iachat/lib
Aakash Bakhle bd732f1fa9
fix: search faqs in account language (#13428)
# Pull Request Template

## Description

Reply suggestions uses `search_documentation`. While this is useful,
there is a subtle bug, a user's message may be in a different language
(say spanish) than the FAQs present (english).
This results in embedding search in spanish and compared against english
vectors, which results in poor retrieval and poor suggestions.


Fixes # (issue)
This PR fixes the above behaviour by making a small llm call translate
the query before searching in the search documentation tool


## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

## How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide
instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details
for your test configuration.

before:
<img width="894" height="157" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/83871ee5-511e-4432-8b99-39e803759f63"
/>

after:
<img width="1149" height="294" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f9617d7a-6d48-4ca1-ad1c-2181e16c1f3d"
/>


test on rails console:
<img width="2094" height="380" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/159fdaa5-8808-49d2-be5d-304d69fa97f7"
/>


## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules
2026-02-09 17:25:11 +05:30
..
action_view/template/handlers feat: Customisable Email Templates (#1095) 2020-08-06 15:21:06 +05:30
assets Initial Commit 2019-08-14 15:18:44 +05:30
captain fix: search faqs in account language (#13428) 2026-02-09 17:25:11 +05:30
custom_exceptions fix: PDF errors not loading in CI (#13236) 2026-01-12 15:22:15 +05:30
events feat: Add support for realtime-events in copilot-threads and copilot-messages (#11557) 2025-05-22 22:25:05 -07:00
filters fix: country_code should be checked against the contact (#13186) 2026-01-13 14:47:27 +05:30
integrations fix: search faqs in account language (#13428) 2026-02-09 17:25:11 +05:30
linear fix: escape special characters in Linear GraphQL queries (#13490) 2026-02-09 16:18:04 +05:30
llm feat: new Captain Editor (#13235) 2026-01-21 13:39:07 +05:30
redis feat: add per-account daily rate limit for outbound emails (#13411) 2026-02-03 02:06:51 +05:30
seeders Revert "chore: Upgrade Rails to 7.2.2 and update Gemfile dependencies (#11037)" 2026-02-03 21:09:42 -08:00
tasks feat: add cron job to remove orphan conversations (#13335) 2026-01-28 19:25:20 +05:30
test_data chore: Generate test data for bulk insertion (#11229) 2025-05-06 11:13:11 +05:30
webhooks feat: Customizable webhook timeout configuration (#12777) 2025-11-17 14:43:23 -08:00
base_markdown_renderer.rb feat: support image height in markdown rendering of messages (#8177) 2023-11-02 13:51:54 -07:00
chatwoot_app.rb feat: search documentation tool for reply suggestions (#13340) 2026-01-30 16:18:33 +05:30
chatwoot_captcha.rb feat: Add hCaptcha for public forms (#4017) 2022-02-18 20:02:50 +05:30
chatwoot_exception_tracker.rb fix: modify exception tracker to log even if sentry configured (#7563) 2023-07-21 11:58:49 +03:00
chatwoot_hub.rb chore: Add submenu for super admin settings (#11860) 2025-07-15 21:28:39 -07:00
chatwoot_markdown_renderer.rb feat: Standardize rich editor across all channels (#12600) 2025-12-08 14:43:45 +05:30
config_loader.rb chore: Add display manifest to whitelabel settings (#8708) 2024-01-16 09:50:23 +04:00
current.rb Automation enhancement (#4087) 2022-03-21 13:12:27 +05:30
custom_markdown_renderer.rb feat: move embedding config to a yaml file (#11611) 2025-05-30 16:26:40 +05:30
dyte.rb feat: Upgrade Dyte apis to v2 (#10706) 2025-02-19 14:47:48 -08:00
exception_list.rb Fix: prevent IMAPBadResponse exception from sending the authorization mail (#7154) 2023-05-22 13:51:56 +05:30
global_config_service.rb feat: move Slack config to installation settings (#11548) 2025-05-23 01:07:35 -07:00
global_config.rb chore: Add display manifest to whitelabel settings (#8708) 2024-01-16 09:50:23 +04:00
limits.rb feat: Advanced Search Backend (#12917) 2026-01-07 15:30:49 +05:30
linear.rb feat: Add user attribution to Linear integration with actor authorization (#11774) 2025-07-01 16:49:26 +05:30
llm_constants.rb feat: legacy features to ruby llm (#12994) 2025-12-11 14:17:28 +05:30
microsoft_graph_auth.rb Revert "feat: Support Azure single-tenant application using the Graph… (#7436) 2023-06-29 16:50:18 -07:00
online_status_tracker.rb fix: Get online status from db when not present in cache [CW-3233] (#9477) 2024-05-15 21:23:19 -07:00
opentelemetry_config.rb feat: Add support for Langfuse LLM Tracing via OTEL (#12905) 2025-11-21 16:31:45 -08:00
regex_helper.rb fix: Escape closing bracket in mention regex (#11877) 2025-07-04 10:35:11 +05:30
test_data.rb chore: Generate test data for bulk insertion (#11229) 2025-05-06 11:13:11 +05:30
url_helper.rb fix: Referer URL validation (#4309) 2022-03-30 14:36:22 +05:30
vapid_service.rb chore: Switch to web-push gem (#6390) 2023-02-03 18:55:22 +05:30