iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/generalSettings.json
Gabriel Jablonski b5757eea5d
fix(branding): add SuperAdmin-only notice on upgrade gates (#278)
* fix(branding): add SuperAdmin-only notice on upgrade gates

Some upgrade prompts (Kanban paywall, group creation form, group-disabled
banner in conversation view) are rendered only to SuperAdmins and link to
fazer.ai. Admins viewing those screens were worried that the fazer.ai
link was also being shown to their agents, even though it is not.

Add a discreet "Only system administrators can see this message" line
under each SuperAdmin-only block to make the audience explicit.

* fix(branding): inline SuperAdmin notice into Banner component

The notice was being rendered as a standalone <p> below the conversation
banner, which made it easy to miss. Add an optional noticeMessage prop
to the Banner component and render it inside the banner with italic +
reduced opacity styling, then pass it from the groups-disabled branch
of the MessagesView banner.
2026-04-28 13:20:38 -03:00

254 lines
12 KiB
JSON

{
"GENERAL_SETTINGS": {
"LIMIT_MESSAGES": {
"CONVERSATION": "Você excedeu o limite de conversas. O plano Hacker permite apenas 500 conversas.",
"INBOXES": "Você excedeu o limite da caixa de entrada. O plano Hacker só suporta chat ao vivo do site. Caixas adicionais como e-mail, WhatsApp etc. requerem um plano pago.",
"AGENTS": "Você excedeu o limite do agente. Seu plano permite apenas {allowedAgents} agentes.",
"NON_ADMIN": "Entre em contato com o administrador para atualizar o plano e continuar usando todos os recursos."
},
"TITLE": "Conta",
"SUBMIT": "Atualizar configurações",
"BACK": "Anterior",
"DISMISS": "Recusar",
"SUPER_ADMIN_ONLY_NOTICE": "Esta mensagem só é visível para administradores do sistema.",
"UPDATE": {
"ERROR": "Não foi possível atualizar as configurações, tente novamente!",
"SUCCESS": "Configurações de conta atualizadas com sucesso"
},
"ACCOUNT_DELETE_SECTION": {
"TITLE": "Excluir sua Conta",
"NOTE": "Após excluir sua conta, todos os seus dados serão excluídos.",
"BUTTON_TEXT": "Excluir sua conta",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Excluir Conta",
"MESSAGE": "Excluir sua conta é irreversível. Digite o nome de sua conta abaixo para confirmar que você deseja excluí-la permanentemente.",
"BUTTON_TEXT": "Excluir",
"DISMISS": "Cancelar",
"PLACE_HOLDER": "Digite {accountName} para confirmar"
},
"SUCCESS": "Conta marcada para exclusão",
"FAILURE": "Não foi possível excluir a conta, tente novamente!",
"SCHEDULED_DELETION": {
"TITLE": "Conta agendada para exclusão",
"MESSAGE_MANUAL": "Esta conta está programada para exclusão em {deletionDate}. Isto foi solicitado por um administrador. Você pode cancelar a exclusão antes desta data.",
"MESSAGE_INACTIVITY": "Esta conta está programada para exclusão em {deletionDate} devido à inatividade da conta. Você pode cancelar a exclusão antes desta data.",
"CLEAR_BUTTON": "Cancelar Exclusão Programada"
}
},
"FORM": {
"ERROR": "Por favor, corrigir erros de formulário",
"GENERAL_SECTION": {
"TITLE": "Configurações gerais",
"NOTE": ""
},
"ACCOUNT_ID": {
"TITLE": "ID da Conta",
"NOTE": "Este ID é necessário se você está construindo uma integração baseada em API"
},
"AUTO_RESOLVE": {
"TITLE": "Resolver conversas automaticamente",
"NOTE": "Essa configuração permitirá que você resolva automaticamente a conversa após um determinado período de inatividade.",
"DURATION": {
"LABEL": "Duração da inatividade",
"HELP": "Período de tempo de inatividade após o qual a conversa é resolvida automaticamente",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "O tempo decorrido para resolução automática deve ser entre 10 minutos e 999 dias",
"API": {
