iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/hy/contact.json
Captain 03c10ba147
chore: Update translations (#14080)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-04-16 18:12:33 +05:30

661 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "Առկա չէ",
"EMAIL_ADDRESS": "Էլեկտրոնային հասցե",
"PHONE_NUMBER": "Հեռախոսահամար",
"IDENTIFIER": "Համակարգիչ",
"COPY_SUCCESSFUL": "Հաջողությամբ պատճենվեց սեղմատախտակում",
"COMPANY": "Ընկերություն",
"LOCATION": "Տեղանք",
"BROWSER_LANGUAGE": "Browser Language",
"CONVERSATION_TITLE": "Հաղորդակցության մանրամասներ",
"VIEW_PROFILE": "View Profile",
"BROWSER": "Browser",
"OS": "Operating System",
"INITIATED_FROM": "Սկսվել է՝",
"INITIATED_AT": "Սկսվել է՝",
"IP_ADDRESS": "IP հասցե",
"CREATED_AT_LABEL": "Ստեղծվել է",
"NEW_MESSAGE": "Նոր հաղորդագրություն",
"CALL": "Զանգ",
"CALL_INITIATED": "Զանգը սկսվում է…",
"CALL_FAILED": "Չհաջողվեց սկսել զանգը։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։",
"CLICK_TO_EDIT": "Click to edit",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Ընտրեք ձայնային մուտքագրման արկղը"
},
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "There are no previous conversations associated to this contact.",
"TITLE": "Նախորդ զրույցներ"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Կապի պիտակներ",
"ERROR": "Չհաջողվեց թարմացնել պիտակները"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Հաղորդակցության պիտակներ",
"ADD_BUTTON": "Ավելացնել պիտակներ"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Ավելացնել պիտակներ",
"PLACEHOLDER": "Որոնել պիտակներ",
"NO_RESULT": "Պիտակներ չեն գտնվել",
"CREATE_LABEL": "Ստեղծել նոր պիտակ"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Միավորել կապը",
"CONTACT_ACTIONS": "Կապի գործողություններ",
"MUTE_CONTACT": "Block Contact",
"UNMUTE_CONTACT": "Unblock Contact",
"MUTED_SUCCESS": "Այս շփումը հաջողությամբ արգելափակվեց։ Դուք այլևս ծանուցումներ չեք ստանա ապագա զրույցների մասին։",
"UNMUTED_SUCCESS": "This contact is unblocked successfully.",
"SEND_TRANSCRIPT": "Send Transcript",
"EDIT_LABEL": "Խմբագրել",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Հատուկ հատկություններ",
"CONTACT_LABELS": "Կապի պիտակներ",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Նախորդ զրույցներ",
"NO_RECORDS_FOUND": "Հայտնաբերված հատկություններ չկան"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Edit Contact",
"TITLE": "Edit contact",
"DESC": "Edit contact details"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Ջնջել կապը",
"TITLE": "Ջնջել կապը",
"DESC": "Ջնջել կապի մանրամասները",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Հաստատել ջնջումը",
"MESSAGE": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ",
"YES": "Այո, Ջնջել",
"NO": "Ոչ, Պահպանել"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Կապը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ջնջել կապը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Ուղարկել",
"CANCEL": "Չեղարկել",
"AVATAR": {
"LABEL": "Contact Avatar"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the full name of the contact",
"LABEL": "Ամբողջական անուն"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Enter the bio of the contact",
"LABEL": "Կենսագրություն"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք շփման էլ. փոստի հասցեն",
"LABEL": "Էլեկտրոնային հասցե",
"DUPLICATE": "Այս էլ. փոստի հասցեն օգտագործվում է մեկ այլ շփման համար։",
"ERROR": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. հասցե։"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the phone number of the contact",
"LABEL": "Հեռախոսահամար",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Հեռախոսահամարը պետք է լինի դատարկ կամ E.164 ձևաչափով",
"DIAL_CODE_ERROR": "Please select a dial code from the list",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Enter the location of the contact",
"LABEL": "Տեղանք"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ընկերության անունը",
"LABEL": "Ընկերության անուն"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք երկրի անունը",
"LABEL": "Երկրի անուն",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Ընտրել",
"REMOVE": "Հեռացնել",
"SELECT_COUNTRY": "Ընտրեք երկիրը"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք քաղաքի անունը",
"LABEL": "Քաղաքի անուն"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Enter the Facebook username",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the Twitter username",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Enter the LinkedIn username",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Enter the Github username",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Կապը հաջողությամբ պահպանվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք կրկին փորձել"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Սկսել զրույցը",
"TITLE": "Նոր զրույց",
"DESC": "Սկսեք նոր զրույց՝ ուղարկելով նոր հաղորդագրություն։",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Ուղղությամբ"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"PLACEHOLDER": "Ընտրեք աղբյուրի փոստարկղը",
