iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/hy/inboxMgmt.json
Captain b974993886
chore: Update translations (#13845)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-21 02:20:27 -07:00

1152 lines
63 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"INBOX_MGMT": {
"HEADER": "Զամբյուղներ",
"DESCRIPTION": "A channel is the mode of communication your customer chooses to interact with you. An inbox is where you manage interactions for a specific channel. It can include communications from various sources such as email, live chat, and social media.",
"LEARN_MORE": "Learn more about inboxes",
"COUNT": "{n} inbox | {n} inboxes",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search inboxes...",
"NO_RESULTS": "No inboxes found matching your search",
"RECONNECTION_REQUIRED": "Your inbox is disconnected. You won't receive new messages until you reauthorize it.",
"CLICK_TO_RECONNECT": "Click here to reconnect.",
"WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "Your WhatsApp Business registration isnt complete. Please check your display name status in Meta Business Manager before reconnecting.",
"COMPLETE_REGISTRATION": "Complete Registration",
"LIST": {
"404": "Այս հաշվի հետ կապված զամբյուղներ չկան։"
},
"CREATE_FLOW": {
"CHANNEL": {
"TITLE": "Choose Channel",
"BODY": "Choose the provider you want to integrate with Chatwoot."
},
"INBOX": {
"TITLE": "Create Inbox",
"BODY": "Authenticate your account and create an inbox."
},
"AGENT": {
"TITLE": "Add Agents",
"BODY": "Add agents to the created inbox."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Voilà!",
"BODY": "You are all set to go!"
}
},
"ADD": {
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Ինբոքսի անուն",
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ձեր ինբոքսի անունը (օրինակ՝ Acme Inc)",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր նամակների արկղի անուն"
},
"WEBSITE_NAME": {
"LABEL": "Վեբկայքի անուն",
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ձեր վեբկայքի անունը (օրինակ՝ Acme Inc)"
},
"FB": {
"HELP": "PS Մուտք գործելով՝ մենք միայն ձեր Էջի հաղորդագրություններին ենք հասանելիություն ստանում։ Ձեր անձնական հաղորդագրություններին Chatwoot-ը երբեք չի կարող հասանելիություն ունենալ։",
"CHOOSE_PAGE": "Ընտրել Էջը",
"CHOOSE_PLACEHOLDER": "Ընտրեք էջը ցուցակից",
"INBOX_NAME": "Զամբյուղի անուն",
"ADD_NAME": "Ավելացրեք անուն ձեր զամբյուղին",
"PICK_NAME": "Ընտրեք անուն ձեր մուտքի համար",
"PICK_A_VALUE": "Ընտրեք արժեք",
"CREATE_INBOX": "Create Inbox"
},
"INSTAGRAM": {
"CONTINUE_WITH_INSTAGRAM": "Continue with Instagram",
"CONNECT_YOUR_INSTAGRAM_PROFILE": "Connect your Instagram Profile",
"HELP": "To add your Instagram profile as a channel, you need to authenticate your Instagram Profile by clicking on 'Continue with Instagram' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"NEW_INBOX_SUGGESTION": "This Instagram account was previously linked to a different inbox and has now been migrated here. All new messages will appear here. The old inbox will no longer be able to send or receive messages for this account.",
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. You wont be able to send/receive Instagram messages from this inbox anymore."
},
"TIKTOK": {
"CONTINUE_WITH_TIKTOK": "Continue with TikTok",
"CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "Connect your TikTok Profile",
"HELP": "To add your TikTok profile as a channel, you need to authenticate your TikTok Profile by clicking on 'Continue with TikTok' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to TikTok, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to TikTok, please try again"
},
"TWITTER": {
"HELP": "Ձեր Twitter պրոֆիլը որպես ալիք ավելացնելու համար անհրաժեշտ է հաստատել ձեր Twitter պրոֆիլը՝ սեղմելով «Մուտք Twitter-ով» կոճակը։ ",
"ERROR_MESSAGE": "Twitter-ին միանալու ժամանակ սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք փորձել կրկին",
"TWEETS": {
"ENABLE": "Ստեղծել զրույցներ նշված Tweets-ից"
}
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "Վեբկայքի ալիք",
"DESC": "Ստեղծեք ալիք ձեր վեբկայքի համար և սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին մեր վեբկայքի վիջեթի միջոցով։",
"LOADING_MESSAGE": "Ստեղծվում է վեբկայքի աջակցության ալիքը",
"CHANNEL_AVATAR": {
"LABEL": "Ալիքի պատկերակ"
},
"CHANNEL_WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "Webhook URL",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Webhook URL-ը",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր URL"
},
"CHANNEL_DOMAIN": {
"LABEL": "Վեբկայքի տիրույթ",
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ձեր վեբկայքի տիրույթը (օրինակ՝ acme.com)"
},
"CHANNEL_WELCOME_TITLE": {
"LABEL": "Բարի գալուստ վերնագիր",
"PLACEHOLDER": "Բարև ձեզ։"
},
"CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
"LABEL": "Բարի գալուստ տող",
"PLACEHOLDER": "Մենք հեշտացնում ենք կապ հաստատելը մեզ հետ։ Հարցրեք ինչ ուզում եք կամ կիսվեք ձեր կարծիքով։"
},
"CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
"LABEL": "Ալիքի ողջույնի հաղորդագրություն",
"PLACEHOLDER": "Acme Inc-ը սովորաբար պատասխանում է մի քանի ժամում։"
},
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
"LABEL": "Միացնել ալիքի ողջույնը",
"HELP_TEXT": "Automatically send a greeting message when a new conversation is created.",
"ENABLED": "Միացված է",
"DISABLED": "Անջատված է"
},
"REPLY_TIME": {
"TITLE": "Սահմանել պատասխանելու ժամանակը",
"IN_A_FEW_MINUTES": "Մի քանի րոպեում",
"IN_A_FEW_HOURS": "Մի քանի ժամում",
"IN_A_DAY": "Մեկ օրվա ընթացքում",
"HELP_TEXT": "Այս պատասխանելու ժամանակը կցուցադրվի կենդանի զրույցի վիջեթում"
},
"WIDGET_COLOR": {
"LABEL": "Վիջեթի գույն",
"PLACEHOLDER": "Թարմացրեք վիջեթում օգտագործվող գույնը"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել զամբյուղ",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ստեղծել կայքի ալիք, խնդրում ենք փորձել կրկին"
}
},
"TWILIO": {
"TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp ալիք",
"DESC": "Միացրեք Twilio-ն և սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին SMS կամ WhatsApp-ի միջոցով։",
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "Հաշվի SID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Twilio Հաշվի SID-ն",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"API_KEY": {
"USE_API_KEY": "Օգտագործել API բանալիի հաստատում",
"LABEL": "API բանալիի SID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր API բանալիի SID",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"API_KEY_SECRET": {
