iachat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/contact.json
Chatwoot Bot 0c01303db0
chore: Update translations (#10549)
Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
2025-01-14 22:00:56 +05:30

600 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "No Disponible",
"EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo",
"PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
"IDENTIFIER": "Idenrificador",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copiado al portapapeles satisfactoriamente",
"COMPANY": "Empresa",
"LOCATION": "Ubicación",
"BROWSER_LANGUAGE": "Idioma del navegador",
"CONVERSATION_TITLE": "Detalles de la conversación",
"VIEW_PROFILE": "Ver Perfil",
"BROWSER": "Navegador",
"OS": "Sistema operativo",
"INITIATED_FROM": "Iniciado desde",
"INITIATED_AT": "Iniciado el",
"IP_ADDRESS": "Dirección IP",
"CREATED_AT_LABEL": "Creado",
"NEW_MESSAGE": "Nuevo mensaje",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "No hay conversaciones previas asociadas a este contacto.",
"TITLE": "Conversaciones anteriores"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Etiqueta de Contacto",
"ERROR": "No se pudo actualizar etiquetas de contacto"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Etiquetas de conversación",
"ADD_BUTTON": "Añadir etiquetas"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Añadir etiquetas",
"PLACEHOLDER": "Buscar etiquetas",
"NO_RESULT": "No se encontraron etiquetas",
"CREATE_LABEL": "Crear nueva etiqueta"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Combinar contacto",
"CONTACT_ACTIONS": "Acciones de contacto",
"MUTE_CONTACT": "Bloquear contacto",
"UNMUTE_CONTACT": "Desbloquear contacto",
"MUTED_SUCCESS": "Este contacto está bloqueado con éxito. No se te notificará de ninguna conversación futura.",
"UNMUTED_SUCCESS": "Este contacto está desbloqueado correctamente.",
"SEND_TRANSCRIPT": "Enviar Transcripción",
"EDIT_LABEL": "Editar",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Atributos personalizados",
"CONTACT_LABELS": "Etiqueta de Contacto",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Conversaciones anteriores",
"NO_RECORDS_FOUND": "No se encontraron atributos"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Editar Contacto",
"TITLE": "Editar Contacto",
"DESC": "Editar detalles del contacto"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Eliminar contacto",
"TITLE": "Eliminar contacto",
"DESC": "Eliminar datos de contacto",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmar eliminación",
"MESSAGE": "¿Está seguro de eliminar ",
"YES": "Sí, eliminar",
"NO": "No, mantenerlo"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto eliminado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo eliminar el contacto. Inténtalo de nuevo más tarde."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Enviar",
"CANCEL": "Cancelar",
"AVATAR": {
"LABEL": "Avatar"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el nombre completo del contacto",
"LABEL": "Nombre completo"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la bio del contacto",
"LABEL": "Biografía"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la dirección email del contacto",
"LABEL": "Dirección de correo",
"DUPLICATE": "Ésta dirección de correo está siendo utilizada por otro contacto.",
"ERROR": "Por favor, introduzca una dirección de correo válida."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el número de teléfono del contacto",
"LABEL": "Número telefónico",
"HELP": "El número telefónico debe tener el formato E.164, por ejemplo: +753001234567 [+][código del país][código de área][número teléfonico]",
"ERROR": "El número telefónico debe estar vacío o en formato E.164",
"DIAL_CODE_ERROR": "Por favor, seleccione un código de marcado de la lista",
"DUPLICATE": "Este número de teléfono está en uso para otro contacto."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la ubicación del contacto",
"LABEL": "Ubicación"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el nombre de la empresa",
"LABEL": "Empresa"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Introduzca el nombre del país",
"LABEL": "Nombre del país",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Seleccionar",
"REMOVE": "Eliminar",
"SELECT_COUNTRY": "Seleccionar país"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Introduzca el nombre de la ciudad",
"LABEL": "Nombre de ciudad"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Facebook",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Twitter",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de LinkedIn",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Github",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar de contacto eliminado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo eliminar el avatar de contacto. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto guardado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Iniciar conversación",
"TITLE": "Nueva conversación",
"DESC": "Iniciar una conversación enviando un mensaje nuevo.",
"NO_INBOX": "No se encontró la bandeja de entrada para iniciar una nueva conversación con este contacto.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Para"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Bandeja de entrada",
"PLACEHOLDER": "Elegir bandeja de entrada",
"ERROR": "Seleccione una bandeja de entrada"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Asunto",
"PLACEHOLDER": "Asunto",
"ERROR": "El asunto no puede estar vacío"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Mensaje",
"PLACEHOLDER": "Escriba su mensaje aquí",
"ERROR": "El mensaje no puede estar vacío"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Seleccionar archivos",
"HELP_TEXT": "Arrastre y suelte los archivos aquí o elige archivos para adjuntar"
},
"SUBMIT": "Enviar mensaje",
"CANCEL": "Cancelar",
"SUCCESS_MESSAGE": "¡Mensaje enviado!",
"GO_TO_CONVERSATION": "Ver",
"ERROR_MESSAGE": "¡No se pudo enviar! intente nuevamente"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"SOCIAL_PROFILES": "Perfiles Sociales"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Añadir atributo personalizado",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copiado al portapapeles satisfactoriamente",
"SHOW_MORE": "Mostrar todos los atributos",
"SHOW_LESS": "Mostrar menos atributos",
"ACTIONS": {
"COPY": "Copiar atributo",
"DELETE": "Eliminar atributo",
"EDIT": "Editar atributo"
},
"ADD": {
"TITLE": "Crear atributo personalizado",
"DESC": "Añadir información personalizada a este contacto."