"ERROR": "Ընտրեք մուտքուղի"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Թեմա",
"PLACEHOLDER": "Թեմա",
"ERROR": "Թեման չի կարող դատարկ լինել"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Հաղորդագրություն",
"PLACEHOLDER": "Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ",
"ERROR": "Հաղորդագրությունը չի կարող դատարկ լինել"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Choose files",
"HELP_TEXT": "Drag and drop files here or choose files to attach"
},
"SUBMIT": "Ուղարկել հաղորդագրություն",
"CANCEL": "Չեղարկել",
"SUCCESS_MESSAGE": "Հաղորդագրությունը ուղարկվեց։",
"GO_TO_CONVERSATION": "Դիտել",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ուղարկել։ Փորձեք կրկին"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Ավելացնել հարմարեցված հատկություն",
"COPY_SUCCESSFUL": "Հաջողությամբ պատճենվեց տուփում",
"SHOW_MORE": "Ցույց տալ բոլոր հատկությունները",
"SHOW_LESS": "Ցույց տալ քիչ հատկություններ",
"ACTIONS": {
"COPY": "Պատճենել հատկությունը",
"DELETE": "Ջնջել հատկությունը",
"EDIT": "Խմբագրել հատկությունը"
},
"ADD": {
"TITLE": "Ստեղծել հարմարեցված հատկություն",
"DESC": "Add custom information to this contact."
},
"FORM": {
"CREATE": "Ավելացնել հատկանիշ",
"CANCEL": "Չեղարկել",
"NAME": {
"LABEL": "Հատուկ հատկանիշի անուն",
"PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
"ERROR": "Անվավեր հարմարեցված հատկության անուն"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Հատկության արժեք",
"PLACEHOLDER": "Օրինակ՝ 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Ստեղծել նոր հատկություն ",
"SUCCESS": "Հատկությունը հաջողությամբ ավելացվեց",
"ERROR": "Հատկությունը ավելացնել հնարավոր չէ։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Հատկությունը հաջողությամբ թարմացվեց",
"ERROR": "Հատկությունը թարմացնել հնարավոր չէ։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Հատկությունը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR": "Չհաջողվեց ջնջել հատկությունը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Ավելացնել հատկություններ",
"PLACEHOLDER": "Որոնել հատկություններ",
"NO_RESULT": "Հատկություններ չեն գտնվել"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Ընտրել արժեքը",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
"NO_RESULT": "Արդյունք չի գտնվել"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Պահանջվում է վավեր արժեք",
"INVALID_URL": "Անվավեր URL",
"INVALID_INPUT": "Անվավեր մուտք"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "Ջնջվելու է"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "Պահպանվելու է"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Ամփոփում",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>{primaryContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "<strong>{primaryContactName}</strong> շփման մանրամասները կպատճենվեն <strong>{parentContactName}</strong> շփման մեջ։"
},
"SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "Ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Merge contacts",
"CANCEL": "Չեղարկել",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Ընտրեք ենթաշփման միաձուլելու համար"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ՀՎԱՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Կապեր",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"ACTIVE_TITLE": "Active contacts",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Որոնել...",
"MESSAGE_BUTTON": "Հաղորդագրություն",
"SEND_MESSAGE": "Ուղարկել հաղորդագրություն",
"BLOCK_CONTACT": "Block contact",
"UNBLOCK_CONTACT": "Unblock contact",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Կապեր"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Add contact",
"EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
"IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
"SAVE_CONTACT": "Save contact",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "Այս էլ. փոստի հասցեն օգտագործվում է մեկ այլ շփման համար։",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Կապը հաջողությամբ պահպանվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
},
"BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "This contact is blocked successfully",
"BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to block contact. Please try again later.",
"UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "This contact is unblocked successfully",
"UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to unblock contact. Please try again later.",
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Import contacts",
"DESCRIPTION": "Import contacts through a CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Ներբեռնեք օրինակային csv նմուշ։",
"LABEL": "CSV ֆայլ:",
"CHOOSE_FILE": "Choose file",
"CHANGE": "Փոխել",
"CANCEL": "Չեղարկել",
"IMPORT": "Ներմուծել",
"SUCCESS_MESSAGE": "Ներմուծման ավարտի մասին կստանաք էլեկտրոնային նամակ։",
"ERROR_MESSAGE": "Սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք փորձել կրկին"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Export contacts",