"LABEL": "API բանալիի գաղտնիք",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր API բանալիի գաղտնիքը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"MESSAGING_SERVICE_SID": {
"LABEL": "Հաղորդագրությունների ծառայության SID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Twilio հաղորդագրությունների ծառայության SID-ն",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է",
"USE_MESSAGING_SERVICE": "Օգտագործել Twilio հաղորդագրությունների ծառայությունը"
},
"CHANNEL_TYPE": {
"LABEL": "Ալիքի տեսակը",
"ERROR": "Խնդրում ենք ընտրել ձեր ալիքի տեսակը"
},
"AUTH_TOKEN": {
"LABEL": "Հաստատման նշան",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Twilio Հաստատման նշանը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Նամակների արկղի անուն",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել նամակների արկղի անունը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Հեռախոսահամար",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել հեռախոսահամարը, որի միջոցով հաղորդագրությունը կուղարկվի։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հեռախոսահամար, որը սկսվում է `+` նշանով և չի պարունակում բացատներ։"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "Հետադարձ զանգի URL",
"SUBTITLE": "Դուք պետք է կարգավորեք հաղորդագրության հետադարձ զանգի URL-ը Twilio-ում՝ օգտագործելով այստեղ նշված URL-ը։"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել Twilio ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց հաստատել Twilio հավատարմագրերը, խնդրում ենք փորձել կրկին"
}
},
"SMS": {
"TITLE": "SMS ալիք",
"DESC": "Սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին SMS-ով։",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "API մատակարար",
"TWILIO": "Twilio",
"BANDWIDTH": "Bandwidth"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել SMS ալիքը"
},
"BANDWIDTH": {
"ACCOUNT_ID": {
"LABEL": "Հաշվի ID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Bandwidth հաշվի ID-ն",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"API_KEY": {
"LABEL": "API բանալին",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Bandwidth API բանալին",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"API_SECRET": {
"LABEL": "API գաղտնիք",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Bandwidth API գաղտնիքը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"APPLICATION_ID": {
"LABEL": "Դիմումի ID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Bandwidth դիմումի ID-ն",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Նամակների արկղի անուն",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել նամակների արկղի անուն",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Հեռախոսահամար",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել այն հեռախոսահամարը, որտեղից կուղարկվի հաղորդագրությունը։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հեռախոսահամար, որը սկսվում է `+` նշանով և չի պարունակում բացատներ։"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել Bandwidth ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց հաստատել Bandwidth հավատարմագրերը, խնդրում ենք փորձել կրկին"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "Հետադարձ կանչի URL",
"SUBTITLE": "Դուք պետք է կարգավորեք հաղորդագրության հետադարձ կանչի URL-ը Bandwidth-ում այստեղ նշված URL-ով։"
}
}
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "WhatsApp ալիք",
"DESC": "Սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին WhatsApp-ի միջոցով։",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "API մատակարար",
"WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Business",
"TWILIO": "Twilio",
"WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Cloud",
"WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Quick setup through Meta",
"TWILIO_DESC": "Connect via Twilio credentials",
"360_DIALOG": "360Dialog"
},
"SELECT_PROVIDER": {
"TITLE": "Select your API provider",
"DESCRIPTION": "Choose your WhatsApp provider. You can connect directly through Meta which requires no setup, or connect through Twilio using your account credentials."
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Նամակների արկղի անուն",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել նամակների արկղի անունը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Հեռախոսահամար",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել այն հեռախոսահամարը, որի միջոցով հաղորդագրությունը կուղարկվի։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հեռախոսահամար, որը սկսվում է `+` նշանով և չի պարունակում բացատներ։"
},
"PHONE_NUMBER_ID": {
"LABEL": "Հեռախոսահամարի ID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել Facebook մշակողի վահանակից ստացված Հեռախոսահամարի ID-ն։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք։"
},
"BUSINESS_ACCOUNT_ID": {
"LABEL": "Բիզնես հաշվի ID",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել Facebook մշակողի վահանակից ստացված Բիզնես հաշվի ID-ն։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք։"
},
"WEBHOOK_VERIFY_TOKEN": {
"LABEL": "Webhook հաստատման տոկեն",
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք վավերացման տոկեն, որը ցանկանում եք կարգավորել Facebook webhook-ների համար։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք։"
},
"API_KEY": {
"LABEL": "API բանալին",
"SUBTITLE": "Կարգավորեք WhatsApp API բանալին։",
"PLACEHOLDER": "API բանալին",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք։"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "Հետադարձ կանչի URL",
"SUBTITLE": "Դուք պետք է կարգավորեք webhook URL-ը և վավերացման տոկենը Facebook Developer պորտալում ստորև նշված արժեքներով։",
"WEBHOOK_URL": "Webhook URL",
"WEBHOOK_VERIFICATION_TOKEN": "Webhook վավերացման տոկեն"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել WhatsApp ալիք",
"EMBEDDED_SIGNUP": {
"TITLE": "Quick setup with Meta",
"DESC": "Use the WhatsApp Embedded Signup flow to quickly connect new numbers. You will be redirected to Meta to log into your WhatsApp Business account. Having admin access will help make the setup smooth and easy.",
"BENEFITS": {
"TITLE": "Benefits of Embedded Signup:",
"EASY_SETUP": "No manual configuration required",
"SECURE_AUTH": "Secure OAuth based authentication",
"AUTO_CONFIG": "Automatic webhook and phone number configuration"
},
"LEARN_MORE": {
"TEXT": "To learn more about integrated signup, pricing, and limitations, visit {link}.",
"LINK_TEXT": "this link"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Connect with WhatsApp Business",
