iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_CN/contact.json
Chatwoot Bot 0c01303db0
chore: Update translations (#10549)
Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
2025-01-14 22:00:56 +05:30

600 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "不可用",
"EMAIL_ADDRESS": "电子邮件地址",
"PHONE_NUMBER": "电话号码",
"IDENTIFIER": "标识符",
"COPY_SUCCESSFUL": "已成功复制到剪贴板",
"COMPANY": "公司",
"LOCATION": "位置",
"BROWSER_LANGUAGE": "浏览器语言",
"CONVERSATION_TITLE": "对话详情",
"VIEW_PROFILE": "查看资料",
"BROWSER": "浏览器",
"OS": "操作系统",
"INITIATED_FROM": "启动自:",
"INITIATED_AT": "发起于",
"IP_ADDRESS": "IP 地址",
"CREATED_AT_LABEL": "创建时间",
"NEW_MESSAGE": "新消息",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "此联系人没有关联到以前的会话。",
"TITLE": "上一次对话"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "联系人标签",
"ERROR": "无法更新标签"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "对话标记",
"ADD_BUTTON": "添加标签"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "添加标签",
"PLACEHOLDER": "搜索标签",
"NO_RESULT": "未找到标签",
"CREATE_LABEL": "创建新标签"
}
},
"MERGE_CONTACT": "合并联系人",
"CONTACT_ACTIONS": "联系人操作",
"MUTE_CONTACT": "屏蔽联系人",
"UNMUTE_CONTACT": "解除屏蔽联系人",
"MUTED_SUCCESS": "已成功屏蔽此联系人。您将不会收到任何未来对话的通知。",
"UNMUTED_SUCCESS": "此联系人已成功解除屏蔽。",
"SEND_TRANSCRIPT": "发送客服记录",
"EDIT_LABEL": "编辑",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "自定义属性",
"CONTACT_LABELS": "联系人标签",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "上一次对话",
"NO_RECORDS_FOUND": "未找到属性"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "编辑联系人",
"TITLE": "编辑联系人",
"DESC": "编辑联系人详情"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "删除联系人",
"TITLE": "删除联系人",
"DESC": "删除联系人详情",
"CONFIRM": {
"TITLE": "确认删除",
"MESSAGE": "您确定要删除吗? ",
"YES": "是,删除",
"NO": "不,保留"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "联系人删除成功",
"ERROR_MESSAGE": "无法删除联系人,请稍后再试。"
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "提交",
"CANCEL": "取消",
"AVATAR": {
"LABEL": "联系人头像"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "输入联系人的名字",
"LABEL": "名字"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "输入联系人的简历",
"LABEL": "简历"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "输入联系人的电子邮件地址",
"LABEL": "电子邮件地址",
"DUPLICATE": "此电子邮件地址正在用于另一个联系人。",
"ERROR": "请输入一个有效的电子邮件."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "输入联系人的电话号码",
"LABEL": "电话号码",
"HELP": "电话号码应为E.164格式,例如+14155555 [+][国家代码][地区代码][本地电话号码]。您可以从下拉菜单中选择拨号代码。",
"ERROR": "电话号码应为空或E.164格式",
"DIAL_CODE_ERROR": "请从列表中选择拨号代码",
"DUPLICATE": "此电话号码正在用于另一个联系人。"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "输入联系人的位置",
"LABEL": "位置"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "输入公司名称",
"LABEL": "公司名称"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "输入国家/地区名称",
"LABEL": "国家",
"SELECT_PLACEHOLDER": "选择",
"REMOVE": "删除",
"SELECT_COUNTRY": "选择国家/地区"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "输入城市名称",
"LABEL": "城市名称"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "输入 Facebook 用户名",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "输入 Twitter 用户名",
"LABEL": "推特"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "请输入您的领英用户名",
"LABEL": "领英"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "输入Github用户名",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "联系人头像已成功删除",
"ERROR_MESSAGE": "暂时无法删除那个联系人的头像,请您稍后再试"
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "联系人保存成功",
"ERROR_MESSAGE": "出现错误,请重试"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "开始会话",
"TITLE": "新的会话",
"DESC": "通过发送一条新消息来开始新的对话。",
"NO_INBOX": "找不到收件箱来发起与此联系人的新对话。",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "发送至"
},
"INBOX": {
"LABEL": "通过收件箱:",
"PLACEHOLDER": "选择来源收件箱",
"ERROR": "选择一个收件箱"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "主题",
"PLACEHOLDER": "主题",
"ERROR": "主题不能为空"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "消息",
"PLACEHOLDER": "在此处输入您的消息",
"ERROR": "消息不能为空"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "选择文件",
"HELP_TEXT": "拖放文件到此处或选择要附加的文件"
},
"SUBMIT": "发送消息",
"CANCEL": "取消",
"SUCCESS_MESSAGE": "消息已发送!",
"GO_TO_CONVERSATION": "查看",
"ERROR_MESSAGE": "无法发送,请重试!"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "社交资料"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "添加自定义属性",
"COPY_SUCCESSFUL": "已成功复制到剪贴板",
"SHOW_MORE": "显示全部属性",
"SHOW_LESS": "显示较少属性",
"ACTIONS": {
"COPY": "复制属性",
"DELETE": "删除属性",
"EDIT": "编辑属性"
},
"ADD": {
"TITLE": "创建自定义属性",
"DESC": "在此联系人中添加自定义信息。"
},
"FORM": {
"CREATE": "添加属性",
"CANCEL": "取消",
"NAME": {
"LABEL": "自定义属性名称",
