Pangalan",
"EMAIL": "Email",
"PHONE_NUMBER": "Numero ng telepono",
"COMPANY": "Kumpanya",
"COUNTRY": "Bansa",
"CITY": "Lungsod",
"LAST_ACTIVITY": "Huling aktibidad",
"CREATED_AT": "Nilikhang petsa"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Pag-aayos",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Pataas",
"DESCENDING": "Pababa"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "Gusto mo bang i-save ang filter na ito?",
"CONFIRM": "I-save ang filter",
"LABEL": "Pangalan",
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng filter",
"ERROR": "Maglagay ng wastong pangalan",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na naisave ang filter",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi ma-save ang filter. Pakisubukang muli mamaya."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "Kumpirmahin ang Pag-delete",
"DESCRIPTION": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang filter na ito?",
"CONFIRM": "Oo, Tanggalin",
"CANCEL": "Hindi, Kanselahin",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na natanggal ang filter",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi matanggal ang filter. Pakisubukang muli mamaya."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "Pangalan",
"EMAIL": "Email",
"PHONE_NUMBER": "Numero ng telepono",
"IDENTIFIER": "Tagakilanlan",
"COUNTRY": "Bansa",
"CITY": "Lungsod",
"CREATED_AT": "Nilikhang noong",
"LAST_ACTIVITY": "Huling aktibidad",
"REFERER_LINK": "Link ng nag-refer",
"BLOCKED": "Naharang",
"BLOCKED_TRUE": "Tama",
"BLOCKED_FALSE": "Mali",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "I-clear ang mga filter",
"UPDATE_SEGMENT": "I-update ang segment",
"APPLY_FILTERS": "Ipatupad ang mga filter",
"ADD_FILTER": "Magdagdag ng filter"
},
"TITLE": "I-filter ang mga kontak",
"EDIT_SEGMENT": "I-edit ang bahagi",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Pangalan ng bahagi",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng bahagi"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} pang mga filter",
"CLEAR_FILTERS": "Tanggalin ang mga filter"
}
},
"CARD": {
"OF": "ng",
"VIEW_DETAILS": "Tingnan ang mga detalye",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "I-edit ang mga detalye ng kontak",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang unang pangalan"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang apelyido"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang email address",
"DUPLICATE": "Ang email address na ito ay ginagamit na para sa ibang kontak."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang numero ng telepono",
"DUPLICATE": "Ang numero ng telepono na ito ay ginagamit na para sa ibang kontak."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng lungsod"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Piliin ang bansa"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang bio"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Ilagay ang pangalan ng kumpanya"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "I-update ang kontak",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-update ang kontak",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi ma-update ang kontak. Pakisubukang muli mamaya."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "I-edit ang mga social link",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng GitHub"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng Instagram"
},
"TELEGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng Telegram"
},
"TIKTOK": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng TikTok"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng Twitter"
}
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"MESSAGE": "Ang aksyong ito ay permanente at hindi na mababawi.",
"BUTTON": "Tanggalin ngayon"
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Nilikha noong {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Huling aktibo noong {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanenteng tanggalin ang kontak na ito. Hindi na ito mababawi",
"DELETE_CONTACT": "Tanggalin ang kontak",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Kumpirmahin ang pagtanggal",
"DESCRIPTION": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang kontak na ito?",
"CONFIRM": "Oo, Tanggalin",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na natanggal ang kontak",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi matanggal ang kontak. Pakisubukang muli mamaya."
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Hindi ma-upload ang avatar. Pakisubukang muli mamaya.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-upload ang avatar"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na natanggal ang avatar",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi matanggal ang avatar. Pakisubukang muli mamaya."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Mga Katangian",
"HISTORY": "Kasaysayan",
"NOTES": "Mga Tala",
"MERGE": "Pagsamahin"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "Walang mga nakaraang pag-uusap na nauugnay sa kontak na ito"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Maghanap ng mga katangian",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Ginamit na katangian | {count} Hindi nagamit na mga katangian",
"EMPTY_STATE": "Walang magagamit na custom na katangian ng kontak sa account na ito. Maaari kang gumawa ng custom na katangian sa mga setting.",
"YES": "Oo",
"NO": "Hindi",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Pumili ng halaga",
"INPUT": "Ilagay ang halaga"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Hindi wastong numero",
"REQUIRED": "Kinakailangan ang wastong halaga",
"INVALID_INPUT": "Hindi wastong ipinasok",
"INVALID_URL": "Hindi wastong URL",
"INVALID_DATE": "Hindi wastong petsa"