"AUTH_PROCESSING": "Authenticating with Meta",
"WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Please complete business setup in the Meta window...",
"PROCESSING": "Setting up your WhatsApp Business Account",
"LOADING_SDK": "Loading Facebook SDK...",
"CANCELLED": "WhatsApp Signup was cancelled",
"SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business Account Connected!",
"WAITING_FOR_AUTH": "Waiting for authentication...",
"INVALID_BUSINESS_DATA": "Invalid business data received from Facebook. Please try again.",
"SIGNUP_ERROR": "Signup error occurred",
"AUTH_NOT_COMPLETED": "Authentication not completed. Please restart the process.",
"SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account has been successfully configured",
"MANUAL_FALLBACK": "If your number is already connected to the WhatsApp Business Platform (API), or if youre a tech provider onboarding your own number, please use the {link} flow",
"MANUAL_LINK_TEXT": "manual setup flow"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել WhatsApp ալիքը"
}
},
"VOICE": {
"TITLE": "Voice Channel",
"DESC": "Integrate Twilio Voice and start supporting your customers via phone calls.",
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Phone Number",
"PLACEHOLDER": "Enter your phone number (e.g. +1234567890)",
"ERROR": "Please provide a valid phone number in E.164 format (e.g. +1234567890)"
},
"TWILIO": {
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "Account SID",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Account SID",
"REQUIRED": "Account SID is required"
},
"AUTH_TOKEN": {
"LABEL": "Auth Token",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio Auth Token",
"REQUIRED": "Auth Token is required"
},
"API_KEY_SID": {
"LABEL": "API Key SID",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key SID",
"REQUIRED": "API Key SID is required"
},
"API_KEY_SECRET": {
"LABEL": "API Key Secret",
"PLACEHOLDER": "Enter your Twilio API Key Secret",
"REQUIRED": "API Key Secret is required"
}
},
"CONFIGURATION": {
"TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio Voice URL",
"TWILIO_VOICE_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Voice URL on your Twilio phone number and TwiML App.",
"TWILIO_STATUS_URL_TITLE": "Twilio Status Callback URL",
"TWILIO_STATUS_URL_SUBTITLE": "Configure this URL as the Status Callback URL on your Twilio phone number."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create Voice Channel",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to create the voice channel"
}
},
"API_CHANNEL": {
"TITLE": "API ալիք",
"DESC": "Միացրեք API ալիքը և սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին։",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Ալիքի անուն",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ալիքի անունը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "Webhook URL",
"SUBTITLE": "Կարգավորեք URL-ը, որտեղ ցանկանում եք ստանալ իրադարձությունների հետադարձ կանչեր։",
"PLACEHOLDER": "Webhook URL"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել API ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել API ալիքը"
}
},
"EMAIL_CHANNEL": {
"TITLE": "Էլփոստի ալիք",
"DESC": "Integrate your email inbox.",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Ալիքի անուն",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ալիքի անունը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "Էլփոստ",
"SUBTITLE": "Տվեք էլփոստի հասցեն, որտեղ ձեր հաճախորդները ուղարկում են աջակցման հարցումներ։",
"PLACEHOLDER": "Էլփոստ"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել էլփոստի ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել էլփոստի ալիքը"
},
"FINISH_MESSAGE": "Start forwarding your emails to the following email address.",
"FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "Your email inbox has been created successfully! You need to configure SMTP and IMAP credentials to send and receive emails. Without these settings, no emails will be processed.",
"FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "Forward emails to this address:",
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_LINK": "Click here",
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " to configure IMAP and SMTP settings"
},
"LINE_CHANNEL": {
"TITLE": "LINE ալիք",
"DESC": "Միացրեք LINE ալիքը և սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին։",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Անվանում ալիքի",
"PLACEHOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել ալիքի անունը",
"ERROR": "Այս դաշտը պարտադիր է"
},
"LINE_CHANNEL_ID": {
"LABEL": "LINE ալիքի ID",
"PLACEHOLDER": "LINE ալիքի ID"
},
"LINE_CHANNEL_SECRET": {
"LABEL": "LINE ալիքի գաղտնիք",
"PLACEHOLDER": "LINE ալիքի գաղտնիք"
},
"LINE_CHANNEL_TOKEN": {
"LABEL": "LINE ալիքի տոկեն",
"PLACEHOLDER": "LINE ալիքի տոկեն"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել LINE ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել LINE ալիքը"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "Հետադարձ կանչի URL",
"SUBTITLE": "Դուք պետք է կարգավորեք webhook URL-ը LINE հավելվածում այստեղ նշված URL-ով։"
}
},
"TELEGRAM_CHANNEL": {
"TITLE": "Telegram ալիք",
"DESC": "Միացրեք Telegram ալիքը և սկսեք աջակցել ձեր հաճախորդներին։",
"BOT_TOKEN": {
"LABEL": "Բոտի տոկեն",
"SUBTITLE": "Կարգավորեք բոտի տոկենը, որը ստացել եք Telegram BotFather-ից։",
"PLACEHOLDER": "Բոտի տոկեն"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Ստեղծել Telegram ալիք",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց պահպանել Telegram ալիքը"
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "Ընտրեք ալիք",
"DESC": "Chatwoot supports live-chat widgets, Facebook Messenger, Twitter profiles, WhatsApp, Emails, etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. To get started, choose one of the channels below.",
"TITLE_NEXT": "Complete the setup",
"TITLE_FINISH": "Voilà!",
"CHANNEL": {
"WEBSITE": {
"TITLE": "Website",
"DESCRIPTION": "Create a live-chat widget"
},
"FACEBOOK": {
"TITLE": "Facebook",
"DESCRIPTION": "Connect your Facebook page"
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "WhatsApp",
"DESCRIPTION": "Support your customers on WhatsApp"
},
"EMAIL": {
"TITLE": "Email",
"DESCRIPTION": "Connect with Gmail, Outlook, or other providers"
},
"SMS": {
"TITLE": "SMS",
"DESCRIPTION": "Integrate SMS channel with Twilio or bandwidth"
},
"API": {
"TITLE": "API",
"DESCRIPTION": "Make a custom channel using our API"