"PLACEHOLDER": "例如:会员 ID",
"ERROR": "无效的自定义属性名称"
},
"VALUE": {
"LABEL": "属性值",
"PLACEHOLDER": "例如11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "新建属性 ",
"SUCCESS": "已成功添加属性",
"ERROR": "无法添加属性,请稍后再试。"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "已成功更新属性",
"ERROR": "无法更新属性,请稍后再试。"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "已成功删除属性",
"ERROR": "无法删除属性,请稍后再试。"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "添加属性",
"PLACEHOLDER": "搜索属性",
"NO_RESULT": "未找到属性"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "选择值",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "搜索值",
"NO_RESULT": "未找到结果"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "需要有效的值",
"INVALID_URL": "无效的 URL",
"INVALID_INPUT": "无效输入"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "合并联系人",
"DESCRIPTION": "合并联系人以将两个个人资料合并为一个,包括所有属性和对话。 如果发生冲突,将以主联系人的属性为优先。",
"PRIMARY": {
"TITLE": "主联系人",
"HELP_LABEL": "将被删除"
},
"PARENT": {
"TITLE": "需要合并的联系人",
"PLACEHOLDER": "搜索联系人",
"HELP_LABEL": "将被保留"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "总结",
"DELETE_WARNING": "<strong>{primaryContactName}</strong> 的联系信息将被删除。",
"ATTRIBUTE_WARNING": "<strong>{primaryContactName}</strong> 的联系信息将拷贝到 <strong>{parentContactName}</strong>。"
},
"SEARCH": {
"ERROR": "错误消息"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " 合并联系人",
"CANCEL": "取消",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "选择一个需要合并的子联系人"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "已成功合并联系人",
"ERROR_MESSAGE": "无法合并联系人,请重试!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "联系人",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"MESSAGE_BUTTON": "消息",
"SEND_MESSAGE": "发送消息",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "联系人"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Add contact",
"EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
"IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
"SAVE_CONTACT": "Save contact",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "此电子邮件地址正在用于另一个联系人。",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "此电话号码正在用于另一个联系人。",
"SUCCESS_MESSAGE": "联系人保存成功",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
},
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Import contacts",
"DESCRIPTION": "通过 CSV 文件导入联系人",
"DOWNLOAD_LABEL": "下载示例 CSV.",
"LABEL": "CSV 文件:",
"CHOOSE_FILE": "Choose file",
"CHANGE": "改變",
"CANCEL": "取消",
"IMPORT": "导入",
"SUCCESS_MESSAGE": "导入完成时将通过电子邮件通知您。",
"ERROR_MESSAGE": "出现错误,请重试"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Export contacts",
"DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts",
"CONFIRM": "导出",
"SUCCESS_MESSAGE": "导出正在进行。当导出文件准备好下载时,您将收到电子邮件通知。",
"ERROR_MESSAGE": "出现错误,请重试"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "排序方式",
"OPTIONS": {
"NAME": "姓名:",
"EMAIL": "Email",
"PHONE_NUMBER": "电话号码",
"COMPANY": "公司",
"COUNTRY": "国家",
"CITY": "城市",
"LAST_ACTIVITY": "上次操作",
"CREATED_AT": "创建于"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Ordering",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Ascending",
"DESCENDING": "Descending"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "您想要保存此过滤器吗?",
"CONFIRM": "保存过滤器",
"LABEL": "姓名:",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter",
"ERROR": "Enter a valid name",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "确认删除",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?",
"CONFIRM": "是,删除",
"CANCEL": "否,取消",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "姓名:",
"EMAIL": "Email",
"PHONE_NUMBER": "电话号码",
"IDENTIFIER": "标识符",
"COUNTRY": "国家",
"CITY": "城市",
"CREATED_AT": "创建于",
"LAST_ACTIVITY": "上次操作",
"REFERER_LINK": "引用链接",
"BLOCKED": "Blocked",
"BLOCKED_TRUE": "真的",
"BLOCKED_FALSE": "错误",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "清除过滤器",
"UPDATE_SEGMENT": "Update segment",
"APPLY_FILTERS": "应用过滤器",
"ADD_FILTER": "添加过滤器"
},
"TITLE": "Filter contacts",
"EDIT_SEGMENT": "编辑分段",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Segment name",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
"CLEAR_FILTERS": "清除过滤器"
}
},
"CARD": {
"OF": "of",
"VIEW_DETAILS": "查看详细信息",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "编辑联系人详情",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the first name"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the last name"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Enter the email address",
"DUPLICATE": "此电子邮件地址正在用于另一个联系人。"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the phone number",
