Adiciona sobrescrita de modelo no proxy. Motivação: o RubyLLM valida o modelo
contra um catalog interno antes de enviar a call. Modelos novos (gpt-5.4,
gpt-5.3-codex) ainda não estão nesse catalog e geram RubyLLM::ModelNotFoundError.
Com CAPTAIN_CODEX_MODEL_OVERRIDE definida, o Translator substitui o modelo do
body antes de enviar ao Codex. Captain continua passando um modelo reconhecido
(gpt-5.2), mas o Codex recebe o modelo real (gpt-5.4).
Exemplo:
InstallationConfig.find_or_initialize_by(name: "CAPTAIN_CODEX_MODEL_OVERRIDE")
.update!(value: "gpt-5.4", locked: false)
Validado: curl → proxy → Codex retorna "model":"gpt-5.4" no response.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
9e8550dd45