iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/contact.json
Chatwoot Bot 0c01303db0
chore: Update translations (#10549)
Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
2025-01-14 22:00:56 +05:30

600 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "利用不可",
"EMAIL_ADDRESS": "Eメールアドレス",
"PHONE_NUMBER": "電話番号",
"IDENTIFIER": "Identifier",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copied to clipboard successfully",
"COMPANY": "企業",
"LOCATION": "場所",
"BROWSER_LANGUAGE": "ブラウザの言語",
"CONVERSATION_TITLE": "会話の詳細",
"VIEW_PROFILE": "View Profile",
"BROWSER": "ブラウザ",
"OS": "OS",
"INITIATED_FROM": "開始元",
"INITIATED_AT": "開始場所",
"IP_ADDRESS": "IP Address",
"CREATED_AT_LABEL": "Created",
"NEW_MESSAGE": "New message",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "この連絡先に関連付けられている以前の会話はありません。",
"TITLE": "前の会話"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Contact Labels",
"ERROR": "Couldn't update labels"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "会話のラベル",
"ADD_BUTTON": "Add Labels"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Add Labels",
"PLACEHOLDER": "Search labels",
"NO_RESULT": "No labels found",
"CREATE_LABEL": "Create new label"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Merge contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
"MUTE_CONTACT": "Block Contact",
"UNMUTE_CONTACT": "Unblock Contact",
"MUTED_SUCCESS": "This contact is blocked successfully. You will not be notified of any future conversations.",
"UNMUTED_SUCCESS": "This contact is unblocked successfully.",
"SEND_TRANSCRIPT": "会話のログを送信",
"EDIT_LABEL": "編集",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "カスタム属性",
"CONTACT_LABELS": "Contact Labels",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "前の会話",
"NO_RECORDS_FOUND": "No attributes found"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "連絡先を編集",
"TITLE": "連絡先を編集",
"DESC": "連絡先の詳細を編集"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Delete Contact",
"TITLE": "Delete contact",
"DESC": "Delete contact details",
"CONFIRM": {
"TITLE": "削除の確認",
"MESSAGE": "削除してもよろしいですか? ",
"YES": "削除する",
"NO": "いいえ"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "送信",
"CANCEL": "キャンセル",
"AVATAR": {
"LABEL": "連絡先のアバター"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "連絡先のフルネームを入力してください",
"LABEL": "フルネーム"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "連絡先のプロフィールを入力してください",
"LABEL": "プロフィール"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "連絡先のEメールアドレスを入力してください",
"LABEL": "Eメールアドレス",
"DUPLICATE": "このメールアドレスは別の連絡先に使用されています。",
"ERROR": "正しいメールアドレスを入力してください."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "連絡先の電話番号を入力してください",
"LABEL": "電話番号",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format",
"DIAL_CODE_ERROR": "Please select a dial code from the list",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "連絡先の所在地を入力してください",
"LABEL": "場所"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "企業名を入力",
"LABEL": "企業名"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Enter the country name",
"LABEL": "国名",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Select",
"REMOVE": "削除",
"SELECT_COUNTRY": "Select Country"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Enter the city name",
"LABEL": "City Name"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Facebookのユーザー名を入力してください",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Twitterのユーザー名を入力してください",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "LinkedIn のユーザー名を入力してください",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "GitHubのユーザー名を入力してください",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "チャットを開始",
"TITLE": "New conversation",
"DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "To"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"PLACEHOLDER": "Choose source inbox",
"ERROR": "Select an inbox"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "件名",
"PLACEHOLDER": "件名",
"ERROR": "Subject can't be empty"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "メッセージ",
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
"ERROR": "Message can't be empty"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Choose files",
"HELP_TEXT": "Drag and drop files here or choose files to attach"
},
"SUBMIT": "Send message",
"CANCEL": "キャンセル",
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
"GO_TO_CONVERSATION": "表示",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Add custom attribute",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copied to clipboard successfully",
"SHOW_MORE": "Show all attributes",
"SHOW_LESS": "Show less attributes",
"ACTIONS": {
"COPY": "Copy attribute",
"DELETE": "Delete attribute",
"EDIT": "Edit attribute"
},
"ADD": {
"TITLE": "Create custom attribute",
"DESC": "Add custom information to this contact."
