iachat/config/locales/lv.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
lv:
  hello: "Sveika pasaule"
  messages:
    reset_password_success: Urā! Paroles atiestatīšanas pieprasījums ir veiksmīgs. Pārbaudiet savu e-pastu, lai iegūtu norādījumus.
    reset_password_failure: Ak, vai! Mēs nevarējām atrast nevienu lietotāju ar norādīto e -pastu.
    inbox_deletetion_response: Jūsu iesūtnes dzēšanas pieprasījums pēc kāda laika tiks apstrādāts.
  errors:
    validations:
      presence: nedrīkst būt tukšs
    webhook:
      invalid: Nederīgi notikumi
    signup:
      disposable_email: Mēs nepieļaujam vienreizējās lietošanas e-pasta adreses
      invalid_email: Jūs esat ievadījis nederīgu e-pasta adresi
      email_already_exists: "Jūs jau esat reģistrējis kontu ar %{email}"
      invalid_params: 'Kļūda. Lūdzu, pārbaudiet pierakstīšanās parametrus un mēģiniet vēlreiz'
      failed: Reģistrēšanās neizdevās
    data_import:
      data_type:
        invalid: Nederīgs datu tips
    contacts:
      import:
        failed: Fails ir tukšs
      export:
        success: Mēs jūs informēsim, kad kontaktpersonu eksporta fails būs gatavs apskatei.
      email:
        invalid: Nederīga e-pasta adrese
      phone_number:
        invalid: vajadzētu būt E.164 formātā
    categories:
      locale:
        unique: vajadzētu būt unikālai, kategorijā un portālā 
    dyte:
      invalid_message_type: "Nederīgs ziņojuma veids. Darbība nav atļauta"
    slack:
      invalid_channel_id: "Nepareizs Slack kanāls. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz"
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu, IMAP adresi un mēģiniet vēlreiz.
        no_response_error: Lūdzu, pārbaudiet IMAP akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.
        host_unreachable_error: Resursdators nav pieejams. Lūdzu, pārbaudiet IMAP adresi, IMAP portu un mēģiniet vēlreiz.
        connection_timed_out_error: Savienojumam %{address}:%{port} iestājās taimauts
        connection_closed_error: Savienojums slēgts.
      validations:
        name: nevajadzētu sākties vai beigties ar simboliem, un nevajadzētu saturēt <> / \ @ rakstzīmes.
    custom_filters:
      number_of_records: Sasniegts limits. Maksimālais atļauto pielāgoto filtru skaits vienam lietotājam ir 50.
      invalid_attribute: Nederīga atribūta atslēga - [%{key}]. Atslēgai ir jābūt vienai no [%{allowed_keys}] vai pielāgotam atribūtam, kas definēts kontā.
      invalid_operator: Nederīgs operators. Atļautie operatori priekš %{attribute_name} ir [%{allowed_keys}].