},
"TELEGRAM": {
"TITLE": "Telegram",
"DESCRIPTION": "Configure Telegram channel using Bot token"
},
"LINE": {
"TITLE": "Line",
"DESCRIPTION": "Integrate your Line channel"
},
"INSTAGRAM": {
"TITLE": "Instagram",
"DESCRIPTION": "Connect your instagram account"
},
"TIKTOK": {
"TITLE": "TikTok",
"DESCRIPTION": "Connect your TikTok account"
},
"VOICE": {
"TITLE": "Voice",
"DESCRIPTION": "Integrate with Twilio Voice"
}
}
},
"AGENTS": {
"TITLE": "Գործակալներ",
"DESC": "Այստեղ կարող եք ավելացնել գործակալներ՝ ձեր նոր ստեղծված զամբյուղը կառավարելու համար։ Միայն այս ընտրված գործակալները կունենան հասանելիություն ձեր զամբյուղին։ Գործակալները, որոնք չեն պատկանում այս զամբյուղին, չեն կարող տեսնել կամ պատասխանել հաղորդագրություններին այս զամբյուղում մուտք գործելիս։ <br> <b>PS</b> Որպես ադմինիստրատոր, եթե ձեզ անհրաժեշտ է հասանելիություն բոլոր զամբյուղներին, պետք է ինքներդ ձեզ ավելացնեք որպես գործակալ բոլոր այն զամբյուղներին, որոնք դուք ստեղծում եք։",
"VALIDATION_ERROR": "Add at least one agent to your new Inbox",
"PICK_AGENTS": "Ընտրեք գործակալներ այս ինբոքսի համար"
},
"DETAILS": {
"TITLE": "Զամբյուղի մանրամասներ",
"DESC": "Ներքևի բացվող ցանկից ընտրեք Facebook Էջը, որը ցանկանում եք կապել Chatwoot-ի հետ։ Կարող եք նաև ձեր զամբյուղին տալ հատուկ անուն՝ ավելի լավ ճանաչման համար։"
},
"FINISH": {
"TITLE": "Հաջողվեց։",
"DESC": "Դուք հաջողությամբ ավարտել եք ձեր Facebook Էջի ինտեգրումը Chatwoot-ի հետ։ Հաջորդ անգամ, երբ հաճախորդը հաղորդագրություն ուղարկի ձեր Էջին, զրույցը ավտոմատ կերպով կհայտնվի ձեր զամբյուղում։<br>Մենք նաև տրամադրում ենք վիջեթի սցենար, որը կարող եք հեշտությամբ ավելացնել ձեր վեբկայքում։ Երբ այն ակտիվ լինի ձեր վեբկայքում, հաճախորդները կարող են ուղարկել հաղորդագրություններ անմիջապես ձեր կայքից՝ առանց որևէ արտաքին գործիքի օգնության, և զրույցը կհայտնվի հենց այստեղ, Chatwoot-ում։<br>Հիանալի է, չէ՞։ Մենք իսկապես փորձում ենք :)"
},
"EMAIL_PROVIDER": {
"TITLE": "Ընտրեք ձեր էլփոստի մատակարարին",
"DESCRIPTION": "Ընտրեք էլփոստի մատակարար ցուցակից։ Եթե ձեր մատակարարը ցուցակում չկա, կարող եք ընտրել «այլ մատակարար» տարբերակը և տրամադրել IMAP և SMTP հավատարմագրերը։"
},
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft էլփոստ",
"DESCRIPTION": "Սկսելու համար սեղմեք «Մուտք Microsoft-ով» կոճակը։ Դուք կուղղորդվեք էլփոստի մուտքի էջ։ Երբ ընդունեք պահանջվող թույլտվությունները, կվերադառնաք մուտքի ստեղծման քայլին։",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք էլփոստի հասցեն",
"SIGN_IN": "Sign in with Microsoft",
"ERROR_MESSAGE": "Microsoft-ով կապվելու ժամանակ սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք փորձել կրկին"
},
"GOOGLE": {
"TITLE": "Google Email",
"DESCRIPTION": "Click on the Sign in with Google button to get started. You will redirected to the email sign in page. Once you accept the requested permissions, you would be redirected back to the inbox creation step.",
"SIGN_IN": "Sign in with Google",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Enter email address",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Google, please try again"
}
},
"DETAILS": {
"LOADING_FB": "Ձեզ հաստատում ենք Facebook-ով...",
"ERROR_FB_LOADING": "Error loading Facebook SDK. Please disable any ad-blockers and try again from a different browser.",
"ERROR_FB_AUTH": "Ինչ-որ բան սխալ է, խնդրում ենք թարմացնել էջը...",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "Դուք իրավունք չունեք կատարել այս գործողությունը։ ",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "Խնդրում ենք համոզվել, որ դուք լիակատար վերահսկողությամբ մուտք ունեք Facebook էջին։ Կարդացեք ավելին Facebook դերերի մասին <a href=\" https://www.facebook.com/help/187316341316631\">այստեղ</a>։",
"CREATING_CHANNEL": "Ստեղծվում է ձեր զամբյուղը...",
"TITLE": "Կարգավորել զամբյուղի մանրամասները",
"DESC": ""
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Ավելացնել գործակալներ",
"ADD_AGENTS": "Գործակալներ ավելացվում են ձեր զամբյուղին..."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Ձեր զամբյուղը պատրաստ է։",
"MESSAGE": "Դուք այժմ կարող եք հաղորդակցվել ձեր հաճախորդների հետ նոր ալիքի միջոցով։ Հաջող աջակցություն",
"BUTTON_TEXT": "Տանեք ինձ այնտեղ",
"MORE_SETTINGS": "Ավելին կարգավորումներ",
"WEBSITE_SUCCESS": "Դուք հաջողությամբ ավարտել եք վեբկայքի ալիքի ստեղծումը։ Պատճենեք ստորև ներկայացված կոդը և տեղադրեք ձեր վեբկայքում։ Հաջորդ անգամ, երբ հաճախորդը օգտագործի ուղիղ զրույցը, զրույցը ավտոմատ կհայտնվի ձեր զամբյուղում։",
"WHATSAPP_QR_INSTRUCTION": "Scan the QR code above to quickly test your WhatsApp inbox",
"MESSENGER_QR_INSTRUCTION": "Scan the QR code above to quickly test your Facebook Messenger inbox",
"TELEGRAM_QR_INSTRUCTION": "Scan the QR code above to quickly test your Telegram inbox"
},
"REAUTH": "Վերահաստատել",
"VIEW": "Դիտել",
"EDIT": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Զամբյուղի կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվեցին",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Ավտոմատ նշանակումը հաջողությամբ թարմացվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց թարմացնել նամակների արկղի կարգավորումները։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
},
"EMAIL_COLLECT_BOX": {
"ENABLED": "Միացված",
"DISABLED": "Անջատված"
},
"ENABLE_CSAT": {
"ENABLED": "Միացված",
"DISABLED": "Անջատված"
},
"SENDER_NAME_SECTION": {
"TITLE": "Ուղարկողի անուն",
"SUB_TEXT": "Select the name shown to your customer when they receive emails from your agents.",
"FOR_EG": "Օրինակ՝",
"FRIENDLY": {
"TITLE": "Ընկերական",
"FROM": "հետ",
"SUBTITLE": "Ավելացրեք պատասխան ուղարկող գործակալի անունը ուղարկողի անվան մեջ, որպեսզի այն ընկերական լինի։"
},
"PROFESSIONAL": {
"TITLE": "Մասնագիտական",
"SUBTITLE": "Օգտագործեք միայն կարգավորված բիզնեսի անունը որպես ուղարկողի անուն էլփոստի վերնագրում։"
},
"BUSINESS_NAME": {
"BUTTON_TEXT": "Configure your business name",
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ձեր բիզնեսի անունը",
"SAVE_BUTTON_TEXT": "Պահպանել"
}
},
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": {
"ENABLED": "Միացված",
"DISABLED": "Անջատված"
},
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": {
"ENABLED": "Միացված",
"DISABLED": "Անջատված"
},
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
"ENABLED": "Reopen same conversation",
"DISABLED": "Create new conversations",
"ENABLED_DESCRIPTION": "When a contact messages again, the previous conversation will be reopened.",
"DISABLED_DESCRIPTION": "A new conversation will be created each time after the previous one is resolved."