"DESCRIPTION": "Արագ արտահանեք շփումների մանրամասնություններով csv ֆայլ",
"CONFIRM": "Արտահանել",
"SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
"ERROR_MESSAGE": "Սխալ է տեղի ունեցել, խնդրում ենք կրկին փորձել"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Տեսակավորել ըստ",
"OPTIONS": {
"NAME": "Անուն",
"EMAIL": "Էլեկտրոնային հասցե",
"PHONE_NUMBER": "Հեռախոսահամար",
"COMPANY": "Ընկերություն",
"COUNTRY": "Երկիր",
"CITY": "Քաղաք",
"LAST_ACTIVITY": "Վերջին ակտիվություն",
"CREATED_AT": "Ստեղծվել է"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Տեսակավորում",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Աճման կարգով",
"DESCENDING": "Նվազման կարգով"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "Ցանկանու՞մ եք պահպանել այս ֆիլտրը:",
"CONFIRM": "Պահպանել զտիչը",
"LABEL": "Անուն",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter",
"ERROR": "Մուտքագրեք վավեր անուն",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "Հաստատել ջնջումը",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?",
"CONFIRM": "Այո, ջնջել",
"CANCEL": "Ոչ, չեղարկել",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "Անուն",
"EMAIL": "Էլեկտրոնային հասցե",
"PHONE_NUMBER": "Հեռախոսահամար",
"IDENTIFIER": "Նույնացուցիչ",
"COUNTRY": "Երկիր",
"CITY": "Քաղաք",
"CREATED_AT": "Ստեղծվել է",
"LAST_ACTIVITY": "Վերջին ակտիվություն",
"REFERER_LINK": "Հղման հասցե",
"BLOCKED": "Արգելափակված",
"BLOCKED_TRUE": "Այո",
"BLOCKED_FALSE": "Ոչ",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "Մաքրել զտիչները",
"UPDATE_SEGMENT": "Թարմացնել հատվածը",
"APPLY_FILTERS": "Կիրառել զտիչները",
"ADD_FILTER": "Ավելացնել դիտակետ"
},
"TITLE": "Զտել շփումները",
"EDIT_SEGMENT": "Խմբագրել հատվածը",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Հատվածի անունը",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք հատվածի անունը"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
"CLEAR_FILTERS": "Մաքրել զտիչները"
}
},
"CARD": {
"OF": "of",
"VIEW_DETAILS": "Դիտել մանրամասները",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "Edit contact details",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք անունը"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ազգանունը"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք էլեկտրոնային հասցեն",
"DUPLICATE": "Այս էլ. փոստի հասցեն օգտագործվում է մեկ այլ շփման համար։"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք հեռախոսահամարը",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք քաղաքի անունը"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Ընտրեք երկիրը"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք կենսագրությունը"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք ընկերության անունը"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Update contact",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Խմբագրել սոցիալական հղումները",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Add Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Add Github"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"TELEGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Telegram"
},
"TIKTOK": {
"PLACEHOLDER": "Add TikTok"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Add LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Add Twitter"
}
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"MESSAGE": "Այս գործողությունը մշտական է և անշրջելի։",
"BUTTON": "Ջնջել հիմա"
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Ստեղծվել է {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Last active {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Մշտապես ջնջեք այս շփումը։ Այս գործողությունը անշրջելի է",
"DELETE_CONTACT": "Ջնջել կապը",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Հաստատել ջնջումը",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this contact?",
"CONFIRM": "Այո, ջնջել",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Կապը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ջնջել կապը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Պատկերը հաջողությամբ ջնջվեց",
"ERROR_MESSAGE": "Չհաջողվեց ջնջել պատկերը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։"
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Գործոններ",
"HISTORY": "Պատմություն",
"NOTES": "Նշումներ",
"MERGE": "Միավորել"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "There are no previous conversations associated to this contact"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Որոնել հատկանիշներ",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Օգտագործված հատկանիշ | {count} Չօգտագործված հատկանիշներ",
"EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.",
"YES": "Այո",
"NO": "Ոչ",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Ընտրեք արժեքը",
"INPUT": "Մուտքագրեք արժեքը"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Անվավեր թիվ",
"REQUIRED": "Պահանջվում է վավեր արժեք",
"INVALID_INPUT": "Անվավեր մուտքագրում",