},
"FORM": {
"CREATE": "Agregar atributos",
"CANCEL": "Cancelar",
"NAME": {
"LABEL": "Nombre de atributo personalizado",
"PLACEHOLDER": "Ej: shopify id",
"ERROR": "Nombre de atributo personalizado inválido"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Valor del atributo",
"PLACEHOLDER": "Ej: 11901"
},
"ADD": {
"TITLE": "Crear nuevo atributo ",
"SUCCESS": "Atributo añadido correctamente",
"ERROR": "No se puede agregar atributo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Atributo actualizado correctamente",
"ERROR": "No se puede actualizar el atributo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Atributo eliminado correctamente",
"ERROR": "No se puede eliminar el atributo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Añadir atributos",
"PLACEHOLDER": "Buscar atributos",
"NO_RESULT": "No se encontraron atributos"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Seleccionar valor",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Buscar valor",
"NO_RESULT": "Ningún resultado encontrado"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Se requiere un valor válido",
"INVALID_URL": "URL inválida",
"INVALID_INPUT": "Ingreso inválido"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Combinar contactos",
"DESCRIPTION": "Fusionar los contactos para combinar dos perfiles en uno, incluyendo todos los atributos y conversaciones.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Contacto principal",
"HELP_LABEL": "A eliminar"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Contacto para combinar",
"PLACEHOLDER": "Buscar un contacto",
"HELP_LABEL": "Mantener"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Resumen",
"DELETE_WARNING": "El contacto de <strong>{primaryContactName}</strong> se eliminará.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Los datos de contacto de <strong>{primaryContactName}</strong> se copiarán en <strong>{parentContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Combinar contactos",
"CANCEL": "Cancelar",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Seleccione un contacto hijo para fusionar"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto fusionado con éxito",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo combinar los contactos, ¡inténtalo de nuevo!"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Contactos",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"MESSAGE_BUTTON": "Mensaje",
"SEND_MESSAGE": "Enviar mensaje",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Contactos"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Add contact",
"EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
"IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
"SAVE_CONTACT": "Save contact",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "Ésta dirección de correo está siendo utilizada por otro contacto.",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "Este número de teléfono está en uso para otro contacto.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto guardado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
},
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Import contacts",
"DESCRIPTION": "Importar contactos a través de un archivo CSV.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Descarga un ejemplo de csv.",
"LABEL": "Archivo CSV:",
"CHOOSE_FILE": "Choose file",
"CHANGE": "Cambiar",
"CANCEL": "Cancelar",
"IMPORT": "Importar",
"SUCCESS_MESSAGE": "Se le notificará por correo electrónico cuando se complete la importación.",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Export contacts",
"DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts",
"CONFIRM": "Exportar",
"SUCCESS_MESSAGE": "El proceso de exportar esta en proceso. Será notificado por correo cuando el archivo esté listo para descargar.",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Ordenar por",
"OPTIONS": {
"NAME": "Nombre",
"EMAIL": "E-mail",
"PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
"COMPANY": "Empresa",
"COUNTRY": "País",
"CITY": "Ciudad",
"LAST_ACTIVITY": "Última actividad",
"CREATED_AT": "Creado el"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Ordering",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Ascending",
"DESCENDING": "Descending"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "¿Desea guardar este filtro?",
"CONFIRM": "Guardar filtro",
"LABEL": "Nombre",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter",
"ERROR": "Enter a valid name",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "Confirmar eliminación",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?",
"CONFIRM": "Sí, eliminar",
"CANCEL": "No, cancelar",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "Nombre",
"EMAIL": "E-mail",
"PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
"IDENTIFIER": "Idenrificador",
"COUNTRY": "País",
"CITY": "Ciudad",
"CREATED_AT": "Creado el",
"LAST_ACTIVITY": "Última actividad",
"REFERER_LINK": "Enlace de referencia",
"BLOCKED": "Bloqueado",
"BLOCKED_TRUE": "Verdadero",
"BLOCKED_FALSE": "Falso",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "Limpiar filtros",
"UPDATE_SEGMENT": "Update segment",
"APPLY_FILTERS": "Aplicar filtros",
"ADD_FILTER": "Añadir Filtro"
},
"TITLE": "Filtrar contactos",
"EDIT_SEGMENT": "Editar segmento",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Segment name",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
"CLEAR_FILTERS": "Limpiar filtros"
}
},
"CARD": {
"OF": "of",
"VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "Editar detalles del contacto",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the first name"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the last name"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Enter the email address",
"DUPLICATE": "Ésta dirección de correo está siendo utilizada por otro contacto."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the phone number",
"DUPLICATE": "Este número de teléfono está en uso para otro contacto."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Introduzca el nombre de la ciudad"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Select country"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Enter the bio"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el nombre de la empresa"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Update contact",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Edit social links",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Add Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Add Github"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Add LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Add Twitter"
}
}
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Created {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Last active {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanently delete this contact. This action is irreversible",
"DELETE_CONTACT": "Eliminar contacto",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Confirmar eliminación",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this {contactName} contact?",
"CONFIRM": "Sí, eliminar",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto eliminado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo eliminar el contacto. Inténtalo de nuevo más tarde."
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar eliminado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete avatar. Please try again later."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Attributes",
"HISTORY": "History",
"NOTES": "Notas",
"MERGE": "Merge"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "No hay conversaciones previas asociadas a este contacto"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for attributes",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Used attribute | {count} Unused attributes",
"EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.",
"YES": "Si",
"NO": "No",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Seleccionar valor",
"INPUT": "Introducir valor"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Invalid number",
"REQUIRED": "Se requiere un valor válido",
"INVALID_INPUT": "Invalid input",
"INVALID_URL": "URL inválida",
"INVALID_DATE": "Invalid date"
},
"NO_ATTRIBUTES": "No se encontraron atributos",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Atributo actualizado correctamente",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Atributo eliminado correctamente",
"UPDATE_ERROR": "No se puede actualizar el atributo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde",
"DELETE_ERROR": "No se puede eliminar el atributo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Combinar contacto",
"DESCRIPTION": "Combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the primary contacts attributes will take precedence.",
"PRIMARY": "Contacto principal",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "To be saved",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Please select a contact to merge with before proceeding",
"PARENT": "To be merged",
"PARENT_HELP_LABEL": "A eliminar",
"EMPTY_STATE": "No contacts found",
"PLACEHOLDER": "Search for primary contact",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar un contacto",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto fusionado con éxito",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo combinar los contactos, ¡inténtalo de nuevo!",
"IS_SEARCHING": "Buscando...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "Cancelar",
"CONFIRM": "Combinar contacto"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Añadir nota",
"WROTE": "escribió",
"YOU": "Tú",
"SAVE": "Save note",
"EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No contacts found in this account",
"SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "No hay contactos que coincidan con tu búsqueda 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "We couldnt complete the search. Please try again."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "Ver",
"SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!",
"ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.",
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "Para:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
"CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Via:",
"BUTTON": "Show inboxes"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "Asunto :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "Cc:",
"CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_LABEL": "Bcc:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_BUTTON": "Bcc"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Escriba su mensaje aquí..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Select template",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates",
"EMPTY_STATE": "No templates found",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "Variables",
"BACK": "Volver",
"SEND_MESSAGE": "Enviar mensaje"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Discard",
"SEND": "Send ({keyCode})"
}
}
}
}