},
"ENABLE_HMAC": {
"LABEL": "Միացնել"
}
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Ջնջել",
"AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "Ջնջել Ավատարը",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Հաստատել ջնջումը",
"MESSAGE": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ",
"PLACE_HOLDER": "Խնդրում ենք մուտքագրել {inboxName} հաստատելու համար",
"YES": "Այո, ջնջել ",
"NO": "Ոչ, պահել "
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Զամբյուղը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ջնջել զամբյուղը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։",
"AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "Ինբոքսի ավատարը հաջողությամբ ջնջվեց",
"AVATAR_ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ջնջել ինբոքսի ավատարը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
}
},
"TABS": {
"SETTINGS": "Կարգավորումներ",
"COLLABORATORS": "Համագործակիցներ",
"CONFIGURATION": "Կոնֆիգուրացիա",
"CAMPAIGN": "Կարևոր արշավներ",
"PRE_CHAT_FORM": "Զրուցից առաջ ձև",
"BUSINESS_HOURS": "Բիզնեսի ժամեր",
"WIDGET_BUILDER": "Վիջեթի կառուցող",
"BOT_CONFIGURATION": "Բոտի կարգավորումներ",
"ACCOUNT_HEALTH": "Account Health",
"CSAT": "CSAT"
},
"CHANNEL_PREFERENCES": "Channel Preferences",
"WIDGET_FEATURES": "Widget features",
"ACCOUNT_HEALTH": {
"TITLE": "Manage your WhatsApp account",
"DESCRIPTION": "Review your WhatsApp account status, messaging limits, and quality. Update settings or resolve issues if needed",
"GO_TO_SETTINGS": "Go to Meta Business Manager",
"NO_DATA": "Health data is not available",
"FIELDS": {
"DISPLAY_PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Display phone number",
"TOOLTIP": "Phone number displayed to customers"
},
"VERIFIED_NAME": {
"LABEL": "Business name",
"TOOLTIP": "Business name verified by WhatsApp"
},
"DISPLAY_NAME_STATUS": {
"LABEL": "Display name status",
"TOOLTIP": "Status of your business name verification"
},
"QUALITY_RATING": {
"LABEL": "Quality rating",
"TOOLTIP": "WhatsApp quality rating for your account"
},
"MESSAGING_LIMIT_TIER": {
"LABEL": "Messaging limit tier",
"TOOLTIP": "Daily messaging limit for your account"
},
"ACCOUNT_MODE": {
"LABEL": "Account mode",
"TOOLTIP": "Current operating mode of your WhatsApp account"
}
},
"VALUES": {
"TIERS": {
"TIER_250": "250 customers per 24h",
"TIER_1000": "1K customers per 24h",
"TIER_1K": "1K customers per 24h",
"TIER_10K": "10K customers per 24h",
"TIER_100K": "100K customers per 24h",
"TIER_UNLIMITED": "Unlimited customers per 24h",
"UNKNOWN": "Rating not available"
},
"STATUSES": {
"APPROVED": "Approved",
"PENDING_REVIEW": "Pending Review",
"AVAILABLE_WITHOUT_REVIEW": "Available Without Review",
"REJECTED": "Rejected",
"DECLINED": "Declined",
"NON_EXISTS": "Non exists"
},
"MODES": {
"SANDBOX": "Sandbox",
"LIVE": "Live"
}
},
"WEBHOOK": {
"TITLE": "Webhook Configuration",
"DESCRIPTION": "Webhook URL is required for your WhatsApp Business Account to receive messages from customers",
"ACTION_REQUIRED": "Webhook not configured",
"REGISTER_BUTTON": "Register Webhook",
"REGISTER_SUCCESS": "Webhook registered successfully",
"REGISTER_ERROR": "Failed to register webhook. Please try again.",
"CONFIGURED_SUCCESS": "Webhook configured successfully",
"URL_MISMATCH": "Webhook URL mismatch"
}
},
"SETTINGS": "Կարգավորումներ",
"FEATURES": {
"LABEL": "Հատկություններ",
"DISPLAY_FILE_PICKER": "Ցուցադրել ֆայլերի ընտրիչը վիջեթում",
"DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Ցուցադրել էմոջի ընտրիչը վիջեթում",
"ALLOW_END_CONVERSATION": "Թույլատրել օգտատերերին ավարտել զրույցը վիջեթից",
"USE_INBOX_AVATAR_FOR_BOT": "Օգտագործել մուտքի անունն ու պատկերակը բոտի համար"
},
"SETTINGS_POPUP": {
"MESSENGER_HEADING": "Հաղորդագրիչի սցենար",
"MESSENGER_SUB_HEAD": "Տեղադրեք այս կոճակը ձեր body թեգի ներսում",
"ALLOWED_DOMAINS": {
"TITLE": "Allowed Domains",
"DESCRIPTION": "Restrict which websites can embed your chat widget. For security, only add domains you own and trust. Add one or more domains separated by commas. Leave blank to allow all domains (not recommended for production).",
"PLACEHOLDER": "example.com, www.example.com, app.example.com"
},
"ALLOW_MOBILE_WEBVIEW": {
"LABEL": "Enable widget in mobile apps",
"SUBTITLE": "Check this if you embed the widget in iOS or Android apps. Mobile apps don't send domain information, so they would be blocked by domain restrictions unless this is enabled."
},
"IDENTITY_VALIDATION": {
"TITLE": "Identity Validation",
"DESCRIPTION": "Verify user authenticity by generating secure tokens. This prevents unauthorized users from impersonating others in your chat.",
"SECRET_KEY": "Secret Key",
"VIEW_DOCS": "View documentation",
"REQUIRE_LABEL": "Require identity validation for all conversations",
"REQUIRE_DESCRIPTION": "When enabled, users must provide a valid identity token to start conversations. Requests without valid tokens will be rejected."