"INVALID_URL": "Անվավեր URL",
"INVALID_DATE": "Անվավեր ամսաթիվ"
},
"NO_ATTRIBUTES": "Հատկություններ չեն գտնվել",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Հատկությունը հաջողությամբ թարմացվեց",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Գույքը հաջողությամբ ջնջվեց",
"UPDATE_ERROR": "Չհաջողվեց թարմացնել գույքը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ",
"DELETE_ERROR": "Չհաջողվեց ջնջել գույքը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Միավորել կապը",
"DESCRIPTION": "Միացրեք երկու պրոֆիլ մեկում՝ ներառյալ բոլոր հատկանիշներն ու զրույցները։ Կոնֆլիկտի դեպքում առաջնային շփման հատկանիշներն ունեն առավելություն։",
"PRIMARY": "Primary contact",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "Պահպանվելու է",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Խնդրում ենք ընտրել մի շփում միաձուլելու համար, նախքան շարունակելը",
"PARENT": "Միաձուլվելու է",
"PARENT_HELP_LABEL": "Ջնջվելու է",
"EMPTY_STATE": "Կապեր չեն գտնվել",
"PLACEHOLDER": "Որոնել հիմնական կապը",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Որոնել կապ",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!",
"IS_SEARCHING": "Որոնվում է...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "Չեղարկել",
"CONFIRM": "Միավորել կապը"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Ավելացնել նշում",
"WROTE": "գրել է",
"YOU": "Դուք",
"SAVE": "Պահպանել նշումը",
"ADD_NOTE": "Add contact note",
"EXPAND": "Բացել",
"COLLAPSE": "Փակել",
"NO_NOTES": "No notes, you can add notes from the contact details page.",
"EMPTY_STATE": "Այս շփման հետ կապված նշումներ չկան։ Կարող եք ավելացնել նշում՝ վերևի տուփում գրելով։",
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "Նշումներ դեռ չկան։ Օգտագործեք «Ավելացնել նշում» կոճակը՝ նոր նշում ստեղծելու համար։"
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No contacts found in this account",
"SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Ձեր որոնմանը համապատասխան շփումներ չկան 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋",
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts are active at the moment 🌙"
},
"LOAD_MORE": "Բեռնել ավելին"
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Նշումներ նշանակել",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Նշումները հաջողությամբ նշանակվեցին։",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Հնարավոր չեղավ նշանակել պիտակները",
"DESCRIPTION": "Select the labels you want to add to the selected contacts.",
"NO_LABELS_FOUND": "Դեռ պիտակներ չկան։",
"SELECTED_COUNT": "{count} ընտրված",
"CLEAR_SELECTION": "Մաքրել ընտրությունը",
"SELECT_ALL": "Ընտրել բոլորը ({count})",
"DELETE_CONTACTS": "Ջնջել",
"DELETE_SUCCESS": "Կապերը հաջողությամբ ջնջվեցին։",
"DELETE_FAILED": "Չհաջողվեց ջնջել կապերը։",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Ջնջել ընտրված կապերը",
"SINGULAR_TITLE": "Delete selected contact",
"DESCRIPTION": "Սա մշտապես կջնջի ընտրված {count} շփումները։ Այս գործողությունը անշրջելի է։",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "Սա մշտապես կջնջի ընտրված շփումը։ Այս գործողությունը անշրջելի է։",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Delete contacts",
"CONFIRM_SINGLE": "Ջնջել կապը"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "Որոնումը հնարավոր չեղավ ավարտել։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։"
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "Դիտել",
"SUCCESS_MESSAGE": "Հաղորդագրությունը հաջողությամբ ուղարկվեց։",
"ERROR_MESSAGE": "Խոսակցություն ստեղծելիս սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։",
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "Ուղղված՝:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք առնվազն 2 տառ՝ որոնելու համար անունով, էլեկտրոնային հասցեով կամ հեռախոսահամարով",
"CONTACT_CREATING": "Կապ ստեղծվում է..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Միջոցով:",
"BUTTON": "Ցույց տալ մուտքերը"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "Թեմա՝:",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "Cc:",
"CC_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք առնվազն 2 տառ՝ որոնելու համար էլեկտրոնային հասցեով",
"BCC_LABEL": "Bcc:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք առնվազն 2 տառ՝ որոնելու համար էլեկտրոնային հասցեով",
"BCC_BUTTON": "Թաքնված հղում"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Ընտրել ձևանմուշը",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Որոնել ձևանմուշներ",
"EMPTY_STATE": "Ձևանմուշներ չեն գտնվել",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "Փոփոխականներ",
"BACK": "Վերադառնալ",
"SEND_MESSAGE": "Ուղարկել հաղորդագրություն"
}
},
"TWILIO_OPTIONS": {
"LABEL": "Ընտրեք ձևանմուշը",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Որոնեք ձևանմուշները",
"EMPTY_STATE": "Ձևանմուշներ չեն գտնվել",
"TEMPLATE_PARSER": {
"BACK": "Վերադառնալ",
"SEND_MESSAGE": "Ուղարկել հաղորդագրություն"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Բաց թողնել",
"SEND": "Ուղարկել ({keyCode})"
}
}
}
}