"SUCCESS": "Configurações de resolução automática atualizadas com sucesso",
"ERROR": "Falha ao atualizar as configurações de resolução automática"
}
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Mensagem personalizada de resolução automática",
"PLACEHOLDER": "A conversa foi marcada como resolvida pelo sistema por ter 15 dias de inatividade",
"HELP": "Mensagem enviada ao cliente após a resolução automática da conversa"
},
"PREFERENCES": "Preferências",
"LABEL": {
"LABEL": "Adicionar etiqueta após resolução automática",
"PLACEHOLDER": "Selecione a etiqueta"
},
"IGNORE_WAITING": {
"LABEL": "Pular conversas aguardando a resposta do agente"
},
"UPDATE_BUTTON": "Salvar Alterações"
},
"NAME": {
"LABEL": "Nome da Conta",
"PLACEHOLDER": "Nome da sua conta",
"ERROR": "Por favor, insira um nome de conta válido"
},
"LANGUAGE": {
"LABEL": "Idioma do site",
"PLACEHOLDER": "Nome da sua conta",
"ERROR": ""
},
"DOMAIN": {
"LABEL": "Domínio de recebimento de e-mails",
"PLACEHOLDER": "O domínio onde você receberá os e-mails",
"ERROR": ""
},
"SUPPORT_EMAIL": {
"LABEL": "E-mail de Suporte",
"PLACEHOLDER": "E-mail de suporte da sua empresa",
"ERROR": ""
},
"AUTO_RESOLVE_IGNORE_WAITING": {
"LABEL": "Excluir conversas não atendidas",
"HELP": "Se ativado, o sistema não resolverá conversas que estiverem aguardando a resposta de um atendente."
},
"AUDIO_TRANSCRIPTION": {
"TITLE": "Transcrever Mensagens de Áudio",
"NOTE": "Transcreve automaticamente mensagens de áudio nas conversas. Gera uma transcrição de texto sempre que uma mensagem de áudio é enviada ou recebida, e a exibe junto da mensagem.",
"API": {
"SUCCESS": "Configuração de transcrição de áudio atualizada com sucesso",
"ERROR": "Falha ao atualizar configuração de transcrição de áudio"
}
},
"AUTO_RESOLVE_DURATION": {
"LABEL": "Tempo de inatividade para resolução",
"HELP": "Tempo de inatividade após o qual a conversa deve ser encerrada automaticamente",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "O tempo decorrido para resolução automática deve ser entre 10 minutos e 999 dias",
"API": {
"SUCCESS": "Configurações de resolução automática atualizadas com sucesso",
"ERROR": "Falha ao atualizar as configurações de resolução automática"
},
"UPDATE_BUTTON": "Atualizar",
"MESSAGE_LABEL": "Mensagem de resolução personalizada",
"MESSAGE_PLACEHOLDER": "A conversa foi marcada como resolvida pelo sistema por ter 15 dias de inatividade",
"MESSAGE_HELP": "Esta mensagem é enviada ao cliente quando uma conversa é resolvida automaticamente pelo sistema devido à inatividade."
},
"FEATURES": {
"INBOUND_EMAIL_ENABLED": "A continuidade das conversas com e-mails está ativada para sua conta.",
"CUSTOM_EMAIL_DOMAIN_ENABLED": "Você pode receber e-mails em seu domínio personalizado agora."
}
},
"UPDATE_CHATWOOT": "Uma atualização {latestChatwootVersion} para o Chatwoot está disponível. Por favor, atualize sua instância.",
"LEARN_MORE": "Saiba mais",
"PAYMENT_PENDING": "Seu pagamento está pendente. Por favor, atualize suas informações de pagamento para continuar usando o Chatwoot",
"UPGRADE": "Atualize para continuar usando o Chatwoot",
"LIMITS_UPGRADE": "Sua conta excedeu os limites de uso. Por favor, faça um upgrade do seu plano para continuar usando o Chatwoot",
"OPEN_BILLING": "Abrir faturamento"
},
"FORMS": {
"MULTISELECT": {
"ENTER_TO_SELECT": "Digite enter para selecionar",
"ENTER_TO_REMOVE": "Digite enter para remover",
"NO_OPTIONS": "Lista vazia",
"SELECT_ONE": "Selecione um",
"SELECT": "Selecionar"
}
},
"NOTIFICATIONS_PAGE": {
"HEADER": "Notificações",
"MARK_ALL_DONE": "Marcar Tudo Feito",
"DELETE_TITLE": "Excluído",
"UNREAD_NOTIFICATION": {
"TITLE": "Notificações não lidas",
"ALL_NOTIFICATIONS": "Visualizar todas as notificações",
"LOADING_UNREAD_MESSAGE": "Carregando notificações não lidas...",
