a62beffeef
This updates the Traditional Chinese (`zh_TW`) locale coverage across Chatwoot so the app no longer falls back to English for missing backend, dashboard, widget, and survey strings. ## How to test 1. Start Chatwoot locally and switch the UI locale to Traditional Chinese (`zh_TW`). 2. Walk through the main product areas: dashboard, settings, inbox management, help center, automations, reports, widget, and survey flows. 3. Confirm the UI surfaces translated Traditional Chinese copy instead of English fallbacks. 4. Spot-check newly added locale surfaces such as secure password messaging and snooze UI copy. --------- Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
215 lines
6.5 KiB
JSON
215 lines
6.5 KiB
JSON
{
|
|
"CAMPAIGN": {
|
|
"LIVE_CHAT": {
|
|
"HEADER_TITLE": "實時聊天活動",
|
|
"NEW_CAMPAIGN": "建立活動",
|
|
"CARD": {
|
|
"STATUS": {
|
|
"ENABLED": "已啟用",
|
|
"DISABLED": "已停用"
|
|
},
|
|
"CAMPAIGN_DETAILS": {
|
|
"SENT_BY": "發送者：",
|
|
"BOT": "機器人",
|
|
"FROM": "發自",
|
|
"URL": "網址："
|
|
}
|
|
},
|
|
"EMPTY_STATE": {
|
|
"TITLE": "暫無實時聊天活動",
|
|
"SUBTITLE": "透過主動訊息與您的客戶連線。點選 '建立活動' 開始。"
|
|
},
|
|
"CREATE": {
|
|
"TITLE": "建立實時聊天活動",
|
|
"CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消",
|
|
"CREATE_BUTTON_TEXT": "建立",
|
|
"FORM": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"LABEL": "標題",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入活動標題",
|
|
"ERROR": "標題為必填"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "訊息",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入活動訊息",
|
|
"ERROR": "訊息為必填"
|
|
},
|
|
"INBOX": {
|
|
"LABEL": "選擇收件匣",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇收件匣",
|
|
"ERROR": "收件箱是必填項"
|
|
},
|
|
"SENT_BY": {
|
|
"LABEL": "發送者：",
|
|
"PLACEHOLDER": "請選擇發件人",
|
|
"ERROR": "發送者為必填"
|
|
},
|
|
"END_POINT": {
|
|
"LABEL": "網址",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入 URL",
|
|
"ERROR": "請輸入一個有效的 URL"
|
|
},
|
|
"TIME_ON_PAGE": {
|
|
"LABEL": "頁面停留時間（秒）",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入時間",
|
|
"ERROR": "頁面停留時間是必填項"
|
|
},
|
|
"OTHER_PREFERENCES": {
|
|
"TITLE": "其他設定",
|
|
"ENABLED": "啟用活動",
|
|
"TRIGGER_ONLY_BUSINESS_HOURS": "僅在工作時間觸發"
|
|
},
|
|
"BUTTONS": {
|
|
"CREATE": "建立",
|
|
"CANCEL": "取消"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "實時聊天活動建立成功",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"EDIT": {
|
|
"TITLE": "編輯實時聊天活動",
|
|
"FORM": {
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "實時聊天活動更新成功",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"SMS": {
|
|
"HEADER_TITLE": "簡訊活動",
|
|
"NEW_CAMPAIGN": "建立活動",
|
|
"EMPTY_STATE": {
|
|
"TITLE": "暫無簡訊活動",
|
|
"SUBTITLE": "啟動簡訊活動直接與客戶溝通。輕鬆傳送優惠或公告。點選 '建立活動' 開始。"
|
|
},
|
|
"CARD": {
|
|
"STATUS": {
|
|
"COMPLETED": "已完成",
|
|
"SCHEDULED": "已計劃"
|
|
},
|
|
"CAMPAIGN_DETAILS": {
|
|
"SENT_FROM": "發自",
|
|
"ON": "於"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CREATE": {
|
|
"TITLE": "建立簡訊活動",
|
|
"CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消",
|
|
"CREATE_BUTTON_TEXT": "建立",
|
|
"FORM": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"LABEL": "標題",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入活動標題",
|
|
"ERROR": "標題為必填"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "訊息",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入活動訊息",
|
|
"ERROR": "訊息為必填"
|
|
},
|
|
"INBOX": {
|
|
"LABEL": "選擇收件匣",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇收件匣",
|
|
"ERROR": "收件箱是必填項"
|
|
},
|
|
"AUDIENCE": {
|
|
"LABEL": "受眾",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇客戶標籤",
|
|
"ERROR": "受眾是必填項"
|
|
},
|
|
"SCHEDULED_AT": {
|
|
"LABEL": "計劃時間",
|
|
"PLACEHOLDER": "請選擇時間",
|
|
"ERROR": "計劃時間是必填項"
|
|
},
|
|
"BUTTONS": {
|
|
"CREATE": "建立",
|
|
"CANCEL": "取消"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "簡訊活動建立成功",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"WHATSAPP": {
|
|
"HEADER_TITLE": "WhatsApp 活動",
|
|
"NEW_CAMPAIGN": "建立活動",
|
|
"EMPTY_STATE": {
|
|
"TITLE": "沒有可用的 WhatsApp 行銷活動",
|
|
"SUBTITLE": "發起 WhatsApp 活動以直接聯絡您的客戶。輕鬆發送報價或發佈公告。點擊「建立行銷活動」即可開始。"
|
|
},
|
|
"CARD": {
|
|
"STATUS": {
|
|
"COMPLETED": "已完成",
|
|
"SCHEDULED": "已計劃"
|
|
},
|
|
"CAMPAIGN_DETAILS": {
|
|
"SENT_FROM": "發自",
|
|
"ON": "於"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CREATE": {
|
|
"TITLE": "建立 WhatsApp 活動",
|
|
"CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消",
|
|
"CREATE_BUTTON_TEXT": "建立",
|
|
"FORM": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"LABEL": "標題",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入活動標題",
|
|
"ERROR": "標題為必填"
|
|
},
|
|
"INBOX": {
|
|
"LABEL": "選擇收件匣",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇收件匣",
|
|
"ERROR": "收件箱是必填項"
|
|
},
|
|
"TEMPLATE": {
|
|
"LABEL": "WhatsApp 模板",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇模板",
|
|
"INFO": "選擇用於此行銷活動的範本。",
|
|
"ERROR": "需要模板",
|
|
"PREVIEW_TITLE": "{templateName} 處理中",
|
|
"LANGUAGE": "語言",
|
|
"CATEGORY": "類別",
|
|
"VARIABLES_LABEL": "引數",
|
|
"VARIABLE_PLACEHOLDER": "輸入 {variable} 的值"
|
|
},
|
|
"AUDIENCE": {
|
|
"LABEL": "受眾",
|
|
"PLACEHOLDER": "選擇客戶標籤",
|
|
"ERROR": "受眾是必填項"
|
|
},
|
|
"SCHEDULED_AT": {
|
|
"LABEL": "計劃時間",
|
|
"PLACEHOLDER": "請選擇時間",
|
|
"ERROR": "計劃時間是必填項"
|
|
},
|
|
"BUTTONS": {
|
|
"CREATE": "建立",
|
|
"CANCEL": "取消"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp 行銷活動創建成功",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"CONFIRM_DELETE": {
|
|
"TITLE": "您確定要刪除嗎？",
|
|
"DESCRIPTION": "刪除操作是永久性的，無法恢復。",
|
|
"CONFIRM": "刪除",
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "活動刪除成功",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|