},
"INBOX_AGENTS": "Գործակալներ",
"INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "Ավելացնել կամ հեռացնել գործակալներ այս զամբյուղից",
"AGENT_ASSIGNMENT": "Զրույցի նշանակում",
"AGENT_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Թարմացնել զրույցի նշանակման կարգավորումները",
"UPDATE": "Թարմացնել",
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "Միացնել էլփոստի հավաքման տուփը",
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Միացնել կամ անջատել էլփոստի հավաքման տուփը նոր զրույցում",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Միացնել ավտոմատ նշանակումը",
"SENDER_NAME_SECTION": "Միացնել գործակալի անունը էլփոստում",
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Միացնել/անջատել գործակալի անունի ցուցադրումը էլփոստում, եթե անջատված է, կցուցադրվի բիզնեսի անունը",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Միացնել զրույցի շարունակականությունը էլ. փոստով",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Զրույցները կշարունակվեն էլ. փոստով, եթե կոնտակտի էլ. փոստի հասցեն հասանելի է։",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Զամբյուղի կարգավորումներ",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Թարմացրեք ձեր զամբյուղի կարգավորումները",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Միացրեք կամ անջատեք նոր զրույցների ավտոմատ նշանակումը այս զամբյուղին ավելացված գործակալներին։",
"HMAC_VERIFICATION": "Օգտագործողի նույնականացման ստուգում",
"HMAC_DESCRIPTION": "In order to validate the user's identity, you can pass an `identifier_hash` for each user. You can generate a HMAC sha256 hash using the `identifier` with the key shown here.",
"HMAC_LINK_TO_DOCS": "Կարդացեք ավելին այստեղ։",
"HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "Կիրառել օգտվողի նույնականացման ստուգումը",
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "If enabled, requests missing the `identifier_hash` will be rejected.",
"INBOX_IDENTIFIER": "Ինբոքսի նույնականիչ",
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Օգտագործեք այստեղ ցուցադրված `inbox_identifier` տոկենը՝ ձեր API հաճախորդների նույնականացման համար։",
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Ուղղարկել էլփոստին",
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Սկսեք ձեր էլփոստերը ուղարկել հետևյալ էլփոստի հասցեին։",
"FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "Forwarding emails to your inbox is currently disabled on this installation. To use this feature, it must be enabled by your administrator. Please get in touch with them to proceed.",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Թույլատրել հաղորդագրություններ զրույցի լուծումից հետո",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Թույլատրել վերջնական օգտվողներին հաղորդագրություններ ուղարկել նույնիսկ զրույցի լուծումից հետո։",
"WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "Այս API բանալին օգտագործվում է WhatsApp API-ների ինտեգրման համար։",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_SUBHEADER": "Enter the new API key to be used for the integration with the WhatsApp APIs.",
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "API բանալին",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_TITLE": "Թարմացնել API բանալին",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք նոր API բանալին այստեղ",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_BUTTON": "Թարմացնել",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_TITLE": "WhatsApp Embedded Signup",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "This inbox is connected through WhatsApp embedded signup.",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "You can reconfigure this inbox to update your WhatsApp Business settings.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "Reconfigure",
"WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "Connect to WhatsApp Business",
"WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "Upgrade to WhatsApp embedded signup for easier management.",
"WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "Connect this inbox to WhatsApp Business for enhanced features and easier management.",
"WHATSAPP_CONNECT_BUTTON": "Connect",
"WHATSAPP_CONNECT_SUCCESS": "Successfully connected to WhatsApp Business!",
"WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "Failed to connect to WhatsApp Business. Please try again.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "Successfully reconfigured WhatsApp Business!",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "Failed to reconfigure WhatsApp Business. Please try again.",
"WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp App ID is not configured. Please contact your administrator.",
"WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp Configuration ID is not configured. Please contact your administrator.",
"WHATSAPP_LOGIN_CANCELLED": "WhatsApp login was cancelled. Please try again.",
"WHATSAPP_WEBHOOK_TITLE": "Webhook Verification Token",
"WHATSAPP_WEBHOOK_SUBHEADER": "Այս տոկենը օգտագործվում է webhook endpoint-ի իսկությունը հաստատելու համար։",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "Sync Templates",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "Manually sync message templates from WhatsApp to update your available templates.",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "Sync Templates",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "Templates sync initiated successfully. It may take a couple of minutes to update.",
"UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "Թարմացնել նախազրույցի ձևի կարգավորումները"
},
"HELP_CENTER": {
"LABEL": "Օգնության կենտրոն",
"PLACEHOLDER": "Ընտրեք Օգնության կենտրոնը",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Ընտրեք Օգնության կենտրոնը",
"NONE": "None",
"REMOVE": "Հեռացնել Օգնության կենտրոնը",
"SUB_TEXT": "Կցեք Օգնության կենտրոնը մուտքին"
},
"AUTO_ASSIGNMENT": {
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "Ավտոմատ նշանակման սահմանաչափ",
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել 0-ից մեծ արժեք",
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "Սահմանափակել այս նամակների արկղից ավտոմատ նշանակվող զրույցների առավելագույն քանակը գործակալին"
},
"ASSIGNMENT": {
"TITLE": "Conversation Assignment",
"DESCRIPTION": "Automatically assign incoming conversations to available agents based on assignment policies",
"ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Enable automatic conversation assignment",
"DEFAULT_RULES_TITLE": "Default assignment rules",
"DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Using the default assignment behavior for all conversations",
"DEFAULT_RULE_1": "Earliest created conversations first",
"DEFAULT_RULE_2": "Round robin distribution",
"CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Customize with assignment policy",
"USING_POLICY": "Using custom assignment policy for this inbox",
"CUSTOMIZE_POLICY": "Customize with assignment policy",
"DELETE_POLICY": "Delete policy",
"POLICY_LABEL": "Assignment policy",
"ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Assignment Order",
"ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Assignment Method",
"POLICY_STATUS": {
"ACTIVE": "Active",
"INACTIVE": "Inactive"
},
"PRIORITY": {
"EARLIEST_CREATED": "Earliest created",
"LONGEST_WAITING": "Longest waiting"
},
"METHOD": {
"ROUND_ROBIN": "Round robin",
"BALANCED": "Balanced assignment"
},
"UPGRADE_PROMPT": "Custom assignment policies are available on the Business plan",
"UPGRADE_TO_BUSINESS": "Upgrade to Business",
"DEFAULT_POLICY_LINKED": "Default policy linked",
"DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Link a custom assignment policy to customize how conversations are assigned to agents in this inbox.",
"LINK_EXISTING_POLICY": "Link existing policy",
"CREATE_NEW_POLICY": "Create new policy",
"NO_POLICIES": "No assignment policies found",
"VIEW_ALL_POLICIES": "View all policies",
"CURRENT_BEHAVIOR": "Currently using default assignment behavior:",
"LINK_SUCCESS": "Assignment policy linked successfully",
"LINK_ERROR": "Failed to link assignment policy"
},
"ASSIGNMENT_POLICY": {
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete assignment policy?",
"DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Are you sure you want to remove this assignment policy from this inbox? The inbox will revert to default assignment rules.",
"CANCEL": "Cancel",
"CONFIRM_DELETE": "Delete",
"DELETE_SUCCESS": "Assignment policy removed successfully",
"DELETE_ERROR": "Failed to remove assignment policy"
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Վերահավատարմագրվել",
"SUBTITLE": "Ձեր Facebook կապը ժամկետանց է, խնդրում ենք կրկին միացնել ձեր Facebook էջը՝ ծառայությունները շարունակելու համար",
"MESSAGE_SUCCESS": "Կապը հաջողությամբ վերականգնվեց",
"MESSAGE_ERROR": "Սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք փորձել կրկին"
},
"PRE_CHAT_FORM": {
"DESCRIPTION": "Զրուցից առաջ ձևերը թույլ են տալիս հավաքել օգտվողի տեղեկություններ նախքան զրույցի սկսելը։",
"SET_FIELDS": "Զրուցի նախնական ձևի դաշտեր",
"SET_FIELDS_HEADER": {
"FIELDS": "Դաշտեր",
"LABEL": "Նշում",
"PLACE_HOLDER": "Տեղապահ տեքստ",
"KEY": "Բանալի",
"TYPE": "Տիպ",
"REQUIRED": "Պարտադիր է"
},
"ENABLE": {
"LABEL": "Միացնել զրուցից առաջ ձևը",
"OPTIONS": {
"ENABLED": "Այո",
"DISABLED": "Ոչ"
}
},
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
"LABEL": "Զրուցի նախնական հաղորդագրություն",
"PLACEHOLDER": "Այս հաղորդագրությունը տեսանելի կլինի օգտվողներին միասին ձևի հետ"
},
"REQUIRE_EMAIL": {
"LABEL": "Այցելուները պետք է տրամադրեն իրենց անունն ու էլփոստի հասցեն զրույցի սկսելուց առաջ"
}
},
"CSAT": {
"TITLE": "Enable CSAT",
"SUBTITLE": "Automatically trigger CSAT surveys at the end of conversations to understand how customers feel about their support experience. Track satisfaction trends and identify areas for improvement over time.",
"DISPLAY_TYPE": {
"LABEL": "Display type"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Message",
"PLACEHOLDER": "Please enter a message to show users with the form"
},
"BUTTON_TEXT": {
"LABEL": "Button text",
"PLACEHOLDER": "Please rate us"
},
"LANGUAGE": {
"LABEL": "Language",
"PLACEHOLDER": "Select template language"
},
"MESSAGE_PREVIEW": {
"LABEL": "Message preview",
"TOOLTIP": "This may vary slightly when rendered on WhatsApp's platform."
},
"TEMPLATE_STATUS": {
"APPROVED": "Approved by WhatsApp",
"PENDING": "Pending WhatsApp approval",
"REJECTED": "Meta rejected the template",
"DEFAULT": "Needs WhatsApp approval",
"NOT_FOUND": "The template does not exist in the Meta platform."
},
"TEMPLATE_CREATION": {
"SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp template created successfully and sent for approval",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to create WhatsApp template"
},
"TEMPLATE_UPDATE_DIALOG": {
"TITLE": "Edit survey details",
"DESCRIPTION": "We will delete the previous template and make a new one which will be sent again for WhatsApp approval",
"CONFIRM": "Create new template",
"CANCEL": "Go back"
},
"UTILITY_ANALYZER": {
"ACTION": "Check utility fit",
"HELPER_NOTE": "Check this message before submission to improve Utility fit. The system creates a dedicated CSAT template with buttons for reporting and submits it as Utility; Meta may still reclassify it as Marketing based on content.",
"RESULT_LABEL": "Meta category prediction",
"GUIDANCE_NOTE": "This is a guidance check, not a guarantee of Meta approval.",
"SUGGESTION_LABEL": "Suggested utility-safe rewrite",
"APPLY": "Use this rewrite",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't analyze the message. Please try again.",
"CLASSIFICATION": {
"LIKELY_UTILITY": "Likely Utility",
"LIKELY_MARKETING": "Likely Marketing",
"UNCLEAR": "Needs clarification"
}
},
"SURVEY_RULE": {
"LABEL": "Survey rule",
"DESCRIPTION_PREFIX": "Send the survey if the conversation",
"DESCRIPTION_SUFFIX": "any of the labels",
"OPERATOR": {
"CONTAINS": "contains",
"DOES_NOT_CONTAINS": "does not contain"
},
"SELECT_PLACEHOLDER": "select labels"
},
"NOTE": "Note: CSAT surveys are sent only once per conversation",
"WHATSAPP_NOTE": "Note: When you save, the system creates a dedicated CSAT template in WhatsApp (used to capture rating and feedback in reports) and submits it as Utility for approval. Meta may still classify it as Marketing based on content. After approval, surveys are sent only once per conversation as per the survey rule.",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "CSAT settings updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "We couldn't update CSAT settings. Please try again later."