"DUPLICATE": "此电话号码正在用于另一个联系人。"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "输入城市名称"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Select country"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Enter the bio"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "输入公司名称"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Update contact",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Edit social links",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Add Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Add Github"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Add LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Add Twitter"
}
}
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Created {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Last active {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanently delete this contact. This action is irreversible",
"DELETE_CONTACT": "删除联系人",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "确认删除",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this {contactName} contact?",
"CONFIRM": "是,删除",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "联系人删除成功",
"ERROR_MESSAGE": "无法删除联系人,请稍后再试。"
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete avatar. Please try again later."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Attributes",
"HISTORY": "History",
"NOTES": "备注",
"MERGE": "Merge"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "There are no previous conversations associated to this contact"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for attributes",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Used attribute | {count} Unused attributes",
"EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.",
"YES": "是",
"NO": "否",
"TRIGGER": {
"SELECT": "选择值",
"INPUT": "填写内容"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Invalid number",
"REQUIRED": "需要有效的值",
"INVALID_INPUT": "Invalid input",
"INVALID_URL": "无效的 URL",
"INVALID_DATE": "Invalid date"
},
"NO_ATTRIBUTES": "未找到属性",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "已成功更新属性",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "已成功删除属性",
"UPDATE_ERROR": "无法更新属性,请稍后再试。",
"DELETE_ERROR": "无法删除属性,请稍后再试。"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "合并联系人",
"DESCRIPTION": "Combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the primary contacts attributes will take precedence.",
"PRIMARY": "主联系人",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "To be saved",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Please select a contact to merge with before proceeding",
"PARENT": "To be merged",
"PARENT_HELP_LABEL": "将被删除",
"EMPTY_STATE": "No contacts found",
"PLACEHOLDER": "Search for primary contact",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "搜索联系人",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "已成功合并联系人",
"ERROR_MESSAGE": "无法合并联系人,请重试!",
"IS_SEARCHING": "搜索中...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "取消",
"CONFIRM": "合并联系人"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "添加备注",
"WROTE": "wrote",
"YOU": "您",
"SAVE": "Save note",
"EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No contacts found in this account",
"SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "没有搜索到联系人🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "We couldnt complete the search. Please try again."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "查看",
"SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!",
"ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.",
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "发送至:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
"CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Via:",
"BUTTON": "Show inboxes"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "主题 :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "抄送:",
"CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_LABEL": "密送:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_BUTTON": "密送"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "在此处输入您的消息..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Select template",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates",
"EMPTY_STATE": "No templates found",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "参数",
"BACK": "返回",
"SEND_MESSAGE": "发送消息"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Discard",
"SEND": "Send ({keyCode})"
}
}
}
}