},
"NO_ATTRIBUTES": "Walang natagpuang mga katangian",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-update ang katangian",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na natanggal ang katangian",
"UPDATE_ERROR": "Hindi ma-update ang katangian. Pakisubukang muli mamaya",
"DELETE_ERROR": "Hindi matanggal ang katangian. Pakisubukang muli mamaya"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Pagsamahin ang kontak",
"DESCRIPTION": "Pagsamahin ang dalawang profile sa isa, kasama ang lahat ng katangian at pag-uusap. Kung may salungatan, mauuna ang mga katangian ng pangunahing kontak.",
"PRIMARY": "Pangunahing kontak",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "Isasave",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Mangyaring pumili ng kontak na pagsasamahin bago magpatuloy",
"PARENT": "Pagsasamahin",
"PARENT_HELP_LABEL": "Ibubura",
"EMPTY_STATE": "Walang nahanap na mga contact",
"PLACEHOLDER": "Maghanap ng pangunahing kontak",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Maghanap ng kontak",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Hindi mahanap ang mga kontak. Pakisubukang muli mamaya.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na na-merge ang kontak",
"ERROR_MESSAGE": "Hindi maipagsasama ang mga kontak, subukang muli!",
"IS_SEARCHING": "Naghahanap...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "Kanselahin",
"CONFIRM": "Pagsamahin ang kontak"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Magdagdag ng tala",
"WROTE": "sumulat",
"YOU": "Ikaw",
"SAVE": "I-save ang tala",
"ADD_NOTE": "Magdagdag ng tala sa kontak",
"EXPAND": "Palawakin",
"COLLAPSE": "I-collapse",
"NO_NOTES": "Walang tala, maaari kang magdagdag ng mga tala mula sa pahina ng detalye ng kontak.",
"EMPTY_STATE": "Walang tala na nauugnay sa kontak na ito. Maaari kang magdagdag ng tala sa pamamagitan ng pag-type sa kahon sa itaas.",
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "Wala pang mga tala. Gamitin ang pindutan na Magdagdag ng tala upang gumawa ng isa."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "Walang mga kontak na natagpuan sa account na ito",
"SUBTITLE": "Simulan ang pagdagdag ng mga bagong kontak sa pamamagitan ng pag-click sa button sa ibaba",
"BUTTON_LABEL": "Magdagdag ng kontak",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Walang mga kontak na tumutugma sa iyong paghahanap 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "Walang mga kontak na available sa view na ito 📋",
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "Walang aktibong mga kontak sa ngayon 🌙"
},
"LOAD_MORE": "Mag-load pa"
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Magtalaga ng mga label",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Matagumpay na naitalaga ang mga label.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Nabigong italaga ang mga label",
"DESCRIPTION": "Piliin ang mga label na nais mong idagdag sa mga napiling contact.",
"NO_LABELS_FOUND": "Walang magagamit na mga label pa.",
"SELECTED_COUNT": "{count} napili",
"CLEAR_SELECTION": "Tanggalin ang pagpili",
"SELECT_ALL": "Piliin lahat ({count})",
"DELETE_CONTACTS": "Tanggalin",
"DELETE_SUCCESS": "Matagumpay na natanggal ang mga kontak.",
"DELETE_FAILED": "Nabigong tanggalin ang mga contact.",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Tanggalin ang mga napiling kontak",
"SINGULAR_TITLE": "Tanggalin ang napiling kontak",
"DESCRIPTION": "Permanente nitong buburahin ang {count} napiling mga kontak. Hindi na ito maaaring bawiin.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "Permanente nitong buburahin ang napiling kontak. Hindi na ito maaaring bawiin.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Tanggalin ang mga kontak",
"CONFIRM_SINGLE": "Tanggalin ang kontak"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "Hindi namin makumpleto ang paghahanap. Pakisubukang muli."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "Tingnan",
"SUCCESS_MESSAGE": "Matagumpay na naipadala ang mensahe!",
"ERROR_MESSAGE": "Nagkaroon ng error habang nililikha ang pag-uusap. Pakisubukang muli mamaya.",
"NO_INBOX_ALERT": "Walang magagamit na inbox upang makapagsimula ng pag-uusap sa kontak na ito.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "Para sa:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Maglagay ng hindi bababa sa 2 karakter upang maghanap ayon sa pangalan, email, o numero ng telepono",
"CONTACT_CREATING": "Lumilikha ng kontak..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Sa pamamagitan ng:",
"BUTTON": "Ipakita ang mga inbox"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "Paksa :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Ilagay ang iyong paksa ng email dito",
"CC_LABEL": "Cc:",
"CC_PLACEHOLDER": "Maglagay ng hindi bababa sa 2 karakter upang maghanap gamit ang email",
"BCC_LABEL": "Bcc:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Maglagay ng hindi bababa sa 2 karakter upang maghanap gamit ang email",
"BCC_BUTTON": "Bcc"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Isulat ang iyong mensahe dito..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Pumili ng hulma",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Maghanap ng mga hulma",
"EMPTY_STATE": "Walang nahanap na mga hulma",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp hulma: {templateName}",
"VARIABLES": "Mga baryabol",
"BACK": "Bumalik",
"SEND_MESSAGE": "Magpadala ng mensahe"
}
},
"TWILIO_OPTIONS": {
"LABEL": "Pumili ng hulma",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Maghanap ng mga hulma",
"EMPTY_STATE": "Walang nahanap na mga hulma",
"TEMPLATE_PARSER": {
"BACK": "Bumalik",
"SEND_MESSAGE": "Magpadala ng mensahe"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Itapon",
"SEND": "Ipadala ({keyCode})"
}
}
}
}