}
},
"BUSINESS_HOURS": {
"TITLE": "Սահմանեք ձեր մատչելիությունը",
"SUBTITLE": "Սահմանեք ձեր մատչելիությունը կենդանի զրույցի վիջեթում",
"WEEKLY_TITLE": "Սահմանեք ձեր շաբաթական ժամերը",
"TIMEZONE_LABEL": "Ընտրել ժամանակային գոտին",
"UPDATE": "Թարմացնել բիզնեսի ժամերի կարգավորումները",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Միացնել բիզնեսի մատչելիությունը այս ինբոքսի համար",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Այցելուների համար անհասանելի հաղորդագրություն",
"TOGGLE_HELP": "Բիզնեսի մատչելիությունը միացնելիս, մատչելի ժամերը կցուցադրվեն կենդանի զրույցի վիջեթում, նույնիսկ եթե բոլոր գործակալները օֆլայն են։ Մատչելի ժամերից դուրս այցելուներին հնարավոր է զգուշացնել հաղորդագրությամբ և նախազրույցի ձևով։",
"DAY": {
"DAY": "Day",
"AVAILABILITY": "Availability",
"HOURS": "Hours",
"ENABLE": "Միացնել մատչելիությունը այս օրը",
"UNAVAILABLE": "Չմատչելի",
"VALIDATION_ERROR": "Սկսման ժամանակը պետք է լինի փակման ժամանակից առաջ։",
"CHOOSE": "Ընտրել"
},
"ALL_DAY": "Ամբողջ օրը"
},
"IMAP": {
"TITLE": "IMAP",
"SUBTITLE": "Կարգավորեք ձեր IMAP մանրամասները",
"NOTE_TEXT": "SMTP-ն ակտիվացնելու համար խնդրում ենք կարգավորել IMAP-ը։",
"UPDATE": "Թարմացնել IMAP կարգավորումները",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Միացնել IMAP կարգավորումը այս նամակների արկղի համար",
"TOGGLE_HELP": "Enabling IMAP will help the user to receive email",
"EDIT": {
"SUCCESS_MESSAGE": "IMAP կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվեցին",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց թարմացնել IMAP կարգավորումները"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Հասցե",
"PLACE_HOLDER": "Հասցե (օրինակ՝ imap.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Պորտ",
"PLACE_HOLDER": "Պորտ"
},
"LOGIN": {
"LABEL": "Մուտքագրում",
"PLACE_HOLDER": "Մուտքագրում"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Գաղտնաբառ",
"PLACE_HOLDER": "Գաղտնաբառ"
},
"ENABLE_SSL": "Միացնել SSL"
},
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft",
"SUBTITLE": "Վերականգնել MICROSOFT հաշվի թույլտվությունը"
},
"SMTP": {
"TITLE": "SMTP",
"SUBTITLE": "Կարգավորեք ձեր SMTP մանրամասները",
"UPDATE": "Թարմացնել SMTP կարգավորումները",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Միացնել SMTP կարգավորումը այս նամակների արկղի համար",
"TOGGLE_HELP": "SMTP-ի միացումը կօգնի օգտվողին էլ. փոստ ուղարկել",
"EDIT": {
"SUCCESS_MESSAGE": "SMTP կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվեցին",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց թարմացնել SMTP կարգավորումները"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Հասցե",
"PLACE_HOLDER": "Հասցե (օրինակ՝ smtp.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Պորտ",
"PLACE_HOLDER": "Պորտ"
},
"LOGIN": {
"LABEL": "Մուտքագրում",
"PLACE_HOLDER": "Մուտքագրում"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Գաղտնաբառ",
"PLACE_HOLDER": "Գաղտնաբառ"
},
"DOMAIN": {
"LABEL": "Դոմեն",
"PLACE_HOLDER": "Դոմեն"
},
"ENCRYPTION": "Կոդավորում",
"SSL_TLS": "SSL/TLS",
"START_TLS": "STARTTLS",
"OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "OpenSSL հաստատման ռեժիմ",
"AUTH_MECHANISM": "Հավաստագրում"
},
"NOTE": "Նշում՝ ",
"WIDGET_BUILDER": {
"WIDGET_OPTIONS": {
"AVATAR": {
"LABEL": "Կայքի Ավատար",
"DELETE": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Ավատարը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Սխալ տեղի ունեցավ, խնդրում ենք փորձել կրկին"
}
}
},
"WEBSITE_NAME": {
"LABEL": "Կայքի անուն",
"PLACE_HOLDER": "Մուտքագրեք ձեր կայքի անունը (օրինակ՝ Acme Inc)",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր կայքի անուն"
},
"WELCOME_HEADING": {
"LABEL": "Բարի գալուստ վերնագիր",
"PLACE_HOLDER": "Բարև ձեզ։"
},
"WELCOME_TAGLINE": {
"LABEL": "Բարի գալուստ տող",
"PLACE_HOLDER": "Մենք հեշտացնում ենք կապ հաստատելը։ Հարցրեք մեզ ինչ-որ բան կամ կիսվեք ձեր կարծիքով։"
},
"REPLY_TIME": {
"LABEL": "Պատասխանելու ժամանակ",
"IN_A_FEW_MINUTES": "Մի քանի րոպեում",
"IN_A_FEW_HOURS": "Մի քանի ժամում",
"IN_A_DAY": "Մեկ օրվա ընթացքում"
},
"WIDGET_COLOR_LABEL": "Վիջեթի գույն",
"WIDGET_BUBBLE": "Bubble",
"WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Position:",
"WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "Type:",
"WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
"DEFAULT": "Զրուցել մեզ հետ",
"LABEL": "Launcher Title",
"PLACE_HOLDER": "Զրուցել մեզ հետ"
},
"UPDATE": {
"BUTTON_TEXT": "Թարմացնել վիջեթի կարգավորումները",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Վիջեթի կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվեցին",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց թարմացնել վիջեթի կարգավորումները"
}
},
"WIDGET_VIEW_OPTION": {
"PREVIEW": "Նախադիտում",
"SCRIPT": "Սցենար"
},
"WIDGET_BUBBLE_POSITION": {
"LEFT": "Ձախ",
"RIGHT": "Աջ"
},
"WIDGET_BUBBLE_TYPE": {
"STANDARD": "Ստանդարտ",
"EXPANDED_BUBBLE": "Ընդլայնված փուչիկ"
}
},
"WIDGET_SCREEN": {
"DEFAULT": "Նախնական",
"CHAT": "Chat mode"
},
"REPLY_TIME": {
"IN_A_FEW_MINUTES": "Հաճախ պատասխանում է մի քանի րոպեում",
"IN_A_FEW_HOURS": "Հաճախ պատասխանում է մի քանի ժամում",
"IN_A_DAY": "Հաճախ պատասխանում է մեկ օրվա ընթացքում"
},
"FOOTER": {
"START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "Սկսել զրույցը",
"CHAT_INPUT_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ձեր հաղորդագրությունը"
},
"BODY": {
"TEAM_AVAILABILITY": {
"ONLINE": "Մենք առցանց ենք",
"OFFLINE": "Մենք այս պահին հեռու ենք"
},
"USER_MESSAGE": "Բարև",
"AGENT_MESSAGE": "Բարև ձեզ"
},
"BRANDING_TEXT": "Շահագործվում է Chatwoot-ով",
"SCRIPT_SETTINGS": "\n window.chatwootSettings = {options};"
},
"EMAIL_PROVIDERS": {
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft",
"DESCRIPTION": "Connect with Microsoft"
},
"GOOGLE": {
"TITLE": "Google",
"DESCRIPTION": "Connect with Google"
},
"OTHER_PROVIDERS": {
"TITLE": "Other Providers",
"DESCRIPTION": "Connect with Other Providers"
}
},
"CHANNELS": {
"MESSENGER": "Messenger",
"WEB_WIDGET": "Website",
"TWITTER_PROFILE": "Twitter",
"TWILIO_SMS": "Twilio SMS",
"WHATSAPP": "WhatsApp",
"SMS": "SMS",
"EMAIL": "Email",
"TELEGRAM": "Telegram",
"LINE": "Line",
"API": "API Channel",
"INSTAGRAM": "Instagram",
"TIKTOK": "TikTok",
"VOICE": "Voice"
}
}
}