"EMPTY_MESSAGE": "Você não tem notificações não lidas"
},
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Carregando notificações...",
"404": "Sem Notificações",
"TABLE_HEADER": [
"Nome",
"Número de Telefone",
"Conversas",
"Último Contactado"
]
},
"TYPE_LABEL": {
"conversation_creation": "Nova conversa",
"conversation_assignment": "Conversa Atribuída",
"assigned_conversation_new_message": "Nova Mensagem",
"participating_conversation_new_message": "Nova Mensagem",
"conversation_mention": "Menção",
"sla_missed_first_response": "SLA não alcançado",
"sla_missed_next_response": "SLA não alcançado",
"sla_missed_resolution": "SLA não alcançado"
}
},
"NETWORK": {
"NOTIFICATION": {
"OFFLINE": "Desconectado",
"RECONNECTING": "Reconectando...",
"RECONNECT_SUCCESS": "Reconectado"
},
"BUTTON": {
"REFRESH": "Atualizar"
}
},
"COMMAND_BAR": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Pesquisar ou pular para",
"SNOOZE_PLACEHOLDER": "Digite um horário, por exemplo: amanhã, 2 horas, próxima sexta-feira, 15 de jan...",
"SECTIONS": {
"GENERAL": "Geral",
"REPORTS": "Relatórios",
"CONVERSATION": "Conversas",
"BULK_ACTIONS": "Ações em massa",
"CHANGE_ASSIGNEE": "Atribuir novo agente",
"CHANGE_PRIORITY": "Alterar Prioridade",
"CHANGE_TEAM": "Alterar o Time",
"SNOOZE_CONVERSATION": "Adiar Conversa",
"ADD_LABEL": "Adicionar etiqueta à conversa",
"REMOVE_LABEL": "Remover etiqueta da conversa",
"SETTINGS": "Configurações",
"AI_ASSIST": "Assistente IA",
"APPEARANCE": "Tema",
"SNOOZE_NOTIFICATION": "Adiar Notificação"
},
"COMMANDS": {
"GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Ir para Painel de Conversação",
"GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "Ir para Painel de Contatos",
"GO_TO_REPORTS_OVERVIEW": "Ir para Resumo de Relatórios",
"GO_TO_CONVERSATION_REPORTS": "Ir para Relatórios das Conversas",
"GO_TO_AGENT_REPORTS": "Ir para Relatórios do Agente",
"GO_TO_LABEL_REPORTS": "Ir para Relatórios de Etiquetas",
"GO_TO_INBOX_REPORTS": "Ir para Relatórios da Caixa de Entrada",
"GO_TO_TEAM_REPORTS": "Ir para Relatórios de Time",
"GO_TO_SETTINGS_AGENTS": "Ir para Configurações de Agente",
"GO_TO_SETTINGS_TEAMS": "Ir para as Configurações de Time",
"GO_TO_SETTINGS_INBOXES": "Ir para as Configurações da Caixa de Entrada",
"GO_TO_SETTINGS_LABELS": "Ir para as Configurações de Etiqueta",
"GO_TO_SETTINGS_CANNED_RESPONSES": "Ir para as Configurações de Respostas Prontas",
"GO_TO_SETTINGS_APPLICATIONS": "Vá para Configurações do Aplicativo",
"GO_TO_SETTINGS_ACCOUNT": "Ir para as Configurações da Conta",
"GO_TO_SETTINGS_PROFILE": "Ir para as Configurações do Perfil",
"GO_TO_NOTIFICATIONS": "Ir para Notificações",
"ADD_LABELS_TO_CONVERSATION": "Adicionar etiqueta à conversa",
"ASSIGN_AN_AGENT": "Atribuir um agente",
"AI_ASSIST": "Assistente IA",
"ASSIGN_PRIORITY": "Atribuir prioridade",
"ASSIGN_A_TEAM": "Atribuir um time",
"MUTE_CONVERSATION": "Silenciar conversa",
"UNMUTE_CONVERSATION": "Reativar conversa",
"REMOVE_LABEL_FROM_CONVERSATION": "Remover etiqueta da conversa",
"REOPEN_CONVERSATION": "Reabrir conversa",
"RESOLVE_CONVERSATION": "Resolver conversa",
"SEND_TRANSCRIPT": "Enviar uma transcrição por e-mail",
"SNOOZE_CONVERSATION": "Adiar Conversa",
"UNTIL_NEXT_REPLY": "Até a próxima resposta",
"UNTIL_NEXT_WEEK": "Até a próxima semana",
"UNTIL_TOMORROW": "Até amanhã",
"UNTIL_NEXT_MONTH": "Até o próximo mês",
"AN_HOUR_FROM_NOW": "Até daqui a uma hora",
"UNTIL_CUSTOM_TIME": "Personalizar...",
"CHANGE_APPEARANCE": "Alterar Tema",
"LIGHT_MODE": "Claro",
"DARK_MODE": "Escuro",
"SYSTEM_MODE": "Sistema",
"SNOOZE_NOTIFICATION": "Adiar Notificação"
}
},
"DASHBOARD_APPS": {
"LOADING_MESSAGE": "Carregando Aplicativo..."
},
"COMMON": {
"OR": "Ou",
"CLICK_HERE": "clique aqui"
}
}