      invalid_value: Nederīga vērtība. Norādītās vērtības priekš %{attribute_name} nav derīgas
  reports:
    period: Ziņošanas periods %{since} līdz %{until}
    utc_warning: Izveidotais pārskats atbilst UTC laika joslai
    agent_csv:
      agent_name: Aģenta vārds
      conversations_count: Piešķirtās sarunas
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
      resolution_count: Atrisināšanas Skaits
      avg_customer_waiting_time: Vidējais klientu gaidīšanas laiks
    inbox_csv:
      inbox_name: Iesūtnes nosaukums
      inbox_type: Iesūtnes tips
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
    label_csv:
      label_title: Etiķete
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
    team_csv:
      team_name: Komandas nosaukums
      conversations_count: Sarunu skaits
      avg_first_response_time: Vidējais pirmās reakcijas laiks
      avg_resolution_time: Vidējais atrisināšanas laiks
      resolution_count: Atrisināšanas Skaits
      avg_customer_waiting_time: Vidējais klientu gaidīšanas laiks
    conversation_traffic_csv:
      timezone: Laika zona
    sla_csv:
      conversation_id: Sarunas ID
      sla_policy_breached: SLA politika
      assignee: Uzdevuma saņēmējs
      team: Komanda
      inbox: Iesūtne
      labels: Etiķetes
      conversation_link: Saite uz sarunu
      breached_events: Pārkāptie Notikumi
    default_group_by: diena
    csat:
      headers:
        contact_name: Kontaktpersonas Vārds
        contact_email_address: Kontaktpersonas E-pasta Adrese
        contact_phone_number: Kontaktpersonas Tālruņa Numurs
        link_to_the_conversation: Saite uz sarunu
        agent_name: Aģenta Vārds
        rating: Vērtējums
        feedback: Atsauksmes Komentārs
        recorded_at: Reģistrētais datums
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "Saruna (#%{display_id}) ir izveidota mapē %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "Jums ir piešķirta saruna (#%{display_id})"
      assigned_conversation_new_message: "Sarunā (#%{display_id}) ir izveidots jauns ziņojums"
      conversation_mention: "Jūs esat pieminēts sarunā (#%{display_id})"
      sla_missed_first_response: "SLA sarunas (#%{display_id}) pirmā atbilde nokavēta"
      sla_missed_next_response: "SLA sarunas (#%{display_id}) nākamā atbilde nokavēta"
      sla_missed_resolution: "SLA sarunas (#%{display_id}) atrisināšana nokavēta"
    attachment: "Pielikums"
    no_content: "Nav satura"
  conversations:
    messages:
      instagram_story_content: "%{story_sender} pieminēja jūs stāstā: "
      instagram_deleted_story_content: Šis stāsts vairs nav pieejams.
      deleted: Šis ziņojums ir izdzēsts
      delivery_status:
        error_code: "Kļūdas kods: %{error_code}"
    activity:
      status:
        resolved: "%{user_name} sarunu atzīmēja kā atrisinātu"
        contact_resolved: "%{contact_name} atrisināja sarunu"
        open: "%{user_name} atkārtoti atvēra sarunu"
        pending: "%{user_name} sarunu atzīmēja kā neapstiprinātu"
        snoozed: "%{user_name} atlika sarunu"
        auto_resolved: "Sistēma sarunu atzīmēja kā atrisinātu %{duration} dienu neaktivitātes dēļ"
        system_auto_open: Sistēma atkārtoti atvēra sarunu jauna ienākoša ziņojuma dēļ.
      priority:
        added: '%{user_name} iestatīja prioritāti uz %{new_priority}'
        updated: '%{user_name} nomainīja prioritāti no %{old_priority} uz %{new_priority}'
        removed: '%{user_name} noņēma prioritāti'
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} sev piešķīra šo sarunu"
        assigned: "%{user_name} piešķīra sarunu %{assignee_name}"
        removed: "%{user_name} noņēma piešķiršanu"
      team:
        assigned: "%{user_name} piešķīra sarunu %{team_name}"
        assigned_with_assignee: "%{user_name} caur %{team_name} piešķīra sarunu %{assignee_name}"
        removed: "%{user_name} noņēma piešķiršanu %{team_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} pievienoja %{labels}"
        removed: "%{user_name} noņēma %{labels}"
      sla:
        added: "%{user_name} pievienoja SLA politiku %{sla_name}"
        removed: "%{user_name} noņēma SLA politiku %{sla_name}"
      muted: "%{user_name} izslēdza sarunu"
      unmuted: "%{user_name} ieslēdza sarunu"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} parasti atbild dažu stundu laikā."
      ways_to_reach_you_message_body: "Dodiet komandai iespēju ar jums sazināties."