},
"FORM": {
"CREATE": "Add attribute",
"CANCEL": "キャンセル",
"NAME": {
"LABEL": "Custom attribute name",
"PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
"ERROR": "Invalid custom attribute name"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Attribute value",
"PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Create new attribute ",
"SUCCESS": "Attribute added successfully",
"ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Attribute updated successfully",
"ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
"ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Add attributes",
"PLACEHOLDER": "Search attributes",
"NO_RESULT": "No attributes found"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Select value",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
"NO_RESULT": "No result found"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_URL": "Invalid URL",
"INVALID_INPUT": "Invalid Input"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Summary",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>{primaryContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>{primaryContactName}</strong> will be copied to <strong>{parentContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR_MESSAGE"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Merge contacts",
"CANCEL": "キャンセル",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Select a child contact to merge"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Contacts",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"MESSAGE_BUTTON": "メッセージ",
"SEND_MESSAGE": "Send message",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Contacts"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Add contact",
"EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
"IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
"SAVE_CONTACT": "Save contact",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "このメールアドレスは別の連絡先に使用されています。",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
},
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Import contacts",
"DESCRIPTION": "Import contacts through a CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
"LABEL": "CSV File:",
"CHOOSE_FILE": "Choose file",
"CHANGE": "Change",
"CANCEL": "キャンセル",
"IMPORT": "Import",
"SUCCESS_MESSAGE": "You will be notified via email when the import is complete.",
"ERROR_MESSAGE": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Export contacts",
"DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts",
"CONFIRM": "Export",
"SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
"ERROR_MESSAGE": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Sort by",
"OPTIONS": {
"NAME": "名前",
"EMAIL": "Eメール",
"PHONE_NUMBER": "電話番号",
"COMPANY": "企業",
"COUNTRY": "Country",
"CITY": "City",
"LAST_ACTIVITY": "Last activity",
"CREATED_AT": "Created at"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Ordering",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Ascending",
"DESCENDING": "Descending"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "Do you want to save this filter?",
"CONFIRM": "フィルターの保存",
"LABEL": "名前",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter",
"ERROR": "Enter a valid name",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "削除の確認",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?",
"CONFIRM": "削除する",
"CANCEL": "No, Cancel",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "名前",
"EMAIL": "Eメール",
"PHONE_NUMBER": "電話番号",
"IDENTIFIER": "Identifier",
"COUNTRY": "Country",
"CITY": "City",
"CREATED_AT": "Created at",
"LAST_ACTIVITY": "Last activity",
"REFERER_LINK": "参照者のリンク",
"BLOCKED": "Blocked",
"BLOCKED_TRUE": "True",
"BLOCKED_FALSE": "False",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "Clear filters",
"UPDATE_SEGMENT": "Update segment",
"APPLY_FILTERS": "フィルターを適用",
"ADD_FILTER": "Add filter"
},
"TITLE": "Filter contacts",
"EDIT_SEGMENT": "Edit segment",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Segment name",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
"CLEAR_FILTERS": "Clear filters"
}
},
"CARD": {
"OF": "of",
"VIEW_DETAILS": "View details",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "連絡先の詳細を編集",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the first name"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the last name"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Enter the email address",
"DUPLICATE": "このメールアドレスは別の連絡先に使用されています。"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the phone number",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Enter the city name"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Select country"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Enter the bio"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "企業名を入力"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Update contact",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Edit social links",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Add Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Add Github"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Add LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Add Twitter"
}
}
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Created {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Last active {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanently delete this contact. This action is irreversible",
"DELETE_CONTACT": "Delete contact",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "削除の確認",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this {contactName} contact?",
"CONFIRM": "削除する",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete avatar. Please try again later."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Attributes",
"HISTORY": "History",
"NOTES": "Notes",
"MERGE": "Merge"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "There are no previous conversations associated to this contact"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for attributes",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Used attribute | {count} Unused attributes",
"EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.",
"YES": "Yes",
"NO": "No",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Select value",
"INPUT": "Enter value"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Invalid number",
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_INPUT": "Invalid input",
"INVALID_URL": "Invalid URL",
"INVALID_DATE": "Invalid date"
},
"NO_ATTRIBUTES": "No attributes found",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribute updated successfully",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Attribute deleted successfully",
"UPDATE_ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later",
"DELETE_ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Merge contact",
"DESCRIPTION": "Combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the primary contacts attributes will take precedence.",
"PRIMARY": "Primary contact",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "To be saved",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Please select a contact to merge with before proceeding",
"PARENT": "To be merged",
"PARENT_HELP_LABEL": "To be deleted",
"EMPTY_STATE": "No contacts found",
"PLACEHOLDER": "Search for primary contact",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!",
"IS_SEARCHING": "Searching...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "キャンセル",
"CONFIRM": "Merge contact"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Add a note",
"WROTE": "wrote",
"YOU": "You",
"SAVE": "Save note",
"EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No contacts found in this account",
"SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts matches your search 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "We couldnt complete the search. Please try again."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "表示",
"SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!",
"ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.",
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "To:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
"CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Via:",
"BUTTON": "Show inboxes"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "件名 :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "シーシー:",
"CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_LABEL": "ビーシーシー:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_BUTTON": "ビーシーシー"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Write your message here..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Select template",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates",
"EMPTY_STATE": "No templates found",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "Variables",
"BACK": "Go back",
"SEND_MESSAGE": "Send message"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Discard",
"SEND": "Send ({keyCode})"
}
}
}
}