      email_input_box_message_body: "Saņemiet paziņojumus pa e-pastu"
      csat_input_message_body: "Lūdzu, novērtējiet sarunu"
    reply:
      email:
        header:
          from_with_name: "%{assignee_name} no %{inbox_name} <%{from_email}>"
          reply_with_name: "%{assignee_name} no %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>"
          friendly_name: "%{sender_name} no %{business_name} <%{from_email}>"
          professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
      channel_email:
        header:
          reply_with_name: "%{assignee_name} no %{inbox_name} <%{from_email}>"
          reply_with_inbox_name: "%{inbox_name} <%{from_email}>"
      email_subject: "Jauni ziņojumi šajā sarunā"
      transcript_subject: "Sarunas Transkripts"
    survey:
      response: "Lūdzu, novērtējiet šo sarunu, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} ir Tiešsaistē, lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz"
  integration_apps:
    dashboard_apps:
      name: "Informācijas paneļa lietotnes"
      description: "Dashboard Apps allow you to create and embed applications that display user information, orders, or payment history, providing more context to your customer support agents."
    dyte:
      name: "Dyte"
      description: "Dyte is a product that integrates audio and video functionalities into your application. With this integration, your agents can start video/voice calls with your customers directly from Chatwoot."
      meeting_name: "%{agent_name} ir sācis sapulci"
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Integrate Chatwoot with Slack to keep your team in sync. This integration allows you to receive notifications for new conversations and respond to them directly within Slack's interface."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "Webhook events provide real-time updates about activities in your Chatwoot account. You can subscribe to your preferred events, and Chatwoot will send you HTTP callbacks with the updates."
    dialogflow:
      name: "Dialogflow"
      description: "Build chatbots with Dialogflow and easily integrate them into your inbox. These bots can handle initial queries before transferring them to a customer service agent."
    google_translate:
      name: "Google Tulkotājs"
      description: "Integrate Google Translate to help agents easily translate customer messages. This integration automatically detects the language and converts it to the agent's or admin's preferred language."
    openai:
      name: "OpenAI"
      description: "Leverage the power of large language models from OpenAI with the features such as reply suggestions, summarization, message rephrasing, spell-checking, and label classification."
    linear:
      name: "Lineārs"
      description: "Create issues in Linear directly from your conversation window. Alternatively, link existing Linear issues for a more streamlined and efficient issue tracking process."
    captain:
      name: "Captain"
      description: "Captain is a native AI assistant built for your product and trained on your company's knowledge base. It responds like a human and resolves customer queries effectively. Configure it to your inboxes easily."
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: Meklēt rakstu pēc nosaukuma vai pamatteksta...
      empty_placeholder: Nav atrasts.
      loading_placeholder: Meklēšana...
      results_title: Meklēšanas rezultāti
    toc_header: 'Šajā lapā'
    hero:
      sub_title: Meklējiet rakstus šeit, vai pārlūkojiet tālāk norādītās kategorijas.
    common:
      home: Sākums
      last_updated_on: Pēdējo reizi atjaunināts %{last_updated_on}
      view_all_articles: Apskatīt visu
      article: raksts
      articles: raksti
      author: autors
      authors: autori
      other: cits
      others: citi
      by: autors
      no_articles: Šeit nav neviena raksta
    footer:
      made_with: Veidots ar
    header:
      go_to_homepage: Tīmekļa vietne
      appearance:
        system: Sistēma
        light: Gaišs
        dark: Tumšs
      featured_articles: Piedāvātie raksti
      uncategorized: Bez kategorijas
    404:
      title: Lapa nav atrasta
      description: Mēs nevarējām atrast lapu, kuru meklējāt.
      back_to_home: Doties uz sākumlapu
  slack_unfurl:
    fields:
      name: Nosaukums
      email: E-pasts
      phone_number: Telefona Nr.
      company_name: Uzņēmums
      inbox_name: Iesūtne
      inbox_type: Iesūtnes Veids
    button: Atvērt sarunu
  time_units:
    days:
      zero: "%{count} dienas"
      one: "%{count} diena"
      other: "%{count} dienas"
    hours:
      zero: "%{count} stundas"
      one: "%{count} stunda"
      other: "%{count} stundas"
    minutes:
      zero: "%{count} minūtes"
      one: "%{count} minūte"
      other: "%{count} minūtes"
    seconds:
      zero: "%{count} sekundes"
      one: "%{count} sekunde"
      other: "%{count} sekundes"